Перевод "скоростной поезд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поезд - перевод :

Train

Скоростной - перевод :

Fast lane

скоростной поезд - перевод :

Bullet train

ключевые слова : Train Missed Miss Catch Station High-speed Lane Limit Speedboat Speedy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Скоростной железнодорожный состав горит.	High speed rail on fire.
Не превышай скоростной лимит.	Don't go beyond the speed limit.
Не нарушайте скоростной режим.	Don't break the speed limit.
Не нарушай скоростной режим.	Don't break the speed limit.
Мы должны соблюдать скоростной режим.	We should observe the speed limit.
Французское правительство планирует оказать поддержку Алстом компании, разработавшей целый ряд высокотехнологичной продукции, включая французский скоростной поезд TGV, и оказавшейся недавно на грани банкротства.	The French government plans to bail out Alstom, a company that developed a number of high tech products, including the TGV, the French fast train, but recently went into bankruptcy. The French government claims that it will never back down from its plan to rescue Alstom, a plan with all the familiar dirigiste motivations maintaining employment, protecting investors, etc.
Лозунг, призывающий к концу диктатуры КПК, вывешенный над скоростной автомагистралью.	A banner calling for an end to CCP dictatorship hung on the express road.
Поезд идёт!	Here comes the train!
Поезд прибыл.	The train has arrived.
Где поезд?	Where is the train?
Поезд идёт!	The train is arriving!
Поезд идёт.	The train is coming.
Поезд пришёл.	The train is here.
Поезд ушёл.	That ship has sailed.
Поезд опаздывает.	The train is late.
Остановите поезд!	Stop the train.
Останови поезд.	Stop the train.
Остановите поезд.	Stop the train.
Поезд ушёл.	The train left.
Поезд остановился.	The train stopped.
Поезд тронулся.	The train began to move.
Поезд задержался?	Has the train been delayed?
Поезд ушёл.	It's mustard after the meal.
Поезд идет!	The train is coming!
Подходил товарный поезд.	A goods train was approaching.
Поезд проехал тоннель.	The train traversed a tunnel.
Поезд проехал туннель.	The train traversed a tunnel.
Поезд прибыл вовремя.	The train arrived on time.
Поезд набрал скорость.	The train gained speed.
Поезд уже уехал.	The train has already left.
На поезд опоздаешь.	You will miss the train.
На поезд опоздаете.	You will miss the train.
Поезд был переполнен.	The train was crowded.
Это пригородный поезд?	Is this a local train?
Поезд дёрнулся вперёд.	The train jerked forward.
Поезд только ушёл.	The train has just left.
На поезд опоздаете.	You'll miss the train.
Поезд плавно остановился.	The train came to a smooth stop.
Поезд только ушёл.	The train has just gone.
Поезд уже ушёл.	The train just left.
Поезд только ушёл.	The train just left.
Поезд прибыл вовремя.	The train got in on time.
Поезд уже ушёл.	The train has already gone.
Гляди! Поезд прибыл!	Look! The train has arrived!
Смотри! Поезд пришёл!	Look! The train has arrived!

Display this page in English