Перевод "система управления данными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : управления - перевод : система управления данными - перевод : управления - перевод : система управления данными - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Внутренняя система управления данными и самооценка. | Internal data management and self assessment the Investigation Division is trying to cope with increasing demands for statistics, in particular from the legislative bodies, including the main committees of the General Assembly. |
Система управления Haas | Haas Control |
Свободная система управления документами | Open source Document Management System |
Система управления реостатно контакторная. | Control system rheostat contactor . |
Система глобального экологического управления | Governance of the global environment |
Автоматизированная система управления имуществом | Automated asset management system |
Сервер для управления звуковыми данными приложений, использующих PhononName | A server to centralize decisions and data of applications using Phonon |
данными по вопросам управления, 10,0 торговли и транспорта | 10.0 for Administration, Commerce and Transport |
Автоматизированная система управления использованием помещений | Automated space management system |
Система управления питанием для KDE4 | A Power Management tool for KDE4 |
В. Система управления и отчетности | B. Governance and reporting arrangements |
Данная система позволяет также осуществлять электронный обмен данными (ЭОД) между трейдерами и таможенными органами с использованием правил ЭДИФАКТ ООН (правила для электронного обмена данными в сфере управления, торговли и на транспорте). | The system also provides for electronic data interchange (EDI) between traders and Customs using UN EDIFACT (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport) rules. |
Система управления светофорами не поддаётся науке. | The signal system is not scientific. |
Система управления KDE с пульта ДУ | The KDE IR Remote Control System |
Комитет считает, что механизм система комплексного управления данными позволила бы максимально эффективно использовать скромные ресурсы Организации и оптимизировать использование данных в самых различных целях. | The Committee is of the opinion that an integrative data management mechanism system would maximize use of the Organization's scarce resources and increase the efficiency with which data can be made available for a wide range of purposes. |
Будут изыскиваться дополнительные финансовые средства для создания комплексной платформы управления данными. | (Thousands of United States dollars) |
Тайваньская система управления демократичная, а Китайская нет. | Taiwan s system is democratic China s is not. |
Система управления этих трамваев также была разной. | The control system of KTM 1 was different of PCC. |
Электронная система управления огнем использует цифровые карты. | The electronic fire control system utilises digital maps. |
Информационная система управления программами и финансовыми средствами | Programme and Financial Management Information System |
1. Система финансового управления и контроля . 10 | 1. Financial management and control systems 8 |
Там была электродистанционная система управления и крылья. | This was a fly by wire. It has wings. |
Система питания, охлаждения, управления все в норме. | The power system, cooling system, control system are all normal. |
IMS (, система управления информацией IBM) система управления иерархическими базами данных с транзакционными возможностями, выпускается компанией IBM с 1968 года. | IBM Information Management System (IMS) is a joint hierarchical database and information management system with extensive transaction processing capabilities. |
C4I БИУС нового поколения система управления огнём OYQ 9 противолодочная система управления OYQ 103, эквивалентная американской AN SQQ 89. | The OYQ 9 CDS is composed of one AN UYK 43, one AN UYK 44, and AN UYQ 21 workstations. |
В 1990 году в Нью Йорке он награждён премией Ассоциации управления данными. | He was an inductee into the Data Management Hall of Fame in 2000. |
Проще говоря, паневропейская система управления, предположительно, одержала победу. | Simply put, pan eurozone financial governance had supposedly won the day. |
Portage основная система управления пакетами в Gentoo Linux. | See Portage Features in the Gentoo Linux Handbook for more information. |
Система все еще характеризуется высоким уровнем централизованного управления. | The system is still managed in a highly centralised way. |
4 Для внедрения вышеупомянутых инструментов будут использоваться следующие два основных вида технологий система управления содержанием данных и система управления процессом обучения. | 4 Two core technologies will be applied to integrate the above mentioned tools the Content Management System and the Learning Management System. |
Интеграция регистров позволяет улучшить информационную инфраструктуру страны, повысить эффективность управления и обмена данными. | Integrating registers improves the information infrastructure of the country, ensures better governance and the exchange of data. |
SCINDA это управляемая данными система прогнозирования и оповещения в реальном времени о нарушении связи. | SCINDA is a real time, data driven, communication outage forecast and alert system. |
По этой причине нам нужна система для управления энергией. | For this reason, we need a system to govern energy. |
Но насколько устойчивой будет эта новая многоцентрическая система управления? | But how stable will this new polycentric system of governance be? |
Требуется надежная система власти для управления новой децентрализованной Индонезией. | A credible system to manage Indonesia's new decentralized system is needed. |
Система управления недвижимостью опирается на комплексную нормативно правовую основу. | The system of real property administration is underpinned by a comprehensive legal framework. |
Затем была разработана система управления информацией и поддержки судопроизводства. | Then an information management and litigation support system was developed. |
В результате введена полностью автоматизированная система управления обра боткой посылок. | The result is a computerised total parcels management system. |
OSS BSS Система управления элементами сети ETOM Статья Игоря Бакланова Прибор, система, OSS Что дальше? | The two systems together are often abbreviated OSS BSS, BSS OSS or simply B OSS. |
Система управления космического корабля работала хорошо, но остаток топлива для ручного управления составлял 15 процентов. | The spacecraft control system was working well but the manual fuel supply was down to 15 percent. |
Представители ВКонтакте (или ВК ) в целом оставались немногословными относительно внутреннего механизма управления пользовательскими данными. | VKontakte (or VK for short) representatives have generally remained tight lipped about the inner workings of their user data management. |
Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех. | The newly created regulation need not apply to everyone. But only those financial institutions that subject themselves to these rules would be able to rely on the support of the public authorities in case of a crisis. |
Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех. | The newly created regulation need not apply to everyone. |
Например, советская система управления государственными финансами остается в сущности нетронутой. | For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact. |
WinFS () платформа управления данными и метаданными от корпорации Microsoft, тесно взаимодействующая с файловой системой NTFS. | Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS. |
Похожие Запросы : единая система управления данными - Служба управления данными - модель управления данными - Стратегия управления данными - Ядро управления данными - процессы управления данными - политики управления данными - Центр управления данными - платформа управления данными - Центр управления данными - План управления данными - Возможности управления данными - Структура управления данными