Перевод "сконструированные пластмассы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сконструированные пластмассы - перевод :

ключевые слова : Plastic Plastics Karate Dinamo Plastics Constructed Specially Gigante Tempo Alloys

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сконструированные языки тоже языки.	Constructed languages are also languages.
Везде используются пластмассы.	People use plastic everywhere.
Тарелка сделана из пластмассы.	The plate is made of plastic.
Эти ящики изготовлены из пластмассы.	These boxes are made of plastic.
Эти ящики сделаны из пластмассы.	These boxes are made of plastic.
Эсперанто, идо, интерлингва, клингонский язык, ложбан, на'ви и волапюк сконструированные языки.	Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages.
Пластмассы имеют одинаковую плотность в очень узком диапазоне.	Plastics have overlapping densities over a very narrow range.
Это кусок пластмассы с антенной из магазина электроники.	It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it.
Это кусок пластмассы с прилагающейся антенной из магазина электроники.	It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it.
Автомобильные жалюзи могут быть сделаны из пластмассы или картона.	They can be made of plastic or cardboard.
Концы дужек и носоупоры делаются из резины или пластмассы.	Sunglass lenses are made of either glass, plastic, or SR 91.
Тросы могут заключаться в прозрачную нерастягивающуюся оболочку из пластмассы.	Wire ropes may have a transparent sheath of unstretchable plastic.
Тросы могут заключаться в прозрачный нерастягивающийся кожух из пластмассы.	Wire ropes may have a transparent unstretchable plastic sheath.
3.2.6.7 световые модули, сконструированные таким образом, чтобы соответствовать предписаниям пункта 6.22.5 настоящих Правил.	3.2.6.7. lighting units which are designed to comply with the requirements of paragraph 6.22.5. of this Regulation.
Все лодки, сконструированные Farrier известны как Ф лодки (Fboats) (F22, F24, F27 и т.	All Farrier designed boats are known as Fboats (F22, F24, F27 etc.).
по сути кусок пластмассы, к которому приделана вертящаяся туда сюда антенна.	It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around.
Часть 1 Метод лестницы и стандартом ISО 6683 2 1983 Пластмассы.	Part 1 Staircase methods and ISO 6383 2 1983 Plastics.
Кроме того, пробки производятся в других заводах, из другой пластмассы, полипропилена.	Also, the caps are produced in separate factories from a different plastic, polypropylene.
Мы выбрасываем сотни миллионов тонн пластмассы и другого мусора в океан.	We're putting hundreds of millions of tons of plastic and other trash into the sea.
Скоро во всем мире будут тысячи лабораторий, способных производить сконструированные вирусы с чудовищным смертоносным потенциалом.	There will soon be thousands of laboratories around the world capable of producing designer bugs with awesome lethal potential.
Параметры Общее кол во Общее кол во Стекло Бумага Металлы Пластмассы Дерево	Treatment mode Recovery Recycling Recycling Recycling Recycling Recycling Recycling
Новые восхитительные здания, сконструированные самыми знаменитыми архитекторами мира, сделают Пекин и Шанхай образцами современности двадцать первого века.	Exciting new buildings, designed by the world s most famous architects, will make Beijing and Shanghai look like models of twenty first century modernity.
По традиции сямодзи делается из бамбука или древесины, а сейчас и из пластмассы.	Shamoji are traditionally made from bamboo, wood, or lacquer, and nowadays often from plastic.
К международной перевозке грузов под таможенными печатями и пломбами могут допускаться лишь контейнеры, сконструированные и оборудованные таким образом	Approval for the international transport of goods under Customs seal may be granted only to containers constructed and equipped in such a manner that
Или они сжигают пластмассы, чтобы добраться до металла, в доменных печах, как вы видите здесь.	Or they burn the plastics to get to the metals in burn houses like you see here.
Ну, может, какие то куски пластмассы квадратной формы с какими то странными символами на них.	Well perhaps some rectangular pieces of plastic with strange symbols on them.
Нет необходимости запускать производство миллионов экземпляров или заказывать производство изделия путём литья из пластмассы в Китае.	There's no need to do a run of thousands of millions or send that product to be injection molded in China.
Вы разбиваете молекулы, рекомбинируете их определенным образом, чтобы сделать все замечательные пластмассы, которые мы используем каждый день.	You breakdown the molecules, you recombine them in very specific ways, to make all the wonderful plastics that we enjoy each and every day.
Но сначала я расскажу вам о наиболее вопиющих нарушителях, с моей точки зрения, в категории одноразовой пластмассы.	But first, I need to talk to you about what I consider one of the most egregious offenders in the disposable plastics category.
Нефть, газ и уголь являются главным источником вторичных продуктов, таких как нефтехимия, органическая химия, пластмассы и удобрения.	Oil, gas and coal are the main source of secondary products such as petro chemicals, organic chemicals, plastics and fertilisers.
1.6.2.4 Сосуды под давлением, сконструированные и изготовленные в соответствии с техническими правилами, которые более не признаются согласно разделу 6.2.3, могут по прежнему эксплуатироваться .	1.6.2.4 Pressure receptacles designed and constructed in accordance with technical codes no longer recognized according to 6.2.3 may still be used.
1.6.4.9 Контейнеры цистерны и МЭГК, сконструированные и изготовленные в соответствии с техническими правилами, которые более не признаются согласно подразделу 6.8.2.7, могут по прежнему эксплуатироваться .	1.6.4.9 Tank containers and MEGCs designed and constructed in accordance with technical codes no longer recognized according to 6.8.2.7 may still be used.
Кольца для пениса могут быть изготовлены из различных материалов, в том числе из кожи, металла, пластмассы, резины или силикона.	Rings can be made of a variety of different materials, most commonly leather, rubber, or silicone, though nylon and metal are also used either as the main component or part of the closure.
Некоторые пластмассы перерабатываются больше, чем другие в 2011 году были переработаны 29 полиэтилентерефталатных и 29 полиэтиленовых бутылок и банок .	Some plastics are recycled more than others in 2011 29 percent of HDPE bottles and 29 percent of PET bottles and jars were recycled.
Хотя все фигурки LEGO производятся из пластмассы, эти фигурки были сделаны из алюминия, чтобы выдержать экстремальные условия во время полёта.	Although most LEGO toys are made of plastic, LEGO made these figures of aluminum to endure the extreme conditions of space flight.
Наружный край соединения должен быть покрыт полосой из пластмассы шириной по крайней мере 7 мм, накладываемой тем же способом спайки.	The edge of the outer sheet shall be covered with a band of plastic material at least 7 mm wide, affixed by the same welding process.
Так что же нам делать с этим материалом космического века, по крайней мере мы привыкли называть материал космического века эти пластмассы?	So what are we to do about this space age material, at least what we used to call a space aged material, these plastics?
Наружный край соединения должен быть покрыт полосой из пластмассы шириной по крайней мере в 7 мм, накладываемой тем же способом спайки.	The edge of the outer sheet shall be covered with a band of plastic material at least 7 mm wide, affixed by the same welding process.
Quadro Tracker это что то вроде устройства для поиска воды по сути кусок пластмассы, к которому приделана вертящаяся туда сюда антенна.	It's like a water dowsing device. It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around.
Так, недавно была предпринята попытка стандартизировать цену на листовые материалы из пластмассы в ожидании их крупных поставок в рамках программы помощи руандийским беженцам.	A recent attempt was made to standardize the price of plastic sheeting in anticipation of the large requirement of the Rwanda refugee programme.
Если естественный язык можно сравнить с деревом, которое разрослось с течением времени, то эсперанто можно сравнить с деревом из пластмассы, которое было создано искусственным путём.	If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially.
Использование ресурсов, содержащихся в городских отходах значительное количество потенциально годных для повторного использования и потенциально утилизируемых отходов, таких как органические отходы, бумага, пластмассы и металл.	priority given by governments and municipalities to implementation, combined with a low level of environmental public awareness (Antadze and Gugushvili, 2006).
Существовали также и портативные духовки сконструированные так чтобы быть заполненными пищей и заложенными в горячих углях, и еще более крупные на колёсах которые использовались для продажи пирогов прямо на улице средневекового города.	There were also portable ovens designed to be filled with food and then buried in hot coals, and even larger ones on wheels that were used to sell pies in the streets of medieval towns.
Нет, не кусочки пластмассы, а каменные печати, медные таблички, глиняную посуду и, как ни удивительно, одну громадную доску указатель, которая была найдена неподалеку от въезда в город.	Well no, not pieces of plastic, but stone seals, copper tablets, pottery and, surprisingly, one large sign board, which was found buried near the gate of a city.
В 1997 году солист Крейг Минова основал звукозаписывающую студию Earthology Records на своей органической ферме, она работает на геотермальной энергии и построена частично из переработанного дерева и пластмассы.	In 1997, lead singer Craig Minowa formed Earthology Records on his organic farm, powered by geothermal energy and built partially from reclaimed wood and recycled plastic.

Display this page in English