Перевод "скорость расширения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

скорость - перевод :

ключевые слова : Expansion Expand Dilation Expanding Extension Speed Velocity Speeding Limit Rate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

КОПЕНГАГЕН Появляется все больше беспокоящих знаков того, что процесс расширения Европейского Союза теряет скорость.	COPENHAGEN Worrying signs are mounting that the European Union s enlargement process is losing steam.
Скорость убивает.	Speed kills.
Окончательный выбор между двумя вариантами требует высокоточных измерений скорости расширения Вселенной, чтобы понять, как эта скорость изменяется со временем.	High precision measurements of the expansion of the universe are required to understand how the expansion rate changes over time and space.
Америка снижает скорость?	America at Stall Speed?
Водитель увеличил скорость.	The driver increased his speed.
Поезд набрал скорость.	The train gained speed.
Он увеличил скорость.	He accelerated.
Не превышай скорость.	Don't go above the speed limit.
Не превышай скорость.	Don't exceed the speed limit.
Не превышайте скорость.	Don't go above the speed limit.
Не превышайте скорость.	Don't go over the speed limit.
Не превышайте скорость.	Don't exceed the speed limit.
Давай снизим скорость.	Let's slow down.
Машина снизила скорость.	The car slowed down.
И им удалось это сделать путём тщательного наблюдения за множеством далёких галактик и составлению графиков того, как скорость расширения изменялась со временем.	And they did this by painstaking observations of numerous distant galaxies, allowing them to chart how the expansion rate has changed over time.
Итак, поскольку есть гравитация, вот немного увеличиваем скорость, увеличиваем скорость корабля.	So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.
Скорость света измерена (1676).	1676 First measurement of the speed of light.
И решил увеличить скорость.	I decided to accelerate.
Твоя машина превысила скорость.	Your car exceeded the speed limit.
Ваша машина превысила скорость.	Your car exceeded the speed limit.
Он вычислил скорость света.	He calculated the speed of light.
Поезд постепенно набрал скорость.	The train gained speed gradually.
Автомобиль медленно набрал скорость.	The car slowly gathered speed.
Пилот увеличил скорость самолета.	The pilot increased the speed of the plane.
Мотоциклист превысил допустимую скорость.	The motorcyclist went over the speed limit.
Я часто превышаю скорость.	I often drive over the speed limit.
Тебе нужно снизить скорость.	You need to slow down.
Вам нужно снизить скорость.	You need to slow down.
Проблемы расширения ЕС	The Challenges Of EU Enlargement
Скорость распространения ударной волны в среде превышает скорость звука в данной среде.	Shock waves form when the speed of a fluid changes by more than the speed of sound.
НЬЮ ЙОРК Мир набирает скорость.	NEW YORK The world is speeding up.
Это 50 ная скорость дефляции.	That's a 50 percent deflation rate.
Есть несколько способов измерить скорость.	There are several ways to measure speed.
Скорость распространения СПИДа ужасающе высока.	The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
Скорость это ещё не всё.	Speed isn't everything.
Через минуту поезд наберёт скорость.	The train will pick up speed in a minute.
У меня низкая скорость интернета.	My internet connection is slow.
Многие водители слегка превышают скорость.	Many drivers drive slightly over the speed limit.
Том никогда не превышает скорость.	Tom never drives above the speed limit.
Том никогда не превышает скорость.	Tom never drives over the speed limit.
Сбавь скорость. Это не гонка.	Slow down. It's not a race.
Почему ты не сбросил скорость?	Why didn't you slow down?
Назовем это парадоксом расширения .	Call this the paradox of enlargement.
и обязательного расширения файла.	Batch files had the extension .BAT.
Что определяет величину и скорость потока?	How large and fast is the flow?

Display this page in English