Перевод "системные недостатки" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Системные требования | Requirements |
| Системные задания | System Jobs |
| С. Системные проблемы | C. Systemic issues |
| Системные настройки KDE | KDE System Settings |
| Системные инструменты (для экспертов) | Expert system tool |
| Системные вопросы и принятие глобальных экономических решений | Systemic issues and global economic decision making |
| Достоинства и недостатки? | Advantages and disadvantages? |
| Достоинства и недостатки | Goodies and baddies |
| Преимущества перевешивают недостатки. | The advantages outweigh the disadvantages. |
| Конечно, значительные системные сбои не происходят каждый год. | Of course, major systemic disruptions do not occur every year. |
| Передний индикатор это смартфон, который показывает системные параметры. | The heads up display is a smartphone that displays system parameters. |
| У всех свои недостатки. | Every man has his faults. |
| У всех есть недостатки. | Everyone has faults. |
| Том знает свои недостатки. | Tom is aware of his shortcomings. |
| Не устраненные системные опасности глобализованного мира будут продолжать нарастать. | Unaddressed, the endemic dangers of a globalized world will continue to grow. |
| Недостатки Договора о реформах очевидны. | The Reform Treaty s shortcomings are obvious. |
| Солнечная печь имеет и недостатки. | The solar cooker is not perfect, however. |
| У этой системы очевидные недостатки. | This system has obvious defects. |
| Эта система имеет очевидные недостатки. | This system has obvious defects. |
| Мало кто признаёт свои недостатки. | Few people will admit their faults. |
| У неё есть и недостатки. | She has faults, too. |
| Как мне запретить системные звуки, например звук, когда происходит удаление? | How can I disable the default sounds, eg when I do a delete action? |
| Вместо этого, война продемонстрировала ее недостатки. | Instead, the war showed its limitations. |
| Конечно, у Шенгенской системы есть недостатки. | Of course, there are flaws in the Schengen system. |
| Права женщин и традиционные недостатки права | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| Люблю его, несмотря на его недостатки. | I love him despite his faults. |
| Не пытайся искать недостатки в других. | Don't try to find fault with others. |
| У этого продукта есть существенные недостатки. | This product has significant shortcomings. |
| Каковы преимущества и недостатки этого метода? | What are the advantages and drawbacks of this method? |
| Каковы преимущества и недостатки этого способа? | What are the advantages and drawbacks of this method? |
| Оба типа имеют преимущества и недостатки. | Both types have advantages and disadvantages. |
| У нас у всех есть недостатки. | We all have flaws. |
| Он находил микроскопические недостатки в логике. | He detected microscopic flaws in logic. |
| Полсон снова пошел на компромисс и предложил системные меры по спасению. | Paulson reversed again and proposed a systemic rescue. |
| Системные риски управляют большинством кризисов и представляют собой проблему по нескольким причинам. | Systemic risks drive most crises, and pose a challenge for several reasons. First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove. |
| Европейский опыт показывает, что крупномасштабные системные потрясения требуют более сильной финансовой поддержки. | European experience suggests that large scale systemic shocks call for greater financial support. |
| Системные реформы в Великобритании, Дании, Швеции, Польше и Эстонии имеют много общего. | The systematic reforms in the United Kingdom, Denmark, Sweden, Poland, and Estonia have much in common. |
| Системные риски управляют большинством кризисов и представляют собой проблему по нескольким причинам. | Systemic risks drive most crises, and pose a challenge for several reasons. |
| Их макроэкономическое влияние значительно, но системные реформы не стоят на повестке дня. | Their macroeconomic impact is substantial, but no systemic reforms are on the agenda. |
| Но с этим также связаны значительные недостатки. | Here, again, there are considerable drawbacks. |
| К сожалению, у каждого подхода есть недостатки. | Unfortunately, every approach has shortcomings. |
| Их преимущества и недостатки проникают все глубже. | Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply. |
| У такого подхода, конечно, есть большие недостатки. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| Конечно, у контрабандных игровых систем имеются недостатки. | There were drawbacks to smuggled game systems, of course. |
| Однако и у неё имеются свои недостатки. | But this technique has also its shortcomings. |
Похожие Запросы : Недостатки - недостатки - недостатки - системные вопросы - системные утилиты - системные инструменты - системные эффекты - системные часы - системные ограничения - системные документы - системные объекты
