Перевод "сконструированные уплотнения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сконструированные уплотнения - перевод :

ключевые слова : Constructed Specially Gigante Tempo Alloys

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сконструированные языки тоже языки.	Constructed languages are also languages.
Аппаратура уплотнения каналов связи	Multiplex equipment 60 1 900 114 000
Гинеколог Мэри обнаружил в её груди уплотнения.	Mary's gynecologist found some lumps in her breasts.
Это означает необходимость уплотнения задвижек вентиляционных щелей.	This means that ventilation slits should be kept covered.
Путем выкапывания ям легко определяются любые участки уплотнения.	Subsoiling is an expensive (fuel and labour costly) operation, but the benefits to improve crop production by removing compaction outweigh this extra cost.
Эсперанто, идо, интерлингва, клингонский язык, ложбан, на'ви и волапюк сконструированные языки.	Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages.
Так что нам не нужны будут дорогие насосы и уплотнения.	So this isn't expensive pumps or valves.
3.2.6.7 световые модули, сконструированные таким образом, чтобы соответствовать предписаниям пункта 6.22.5 настоящих Правил.	3.2.6.7. lighting units which are designed to comply with the requirements of paragraph 6.22.5. of this Regulation.
Все лодки, сконструированные Farrier известны как Ф лодки (Fboats) (F22, F24, F27 и т.	All Farrier designed boats are known as Fboats (F22, F24, F27 etc.).
Скоро во всем мире будут тысячи лабораторий, способных производить сконструированные вирусы с чудовищным смертоносным потенциалом.	There will soon be thousands of laboratories around the world capable of producing designer bugs with awesome lethal potential.
Если бы уплотнения были, они бы сжались под действием гравитации в огромную чёрную дыру.	Because if there had been, they would have collapsed under the gravitational pull into a huge black hole.
Новые восхитительные здания, сконструированные самыми знаменитыми архитекторами мира, сделают Пекин и Шанхай образцами современности двадцать первого века.	Exciting new buildings, designed by the world s most famous architects, will make Beijing and Shanghai look like models of twenty first century modernity.
l) проведение глубокого разрыхления уплотненных пород для уменьшения уплотнения, если это возможно по состоянию подземных пород	(l) Deep rip compacted surfaces to relieve compaction unless subsurface conditions dictate otherwise
К международной перевозке грузов под таможенными печатями и пломбами могут допускаться лишь контейнеры, сконструированные и оборудованные таким образом	Approval for the international transport of goods under Customs seal may be granted only to containers constructed and equipped in such a manner that
Второй ключевой уплотнения Z воскресение , спасения и всякого рода вещи умер совершенно неожиданно вы можете быть возрожден	The second key seal. Z resurrection, salvation and all kinds of things died quite suddenly you can be revived
При инфекционных заболеваниях могут возникать язвы в области гениталий, жалобы при мочеиспускании, выделения, боли внизу живота, а также пузырьки или уплотнения.	The infectious diseases can cause ulcers in the genital area, discomfort when urinating, discharge, lower abdominal pain and blisters or warts.
1.6.2.4 Сосуды под давлением, сконструированные и изготовленные в соответствии с техническими правилами, которые более не признаются согласно разделу 6.2.3, могут по прежнему эксплуатироваться .	1.6.2.4 Pressure receptacles designed and constructed in accordance with technical codes no longer recognized according to 6.2.3 may still be used.
Ей были выделены помещения за счет уплотнения других подразделений и размещения связанного с Конференцией персонала в помещениях, обычно резервируемых для проведения конференций.	Space has been allocated to the Conference by compressing other units and by placing their personnel in space usually reserved for conferences.
1.6.4.9 Контейнеры цистерны и МЭГК, сконструированные и изготовленные в соответствии с техническими правилами, которые более не признаются согласно подразделу 6.8.2.7, могут по прежнему эксплуатироваться .	1.6.4.9 Tank containers and MEGCs designed and constructed in accordance with technical codes no longer recognized according to 6.8.2.7 may still be used.
Содержание такой информации можно постепенно менять в сторону расширения с целью обеспечения более глобального охвата финансовых учреждений и видов деятельности или уплотнения графика сбора информации.	Such information could be modified incrementally to provide a more comprehensive coverage of financial institutions, a broader coverage of activities, or an enhanced periodicity of information collection.
Другой проблемой является утеря качества почвой вследствие ее уплотнения в местах застройки, на промышленных территориях и в транспортных инфраструктурах, что снижая возможности выбора новых почв для освоения для будущих поколений.	Another severe problem is soil loss through sealing under constructions, such as industrial premises and transport infrastructure, reducing soil use options for future generations.
Существовали также и портативные духовки сконструированные так чтобы быть заполненными пищей и заложенными в горячих углях, и еще более крупные на колёсах которые использовались для продажи пирогов прямо на улице средневекового города.	There were also portable ovens designed to be filled with food and then buried in hot coals, and even larger ones on wheels that were used to sell pies in the streets of medieval towns.
с) перестройки помещений для перевода и уплотнения подразделений на цокольном этаже здания quot D quot во Дворце Наций и связанного с этим возведения сооружения ангарного типа площадью 320 кв. м для мастерской.	(c) Remodelling for relocation and consolidation of the offices on the ground floor of the quot D quot building at the Palais and related construction of a shed measuring 320 square metres for the workshops.
Одна дисковая антенна диаметром 4,6 м и вспомогательное оборудование, а также дополнительная аппаратура уплотнения для оконечной станции были приобретены за 60 309 долл. США, а не за 81 800 долл. США, как предусмаривалось сметой.	One 4.6 metre antenna disc and ancillary equipment and a supplementary multiplex unit for the terminal were purchased at 60,309, which was less than the budgeted amount of 81,800.

Display this page in English