Перевод "система регистрации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система регистрации - перевод : система регистрации - перевод : система регистрации - перевод : система - перевод : система - перевод : регистрации - перевод : система регистрации - перевод : система регистрации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 41.3.3 Система измерения и регистрации | 41.3.3 Measuring and recording system |
| создана система четкой регистрации больных мультирезистентным туберкулезом | There has been precise registration of multi resistant TB patients |
| Новая система регистрации была введена 1 января 2004 года. | The new registration system was introduced on 1 January 2004. |
| Система регистрации и отчетности для хаваладаров (брокеров системы хавала ) | Regulation on hawaladar (hawala broker) registration and reporting |
| Источник Система регистрации заболеваний ВИЧ СПИДом, НПРЗ, Гватемала, 2005 год. | Source HIV AIDS notification system National AIDS Programme (PNS). Guatemala, 2005. |
| Источник Национальная система регистрации заболеваний ВИЧ СПИДом, НПРЗ, Гватемала, 2005 год. | Guatemala, 2005. |
| Чтобы решить эту проблему, местной службой охраны здоровья в Амстердаме была разработана компьютеризированная система регистрации (GRIP). | To cope with this problem a computerized registration system (GRIP) has been develo ped by the local health service of the city of Amsterdam. |
| Кроме того, было сказано, что в рамках комплекса мер готовности к чрезвычайным ситуациям и реагирования будет разработана и развернута периферийная система регистрации для компьютерного обеспечения, необходимого в процессе регистрации. | In addition, a field based registration system to provide computer support needed for a registration exercise would be developed and would be deployed as part of the emergency preparedness and response kit. |
| Кроме того, система не предусматривает регистрации заказов на закупки и поэтому не учитывает обязательств, пока не произведены выплаты. | Further, there is no provision in the system for entering the purchase orders and therefore it does not take into account the commitments until the payments are made. |
| Имя регистрации | User Login |
| Ошибка регистрации. | Authentication failed. |
| Данные регистрации | Registration Data |
| Метод регистрации | Online Enrollment Method |
| Метод регистрации | File Enrollment Method |
| Ход регистрации | Enrollment progress |
| Ошибка регистрации | Enrollment failed |
| Метод регистрации | Enrollment method |
| Добейся регистрации | Get registration |
| Зал регистрации. | The hall of records. |
| В марте 1995 года существовавшая система регистрации автомашин была преобразована в централизованную систему с одним единственным общенациональным номерным знаком. | In March 1995, the registration system was changed to a centralized system which only has a national registration number. |
| Создание системы регистрации | Establishment of a registration system |
| Где стойка регистрации? | Where is the check in counter? |
| Регистрации не требуется. | No registration is required. |
| Регистрации не требуется. | Registration isn't required. |
| С. Процесс регистрации | The registration process |
| Пароль для регистрации. | Login password. |
| Сохранить данные регистрации | ShowToolbar |
| Тест регистрации XML. | Test registration XML. |
| Выберите метод регистрации | Enter your online enrollment method details |
| Выберите метод регистрации | Enter your file enrollment method details |
| Выберите тип регистрации... | Select enrollment type... |
| Параметры процесса регистрации | EnrollmentProcess args |
| удаление запроса регистрации... | delete enrollment request... |
| Выберите метод регистрации | Select your enrollment method |
| Конвенция о регистрации | Registration Convention |
| С помощью программных средств регистрации ОНЧ данных обеспечивается точное управление тем, когда система должна осуществлять регистрацию широкополосных и узкополосных данных. | The VLF data acquisition software controls precisely when the system should acquire broadband and narrowband data. |
| Каковы процедуры регистрации НПО? | What are the procedures for the registration of NGOs? |
| f) книга регистрации наказаний | (f) A punishments book |
| c) срок регистрации и | (c) The term of the registration and |
| Дополнительные права, подлежащие регистрации | Additional rights subject to registration |
| 439.1 при регистрации учащегося | The registration of a pupil |
| Исключения из принципа регистрации | Exceptions to the principle of registration |
| Группа регистрации 1 1 | Registry Unit 1 1 |
| А. Заявления о регистрации | A. Appeals against non inclusion |
| Группа регистрации 1 1 | Registry Unit 1 1 |
Похожие Запросы : Система регистрации земли - онлайн система регистрации - центральная система регистрации - система регистрации данных - Система регистрации земли - Система регистрации событий - система регистрации времени - Система регистрации посетителей - система регистрации данных
