Перевод "система участия в торгах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что же столь иррациональное в факторинге этих основных принципов на валютных торгах? | What is irrational about factoring in such fundamentals when trading a currency? |
| Предложения по созданию международного фонда для противодействия скачкам цен, например, может привести к уходу спекулянтов от участия в торгах и, таким образом, снизить ликвидность рынка доступную для целей хеджирования. | Proposals to create an international fund to counteract price hikes in futures markets, for example, might divert speculators from trading and thus lower the market liquidity available for hedging purposes. |
| В частности, разрешение таким банкам продолжать участвовать в торгах собственными акциями деформирует финансовые рынки. | In particular, allowing such banks to continue engaging in proprietary trading distorts financial markets. |
| Последствия участия в судебном разбирательстве | Effect of participation in a proceeding before a court |
| В. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| Криминализация участия в организованной преступной группе | Criminalization of participation in an organized criminal group |
| Я не принимал участия в разговоре. | I didn't take part in the conversation. |
| Он не принял участия в обсуждении. | He didn't participate in the discussion. |
| Том не принимал участия в марафоне. | Tom didn't take part in the marathon. |
| Том не принял участия в марафоне. | Tom didn't take part in the marathon. |
| Я не принимал участия в обсуждении. | I didn't participate in the discussion. |
| Я не принимал участия в обсуждении. | I didn't take part in the discussion. |
| Уже в условиях участия такие критерии, которые мгновенно лишают 99 словацких компаний возможности участия в тендере. | Already in conditions are such criteria .... that immediately disqualify 99 of the Slovak companies. |
| Они также отрывают двери для экономического участия и участия в таких социальных институтах, как образовательные. | But they also open doors to economic participation, and doors to participation in social institutions like education. |
| Пока не будут предприняты действия, ископаемые будут продолжать продаваться по наивысшей цене на торгах. | Unless action is taken, fossils will continue to be sold to the highest bidder. |
| Время участия Европы в Иракском конфликте настало | Europe u0027s Moment in Iraq Has Arrived |
| Условия участия в создании новостей на ВВС. | Terms and conditions for sending contributions to the BBC. |
| Он был дисквалифицирован от участия в конкурсе. | He was disqualified from taking part in the contest. |
| Она решила не принимать участия в заседании. | She decided not to attend the meeting. |
| Она не принимала участия в нашем разговоре. | She didn't take part in our conversation. |
| Том не принял участия в нашем разговоре. | Tom didn't take part in our conversation. |
| Том не принимал участия в этом разговоре. | I didn't take part in that conversation. |
| Ее акции подешевели примерно на 2,5 процента на предварительных торгах за 45 минут до открытия биржи в среду. | Its shares fell about 2.5 percent in premarket trading 45 minutes ahead of Wednesday's opening bell. |
| Геотермальная система обогрева в университете | A university's down through earth energy system |
| Образовательная система в переходном периоде. | The educational system is in transition. |
| В России существует многопартийная система. | Russia has a multi party system. |
| В Португалии действует многопартийная система. | Portugal has a multi party system. |
| В Австрии существует многопартийная система. | Austria has a multi party system. |
| И без участия парламента. | Parliament was not involved. |
| Россия участия не принимала. | There are no fatalities. |
| Финансовые рынки не принимают непосредственного участия в дебатах. | Financial markets do not participate directly in this debate. |
| Долгосрочные интересы России в Иране требуют постоянного участия. | Russia's long term interests in Iran require permanent engagement. |
| Фотография предоставлена партией Движение народного участия в Facebook. | Photo shared by Movimiento de Participación Popular on Facebook. |
| Для участия в лодочной гонке сформировали новую команду. | A new team was formed in order to take part in the boat race. |
| Он решил не принимать участия в президентских выборах. | He chose not to run for the presidential election. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
Похожие Запросы : в торгах - система участия - система участия в прибылях - заинтересованы в торгах - участвовать в торгах - участие в торгах - на торгах - на торгах - участие в торгах, совместные - участие в торгах орган - участие в торгах проекта - совместное участие в торгах - участия - Участия
