Перевод "вопросы управления данными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проект конституции предоставляет приемлемые ответы на многие вопросы управления. | The draft Constitution provides acceptable answers to many questions of governance. |
| Представители ВКонтакте (или ВК ) в целом оставались немногословными относительно внутреннего механизма управления пользовательскими данными. | VKontakte (or VK for short) representatives have generally remained tight lipped about the inner workings of their user data management. |
| Джейсон Будучи информационным архитектором, я вижу серьезную проблему для сотрудничества граждан с учеными в области управления данными. | Jason As an information architect, I see a major challenge to citizen science in data management. |
| SQL ( язык структурированных запросов ) формальный непроцедурный язык программирования, применяемый для создания, модификации и управления данными в произвольной реляционной базе данных, управляемой соответствующей системой управления базами данных (СУБД). | SQL (, or Structured Query Language) is a special purpose programming language designed for managing data held in a relational database management system (RDBMS), or for stream processing in a relational data stream management system (RDSMS). |
| Новый проектCD с данными | New Data CD Project |
| Вопросы касающиеся безопасности и управления доминировали обсуждения о кибер политике за последние несколько лет. | Issues concerning security and governance have dominated discussions of cyber policy over the past few years. |
| Это значит смена управления домом, финансовые и другие вопросы идут в обход мнения собственников. | It means a change in the management of the building, and financial and other issues that circumvent the opinion of the owners. |
| Просмотр файлов с метеорологическими данными | Meterological file viewer |
| и наполнили карту данными о видах, | And feed into that the map of the species. |
| Возьмем в пример обмен разведочными данными. | Intelligence sharing is a case in point. |
| Управление древообразными структурами с произвольными данными | Tree like structured custom data manager |
| ЕС 20 лет работал над данными реформами. | The EU has worked for 20 years on these reforms. |
| С данными популярного российского исполнителя они совпадают. | They coincide with the data of the popular Russian performer. |
| Мониторинг и управление SMART данными жёстких дисков | Monitor and control SMART data on hard disks |
| Для построения графиков и манипулирования научными данными | For graphing and manipulation of scientific data |
| Данные вопросы глобального управления также касаются и других международных проблем, которые угрожают существованию человечества, таких как изменение климата. | These global governance questions also apply to other worldwide threats, such as climate change, that threaten humanity s survival. |
| Вопросы? | Any questions? |
| Развивающимся странам еще раз сказали навести порядок у себя дома, взяться за вопросы управления и предпринять болезненные структурные реформы. | Developing countries were told, once again, to get their houses in order, to address issues of governance, and to undertake painful structural reforms. |
| Центр управления | Control Centre |
| Ситуация с данными вначале также была совершенно неудовлетворительной. | The data situation around the start was very unsatisfactory. |
| Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках. | Major companies are already seizing on water risk data. |
| CA Простите, не поможете нам разобраться с данными? | CA So, just help us with some of the numbers. |
| Показ и управление компьютерными данными о подводных погружениях | manage and display dive computer data |
| Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
| Разумеется, вся деловая индустрия, которая работает на основе более пристойно названных платформ управления данными , сегодня добывает пассивную информацию индивидуальных потребителей и извлекает из нее сотни миллиардов долларов. | Indeed, an entire industry of businesses which operate rather euphemistically as data management platforms now captures individual users passive data and extracts hundreds of billions of dollars from it. |
| Я начну с постановки довольно сложной задачи задачи работы с данными, с теми данными, с которыми мы сталкиваемся в медицинском контексте. | I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations. |
| Вопросы Европы | The Questions of Europe |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| Актуарные вопросы | Actuarial matters |
| Прочие вопросы | Other matters |
| Вопросы координации | Coordination questions |
| Прочие вопросы | Other issues |
| Директивные вопросы | Policy issues |
| Общие вопросы | For general discussion |
| Вопросы лицензирования | kde artists request kde.org kde artists |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Вопросы ценообразования | Pricing queries |
| Вопросы классу | Questions for the class |
| Есть вопросы? | Do you have any questions? |
| Вопросы есть? | Are there any questions? |
| Вопросы есть? | Any questions? |
| Были вопросы. | There were questions. |
| Вопросы языкознания. | Voprosy yazykoznaniya. |
| Вопросы медиевистики. | ISBN 1 884445 29 2. . |
