Перевод "системное артериальное давление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

давление - перевод :

ключевые слова : Pressure Arterial Mean Elevated Spurting Pressure Relieve Dropping Blood Rate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Артериальное давление не определяется.	The blood pressure can't be determined.
У меня высокое артериальное давление.	I have high blood pressure.
Кофеин может временно повысить ваше артериальное давление.	Caffeine can temporarily increase your blood pressure.
На четвертый день ее артериальное давление упало так низко, что надзиратели были вынуждены отнести ее в медпункт на простыне , сказала Ардестани.	On the fourth day her blood pressure had dropped so low that they had to take her to the clinic on a sheet, Ardestani said.
В исследовании второй ситуации применяется другой взгляд на системное мышление.	The second case study takes another perspective on systems thinking.
Ее мама, Ишрат Ардестани, сообщила Международной компании по защите прав человека в Иране, что девушке потребовалась экстренная медицинская помощь, когда ее артериальное давление сильно упало в следствие голодовки.	Her mother Eshrat Ardestani told the International Campaign for Human Rights in Iran she required urgent medical care when her blood pressure dropped during her protest.
...Давление СМИ	...Media pressure
А скорее, все эти разные практики ну вы знаете, древние мудрецы, раввины, жрецы и монахи осваивали эти техники не просто, чтобы управлять стрессом, понижать артериальное давление или чистить сосуды, хотя и это все реально.	But rather all of these different practices you know, the ancient swamis and rabbis and priests and monks and nuns didn t develop these techniques to just manage stress or lower your blood pressure, unclog your arteries, even though it can do all those things.
Забудь про давление.	Forget the pressure.
Давление до выборов	Oppression before the elections
Давление на Вконтакте	Pressure on Vkontakte
Тому померили давление.	Tom had his blood pressure taken.
Том чувствует давление.	Tom is feeling the pressure.
Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление.	We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
В действительности, Китай подошел к тому состоянию, когда его воздействие на глобальную экономику имеет системное значение.	Indeed, China has arrived at a point where its impact on the global economy is systemically important.
Это давление чувствуется повсюду.	Everywhere its stresses rumble.
Их давление дало результат.	Their pressure paid off.
Давление США на Салиха	US pressure on Saleh to step down
Коновал описывает это давление	Konoval describes the pressure
У меня повышенное давление.	I have high blood pressure.
У меня низкое давление.	I have low blood pressure.
У Тома низкое давление.	Tom has low blood pressure.
У Тома высокое давление.	Tom has high blood pressure.
Температуру и давление, пожалуйста.	Temperature and pressure, please.
Проверьте давление в шинах.	Check the pressure of the tires.
Проверь давление в шинах.	Check your tire pressure.
У тебя высокое давление?	Is your blood pressure high?
У Вас повышенное давление?	Is your blood pressure high?
Токвиль считал, что системное влияние демократии может привести к тому, что люди сами лишат себя логического образа мышления.	For Tocqueville, democracy s systemic effects could lead citizens to deprive themselves of reasoned thought.
Все же международное давление ослабло.	Yet the international pressure is muted.
Экологическое давление на Новую Европу	The Environmental Bullying of New Europe
Давление рынка усугубляет эту проблему.	Market pressures compound this worry.
Давление было безжалостным и неизбежным.	The pressure has been unrelenting and inescapable.
У меня высокое кровяное давление.	I have high blood pressure.
Медсестра измерила мне давление тонометром.	The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Медсестра измеряла моё кровяное давление.	The nurse took my blood pressure.
Медсестра измерила моё кровяное давление.	The nurse took my blood pressure.
Медсестра измеряла моё кровяное давление.	The nurse has taken my blood pressure.
У меня низкое кровяное давление.	My blood pressure is low.
У меня довольно высокое давление.	My blood pressure is quite high.
Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок.	Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement.
Однако оказать такое давление будет нелегко.	Applying pressure won't be easy.
Финансовое давление на Италию сейчас усиливается.	Financial pressure on Italy is now mounting.
В середине сентября давление продолжало возрастать.	In mid September the pressure continued to build.
давление было угрожающим 230 на 170.	Her blood pressure was an alarming 230 over 170.

Display this page in English