Склеивание частей	Piece glued
Экспорт готовых изделий	materials Export of finished products
Стоимость хлебобулочных изделий	Cost of bread
Закупки изделий палестинских ремесленников	Procurement of Palestinian handicraft
8 т макаронных изделий	8 tons noodles Israel
300 изделий в месяц	January February March
Чтонибудь из ювелирных изделий?	A piece of jewellery?
Следует избегать также колбасных изделий.	Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided.
кишки для производства колбасных изделий	Sausage casings
Производство готовых древесных изделий 22,9	Production of finished wood products 22.9
Производство готовых текстильных изделий 81,6	Production of finished textile products 81.6
Это формы изделий для американцев.	These are the molds for Americans.
Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий.	The company manufactures a variety of paper goods.
Давайте устроим продажу домашних печеных изделий.	Let's have a bake sale.
Давай устроим продажу домашних печеных изделий.	Let's have a bake sale.
Шпэцле это вид немецких макаронных изделий.	Spätzle are a type of German pasta.
Продукция Кишки для производства колбасных изделий.	Product Sausage casings
b) Продажа сувенирных изделий (Центральные учреждения)	(b) GIFT ITEMS (HEADQUARTERS)
Производство обуви и кожаных изделий 40,9	Production of footwear and leather accessories 40.9
Активисты нарушают работу магазина меховых изделий	Activists disrupt fur store business
Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги.	The company manufactures a variety of paper goods.
b) классификации пиротехнических изделий, предназначающихся для перевозки	(b) The classification of fireworks for transport
10.3 Североамериканские рынки конструктивных изделий из древесины	The analysis is based on statistics received from official country correspondents, who are also listed.
2.1.3.5 Отнесение фейерверочных изделий к подклассам опасности	2.1.3.5 Assignment of fireworks to hazard divisions
2.1.3.5.5 Таблица классификации фейерверочных изделий по умолчанию	2.1.3.5.5 Default fireworks classification table
b) Продажа сувенирных изделий (Центральные учреждения) ..... 27	(b) Gift items (Headquarters) 19
Вот иланг иланг, компонент многих парфюмерных изделий.	Here we see ylang ylang, the component of many perfumes.
Я просто рекламировал лучшее из изделий Прентисса.	I was advertising the finest of Prentice products.
Это особенно характерно для всей продукции агропромышленного сектора и производителей текстильных, кожевенных, резиновых изделий и изделий из древесины и пробки.	This is particularly true for all agro industrial products and for manufactures of textiles, leather, wood and cork, and rubber.
Он тот, кто возглавляет продажи линии парфюмерных изделий.	He's the one who heads the marketing of the perfumes line.
Большинство изделий этой мануфактура находятся в музеях Германии.	It was reassembled in the Friedenskirche of Potsdam in the 1840s.
Международные выставки текстильных изделий в Чехословакии, Ливии, Франции.	1987 International exhibitions of textile products in Czechoslovakia, Libya, and France.
Бюро связей предприятий по производству резиновых изделий ЕС.	Annex 1
Поощрение рационального использования изделий из древесины и бумаги	Promote the sound use of wood and paper products
Добавление A и алфавитный указатель веществ и изделий	Appendix A and Alphabetical index of substances and articles
И таким образом получилось 6,000 разных видов изделий.	And it came up with 6,000 different species of products.
Юрофски прикован к машине перед магазином меховых изделий	Yourofsky chained to car at fur store
Kraš ( Краш ) хорватская компания, специализируется на производстве кондитерских изделий.	Kraš () is a Croatian food company based in Zagreb, specializing in confectionery products.
Образцы систем отбираются произвольно из партии готовых однородных изделий.	Samples of systems shall be selected at random from the production of a uniform batch.
АПА Ассоциация производителей конструктивных изделий из древесины, 2005 год.	APA The Engineered Wood Association, 2005.
Сегодня стало возможным личное управление внешним видом ваших изделий.	This is something that is now possible today, that you can direct personally how you want your products to look.
Все, кто сделают больше 7 килограмм изделий, получат пятёрку.	Anybody who has made over 15 pounds of pots, gets an A.
Можно купить 1 из 20, или даже 30 изделий.	You get one out of 20, one out of 30 products.
Внешний спрос благоприятствовал производству нетрадиционных экспортных товаров, как, например, текстильных изделий в Коста Рике, деревянных изделий в Гондурасе и фармацевтических товаров в Сальвадоре.	External demand favoured non traditional exports, such as textiles in Costa Rica, wooden products in Honduras and pharmaceutical goods in El Salvador.
Использование глиняных изделий на Корейском полуострове уходит корнями в неолит.	Ceramics The use of earthenware on the Korean peninsula goes back to the Neolithic.

Display this page in English