Перевод "Центр управления данными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
центр - перевод : центр - перевод : центр - перевод : управления - перевод : Центр управления данными - перевод : Центр управления данными - перевод : управления - перевод : центр - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Центр управления | Control Centre |
Центр управления | The kcontrolcenter Menus |
Центр управления | KControl |
Центр управления | Control Center |
Центр управления | The kcontrolcenter |
Центр управления. | The command center. |
Центр управления LADI | LADI Control Center |
Закрывает Центр управления. | Closes the control center. |
Центр управления KDE | The kcontrolcenter |
Внутренняя система управления данными и самооценка. | Internal data management and self assessment the Investigation Division is trying to cope with increasing demands for statistics, in particular from the legislative bodies, including the main committees of the General Assembly. |
Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
Через Центр управления kde | Using the kde Control Center |
Центр управления ресурсами CompactPCI | CompactPCI central resource control |
Использовать настройки центра управления Центр управления Периферия Мышь | Use KDE's global setting KDE Control Center Peripherals Mouse |
Графический (Gtk ) центр управления MySQL | Gtk MySQL Control Center |
Центр управления системой печати HP | HP Printing System Control Center |
Потом мы построим центр управления. | We can then build a command center. |
И это Центр управления полетом! | They're at Mission Control. |
Пассажирская кабина Центр управления ракетоплана | The passengers' cabin Command Center of the Rocketplane |
Сервер для управления звуковыми данными приложений, использующих PhononName | A server to centralize decisions and data of applications using Phonon |
данными по вопросам управления, 10,0 торговли и транспорта | 10.0 for Administration, Commerce and Transport |
Центр управления краем находился в Вильне. | The center was in Vilna city. |
Данный документ описывает Центр управления kde . | This documentation describes kde 's control center. |
Будут изыскиваться дополнительные финансовые средства для создания комплексной платформы управления данными. | (Thousands of United States dollars) |
Центр исследований в области окружающей среды, управления градостроительством | Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements |
Говорит центр управления поиском. Мы собираем спасательную группу. | CWU to emergency. |
В 1990 году в Нью Йорке он награждён премией Ассоциации управления данными. | He was an inductee into the Data Management Hall of Fame in 2000. |
Предпочтительней выбирать языки в kde , используя Центр управления kde . | Using the kde Control Center is the preferred way of choosing languages in kde . |
Выберите Центр управления KDE в kmenu чтобы настроить kde . | Choose the Control Center item on the kmenu to configure kde . |
Вызываю центр управления поиском. В самолёте выживших не вижу. | Search plane gives a negative on survivors. |
Центр управления состоит из многочисленных модулей. Хотя каждый модуль вполне самостоятельное приложение, центр управления объединяет все эти программы для удобства работы с ними. | The control center is made up of multiple modules. Each module is a separate application, but the control center organizes all of these programs into a convenient location. |
Интеграция регистров позволяет улучшить информационную инфраструктуру страны, повысить эффективность управления и обмена данными. | Integrating registers improves the information infrastructure of the country, ensures better governance and the exchange of data. |
Данные передавались в Центр управления полетом (ЦУП) в автоматическом режиме. | The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre. |
Представители ВКонтакте (или ВК ) в целом оставались немногословными относительно внутреннего механизма управления пользовательскими данными. | VKontakte (or VK for short) representatives have generally remained tight lipped about the inner workings of their user data management. |
Центр управления kde . Все многобразие настроек kde доступно именно через него. | This is the project and filename of the kde control center. systemsettings allows you to customize virtually every configuration option of kde . |
Наше я это поистине центр управления, наше сознание, наш моральный компас. | The self is just our operation center, our consciousness, our moral compass. |
WinFS () платформа управления данными и метаданными от корпорации Microsoft, тесно взаимодействующая с файловой системой NTFS. | Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS. |
Единый пункт доступа должен быть защищен с помощью инфраструктуры межсетевого экрана (с зоной управления данными). | The single point of access should be protected by a firewall infrastructure (with DMZ). |
Экзаменационный центр не располагает точными статистическими данными о причинах сдачи экзамена или о гражданстве сдающих его лиц. | The Examination Centre does not collect exact statistics about the reasons of taking the examination or the citizenship of persons taking it. |
Государственное предприятие Центр регистров играет важную роль в развитии системы электронного управления. | The State Enterprise Centre of Registers plays a prominent role in the development of e government. |
Откройте Центр управления KDE, в секции Региональные и специальные возможности выберите KHotKeys. | Open kcontrol , and in the Regional Accessibility section, select Input Action |
В рамках компонента 3 (административная информация и методология управления) предусмотрена разработка общей платформы для базы данных ГИС для управления информацией и обмена данными. | Component 3 (management information and methodology) foresees the development of a common GIS database platform for information management and data exchange. |
ВОКНТА вновь отметил необходимость укрепления потенциала в области наблюдения за климатом, анализа данных и управления данными. | The SBSTA reiterated the need to strengthen capacities in the field of climate observations, data analysis and data management. |
Он предполагает проведение пилотного проекта по обмену данными между государственным предприятием Центр регистров и нотариальными конторами в Вильнюсе. | It includes the implementation of a pilot project dealing with data exchange between the State Enterprise Centre of Registers and the notaries in Vilnius. |
В центр управления поступает точная информация об их местонахождении и о расходе топлива. | The system provides exact information on the place of locomotives and on the quantity of fuel used. |
Похожие Запросы : Служба управления данными - модель управления данными - Стратегия управления данными - Ядро управления данными - процессы управления данными - политики управления данными - система управления данными - система управления данными - платформа управления данными - План управления данными - Возможности управления данными - Структура управления данными - вопросы управления данными