Перевод "политики управления данными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
политики - перевод : управления - перевод : политики - перевод : управления - перевод : политики управления данными - перевод : политики - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Внутренняя система управления данными и самооценка. | Internal data management and self assessment the Investigation Division is trying to cope with increasing demands for statistics, in particular from the legislative bodies, including the main committees of the General Assembly. |
| Сервер для управления звуковыми данными приложений, использующих PhononName | A server to centralize decisions and data of applications using Phonon |
| данными по вопросам управления, 10,0 торговли и транспорта | 10.0 for Administration, Commerce and Transport |
| Начальник Управления планирования внешней политики | Head, Foreign Policy Planning Department |
| Будут изыскиваться дополнительные финансовые средства для создания комплексной платформы управления данными. | (Thousands of United States dollars) |
| В 1990 году в Нью Йорке он награждён премией Ассоциации управления данными. | He was an inductee into the Data Management Hall of Fame in 2000. |
| Интеграция регистров позволяет улучшить информационную инфраструктуру страны, повысить эффективность управления и обмена данными. | Integrating registers improves the information infrastructure of the country, ensures better governance and the exchange of data. |
| b) разработка политики в отношении управления типографскими работами пересмотр политики в отношении распространения. | (b) Policy on print run to be formulated policy on distribution to be reviewed. |
| Представители ВКонтакте (или ВК ) в целом оставались немногословными относительно внутреннего механизма управления пользовательскими данными. | VKontakte (or VK for short) representatives have generally remained tight lipped about the inner workings of their user data management. |
| Практика управления укрепление институтов, правовых норм и проводимой политики | Governance strengthening of institutions, law and policy |
| Вопросы политики Политика государственных закупок древесины и вопросы управления | Policy issues Public wood procurement policies and governance |
| Раздел 9 Отдел политики и управления по вопросам развития | Section 9 Development Policy and Management Division |
| Определить основные приоритеты единой государственной политики, а также современные вызовы, стоящие перед службой доставки, посредством перекомпоновки и иными способами визуализации и управления (манипулирования), как правительственными, так и частными данными. | Identifying policy priorities and service delivery challenges through data mashing and other visualisation and data manipulation techniques of both government and private datasets. |
| WinFS () платформа управления данными и метаданными от корпорации Microsoft, тесно взаимодействующая с файловой системой NTFS. | Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS. |
| Единый пункт доступа должен быть защищен с помощью инфраструктуры межсетевого экрана (с зоной управления данными). | The single point of access should be protected by a firewall infrastructure (with DMZ). |
| a) консультирование Исполнительного секретаря по конкретным вопросам политики и управления | (a) Advising the Executive Secretary on specific questions of policy, management and subregional cooperation |
| В большинстве регионов быстро улучшается качество управления и осуществляемой политики. | The quality of governance and policy is improving rapidly in most regions. |
| f) политики и указаний в области административного руководства и управления | (f) Administrative and managerial policies and directives |
| В рамках компонента 3 (административная информация и методология управления) предусмотрена разработка общей платформы для базы данных ГИС для управления информацией и обмена данными. | Component 3 (management information and methodology) foresees the development of a common GIS database platform for information management and data exchange. |
| ВОКНТА вновь отметил необходимость укрепления потенциала в области наблюдения за климатом, анализа данных и управления данными. | The SBSTA reiterated the need to strengthen capacities in the field of climate observations, data analysis and data management. |
| Соответственно, последствия для политики в области управления людскими ресурсами Организации отсутствовали. | Accordingly, there had been no implications for the Organization's human resources management policies. |
| В университете консультанта факультет технологии, политики и управления Делфского технологического университета. | Within the consultant's university Faculty of Technology, Policy and Management, Delft University of Technology |
| Джейсон Будучи информационным архитектором, я вижу серьезную проблему для сотрудничества граждан с учеными в области управления данными. | Jason As an information architect, I see a major challenge to citizen science in data management. |
| 17. Совещанием были приняты некоторые весьма важные рекомендации, касающиеся, в частности, мониторинга окружающей среды и управления данными. | Page 17. The Meeting adopted some very important recommendations relating, inter alia, to environmental monitoring and data management. |
| Кроме того, никто не сможет воспользоваться какими либо данными без разрешения отдела или управления quot владельца quot . | In addition, no use can be made of any data without the permission of the quot owning quot division or office. |
| Управление данными | Data management |
| Обмен данными | Data Exchange |
| Новая эра глобальной политики Интернета стартовала презентацией идеи управления Интернетом через МСЭ. | A new era of global Internet politics kicked off with the introduction of the idea of the ITU managing the Internet. |
| В 2005 году заместитель начальника Управления промышленной политики Секретариата Кабинета министров Украины. | In 2005 Deputy Head of the Department of Industrial Policy of the Cabinet of Ministers of Ukraine. |
| e) консультирование Исполнительного секретаря по вопросам политики и стратегий, касающихся управления знаниями | (e) Advising the Executive Secretary on policies and strategies concerning knowledge management within ESCAP |
| 16) ограничивать резолюции и решения вопросами, непосредственно касающимися сферы управления и политики | (16) Restrict resolutions and decisions to matters directly related to governance and policies |
| Консультативные услуги по различным аспектам политики, планирования и управления в области транспорта. | Advisory services on various aspects of transport policy, planning and management. |
| 16) Ограничивать резолюции и решения вопросами, непосредственно касающимися сферы управления и политики. | (16) Restrict resolutions and decisions to matters directly related to governance and policies. |
| В настоящем документе описываются методы использования в ОЭСР XML и вебсервисов для управления статистическими данными и соответствующими метаданными. | This paper describes the ways in which OECD is making use of XML and Web services in the management of statistical data and related metadata. |
| Передача электронных сообщений, являясь альтернативой печатным или устным сообщениям, обеспечивает обмен данными между судами и центрами управления движением. | Being an alternative to paper or voice reporting, electronic reporting facilitates the data interchange between vessels and traffic centres. |
| Более того, правила для электронных судовых сообщений позволяют осуществлять электронный обмен данными между центрами управления движением различных администраций. | Moreover, the regulations of electronic ship reporting enable the traffic centres of different authorities to exchange the data electronically. |
| SQL ( язык структурированных запросов ) формальный непроцедурный язык программирования, применяемый для создания, модификации и управления данными в произвольной реляционной базе данных, управляемой соответствующей системой управления базами данных (СУБД). | SQL (, or Structured Query Language) is a special purpose programming language designed for managing data held in a relational database management system (RDBMS), or for stream processing in a relational data stream management system (RDSMS). |
| ПРООН также оказывала содействие осуществлению двух проектов, направленных на активизацию деятельности в областях управления статистикой, финансовой политики и управления финансами. | UNDP also assisted in the implementation of two projects aimed at the rehabilitation of statistics administration and of fiscal policy and administration. |
| Обмен разведывательными данными | Intelligence Exchange Current mechanism, such as Interpol should be fully utilized. |
| Управление личными данными | Personal Information Management |
| Поддержать автора данными. | Support me with data. |
| Каталог с данными | Data Directory |
| Диск с данными | Data CD |
| Секторная с данными | Y axis |
| Итоги под данными | Summary below data |
Похожие Запросы : Служба управления данными - модель управления данными - Стратегия управления данными - Ядро управления данными - процессы управления данными - система управления данными - система управления данными - Центр управления данными - платформа управления данными - Центр управления данными - План управления данными - Возможности управления данными - Структура управления данными - вопросы управления данными
