Перевод "системный кэш" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кэш - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разрешить кэш | Enable Cache |
| Синхронизировать кэш | Keep Cache in Sync |
| Это системный риск, системный шок. | This is a systemic risk, systemic shock. |
| Использовать кэш, если это возможно | Use Cache if Possible |
| Системный монитор GKrellM | GKrellM System Monitor |
| Системный трей LADI | LADI System Tray |
| Системный монитор MGM | MGM System Monitor |
| Системный монитор среды GNOME | GNOME System Monitor |
| Системный монитор, основанный на X | X based system monitor |
| Можем ли мы регулировать системный риск? | Can We Regulate Systemic Risk? |
| NFS может использовать протокол Kerberos для авторизации и кэш клиента. | NFS may use Kerberos authentication and a client cache. |
| Таким образом данная тенденция носит системный характер. | This pattern is thus systemic. |
| При этом внутренний кэш стали называть кэшем первого уровня (Level 1 Cache), а внешний кэш, расположенный на материнской плате, кэшем второго уровня (Level 2 Cache). | The 386 had no such internal cache but supported a slower off chip cache (which was not a level 2 cache, as there was no internal level 1 cache on the 80386). |
| Судьба дала ему такую возможность в виде фильма Танго и Кэш . | I was even re writing at the end of the day, over and over. |
| Sentinella системный монитор, реагирующий на условия заданные пользователем | Sentinella |
| Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники. | Problem analysis Analyzing the problem that arises. |
| Но это увеличивает системный риск, а не уменьшает его. | But this increases systemic risk, rather than reducing it. |
| Почему не работает системный звук, например, при открывании окон? | If you use FreeBSD or Linux, you have found a bug, so please report it. |
| Подменю Правила кэширования предоставляет вам настройки как konqueror кэш. Настройки в себя включают | The Cache Policy submenu provides you with a way to configure the how konqueror uses cache. The possible uses include |
| И почему системный риск рос, а не снижался в последние годы? | And why did systemic risk increase rather than decrease in recent years? |
| На самом деле, возникающий системный риск, касающийся устойчивости еврозоны, создает порочный круг. | In fact, the emerging systemic risk concerning the sustainability of the eurozone produces a vicious circle. |
| Кроме того, большинство сложных систем имеют удивительное свойство под названием системный эффект , | And it gets even better, because most complex systems have this amazing property called emergence. |
| Такие геополитические риски если они материализуются будут иметь системный экономический и финансовый эффект. | Such geopolitical risks were they to materialize would have a systemic economic and financial impact. |
| Системный монитор способен отображать графики загрузки процессора, памяти, файла подкачки и сетевого трафика. | A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. |
| Исторические факты свидетельствуют о том, что системный риск невосприимчив к регламентирующим попыткам его уничтожить. | The historical evidence suggests that systemic risk is persistent and resistant to regulatory efforts to eliminate it. Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage. |
| Что может помочь предотвратить ухудшение ситуации, а возможно и ее развитие в системный кризис? | What can prevent the situation from deteriorating further and perhaps culminating in a systemic crisis? In the broadest terms, we must create a more level playing field. |
| Исторические факты свидетельствуют о том, что системный риск невосприимчив к регламентирующим попыткам его уничтожить. | The historical evidence suggests that systemic risk is persistent and resistant to regulatory efforts to eliminate it. |
| Что может помочь предотвратить ухудшение ситуации, а возможно и ее развитие в системный кризис? | What can prevent the situation from deteriorating further and perhaps culminating in a systemic crisis? |
| Если ваш системный администратор выбрал порт сервера FTP, отличный от общепринятого, введите его здесь. | Port for the transfer. Usually this will not need to be changed unless your network administrator is hosting a service on a port other than its well known port. |
| СТОКГОЛЬМ Проблемы, с которыми мир сталкивается в двадцать первом веке, носят системный и глобальный характер. | STOCKHOLM The challenges that the world faces in the twenty first century are systemic and global in nature. |
| Переименовывание файла без смены расширения, одиночный режим, сворачивание в системный лоток, проверка выхода в конфигураторе | Renaming a filename without extension, single instance mode, start to system tray, check this out in Konfigurator |
| Куда труднее идентифицировать конфликт с единственным человеческим источником, скрывающим более системный и вероломный характер международного конфликта. | More troubling is the identification of conflict with a single human source, which obscures the more systemic and insidious nature of international conflict. |
| Этот системный риск финансовый шок, ведущий к серьезной экономической инфекции предположительно должен был уменьшиться благодаря секьюритизации. | This systemic risk a financial shock leading to severe economic contagion was supposed to be reduced by securitization. |
| Эти факторы инерции носят системный характер их нельзя преодолеть изнутри, использую некую изощренную систему мажоритарного голосования. | Such factors of inertia are systemic they cannot be overcome internally by some ingenious system of majority voting. |
| Amazon S3 Andrew file system (AFS) масштабируемая и независимая от расположения ФС, имеет сильный кэш клиент и использует Kerberos для авторизации. | Amazon S3 Andrew File System (AFS) is scalable and location independent, has a heavy client cache and uses Kerberos for authentication. |
| В последствии, мы начали размышление о том, как обе стороны, пользователь и системный администратор, облегчают процессы цензуры. | From there, we started to think about how both users and system administrators facilitate censorship. |
| Современный финансово экономический кризис в свете теории инновационно технологического развития экономики и управления инновационным процессом Системный мониторинг. | Современный финансово экономический кризис в свете теории инновационно технологического развития экономики и управления инновационным процессом Системный мониторинг. |
| Если кэш не содержит такие данные, сервер сделает запрос к БД, как обычно, и установит уникальный ключ, используя вызов к memcached API. | If the result does not exist, it would select from the database as usual, and set the unique key using the Memcached API add function call. |
| Дефолт Греции мог бы иметь такой же глобальный системный эффект, что и крах Lehman Brothers в 2008 году. | A default by Greece, after all, could have the same global systemic effects as the collapse of Lehman Brothers did in 2008. |
| Рейтинги, которые якобы принимают во внимание системный риск , могут оказаться такими же опасными, как и рейтинги, игнорирующие такой риск. | Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk. |
| Потенциальный системный кризис грозит еще больше ускорить сокращение доли заемных средств, что приведет к серьезным последствиям для развивающихся стран Европы. | The potential systemic crisis threatens to accelerate deleveraging further, with serious consequences for emerging Europe. |
| Будет трудно отменить финансовую либерализацию, но ее отрицательные побочные эффекты в том числе, более высокий системный риск требуют ряда реформ. | It will be hard to reverse financial liberalization, but its negative side effects including greater systemic risk require a series of reforms. |
| Сами госбанки с такой ситуацией не справятся система страхования вкладов изначально не была рассчитана на системный кризис , предупреждает глава института. | State banks themselves will not be able to handle such a situation the endowment insurance system was not initially designed to handle a systemic crisis, warns the head of the institute. |
| Даже если отдельные банки малы, если они участвуют во взаимосвязанном поведении используя те же модели их поведение может подпитывать системный риск. | Even if individual banks are small, if they engage in correlated behavior using the same models their behavior can fuel systemic risk |
| В третьих, геополитическая и политическая напряженность, скорее всего, спустит курок глобального распространения, когда системный фактор формирования мировой экономики вступит в игру. | Third, geopolitical and political tensions are more likely to trigger global contagion when a systemic factor shaping the global economy comes into play. |
Похожие Запросы : кэш - кэш-память - кэш данных - кэш пищи - дисковый кэш - кэш-память - кэш-файлы - кэш изображений - кэш счетчик - кэш-файл - кэш приложений - общий кэш - кэш очищается