Чем скорее, тем лучше.	The sooner, the better.
Чем скорее, тем лучше.	Sooner would be better.
Лучше начни как можно скорее.	You'd better start as soon as possible.
Чем скорее нам заплатят, тем лучше.	The sooner we're paid, the better.
Чем скорее ты уедешь, тем лучше.	The sooner you leave, the better.
Чем скорее он заткнётся, тем лучше.	The sooner he shuts up, the better.
Тебе лучше как можно скорее идти домой.	You'd better go home as soon as possible.
Вам лучше как можно скорее идти домой.	You'd better go home as soon as possible.
Чем скорее ты это сделаешь, тем лучше.	The sooner you do that, the better.
Чем скорее вы это сделаете, тем лучше.	The sooner you do that, the better.
Чем скорее наши лидеры признают это, тем лучше.	The sooner our leaders acknowledge it, the better.
Лучше бы тебе отсюда убраться как можно скорее.	You'd better get yourself out of here as quickly as possible.
Я хочу ответ от тебя, чем скорее, тем лучше.	I want an answer from you ASAP.
Это скорее, как та цитата из фильма Лучше не бывает .	It's rather like that line in the film As Good As it Gets.
Чем скорее президент Франции Николя Саркози призовёт большую двадцатку к действиям, тем лучше.	The G 20 s time has come again. The sooner French President Nicolas Sarkozy calls the G 20 together to act, the better.
Чем скорее президент Франции Николя Саркози призовёт большую двадцатку к действиям, тем лучше.	The sooner French President Nicolas Sarkozy calls the G 20 together to act, the better.
Это означает, что нам надо принять решение, и чем скорее, тем лучше, каким путем идти.	That means deciding sooner rather than later which path to follow.
Скорее!	Hurry up.
Скорее .	Come on.
Нам лучше прояснить ситуацию, но прямо сейчас скорее всего мы будем платить практически ни за что.	We better get it right, but right now we re more likely to pay for virtually nothing.
Надеюсь, что сравнительно преимущество Китая как производителя с дешевой рабочей силой действительно исчезнет чем скорее, тем лучше.	It is my hope that China s comparative advantage as a low wage producer does disappear the sooner the better.
Скорее, наоборот.	Most likely, he would have done worse.
Скорее, общемировой.	More probably, they are global.
Скорее, Прибалтику.	Most likely in the Baltics.
Поправляйся скорее!	Get well soon!
Поправляйтесь скорее!	Get well soon!
Скорее, одевайся.	Get dressed quickly.
Приходите скорее!	Come soon.
Приходите скорее!	Come quickly!
Поправляйся скорее.	Get well soon.
Поправляйтесь скорее.	Get well soon.
Скорее всего, да. Она, скорее всего, сможет расти.	Well, most likely it would. It might be able to grow.
Тем лучше, тем лучше.	'So much the better! So much the better!
Это нужно урегулировать, что требует, чтобы конкурентоспособность стала в центр внимания долгосрочной экономической политики США чем скорее, тем лучше.	That must be fixed, which requires that competitiveness become the central focus of longer term US economic policy the sooner, the better.
должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Скорее всего, нет.	Unlikely.
Скорее всего, последнее.	The latter, more likely.
Скорее всего, нет.	Most likely, they do not.
Это скорее ирония.	It's rather ironic.
Приходи домой скорее.	Come home soon.
Приходите домой скорее.	Come home soon.
Она скорее идеалистка.	She is rather an idealist.
Скорее зови врача.	Call a doctor immediately.
Я скорее ретроманка.	I'm more of an oldies kind of girl.
Скорее, женщина тонет!	Quick, a woman is drowning!

Похожие Запросы : скорее всего, лучше - скорее - скорее - скорее, - лучше - лучше - лучше - лучше - лучше - лучше - лучше

Display this page in English