Проблемы расширения ЕС	The Challenges Of EU Enlargement
6. отмечает желательность расширения числа потенциальных вкладчиков в проект за счет включения ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций из других стран	6. Notes the desirability of expanding the number of potential contributors to the project by including the United Nations Associations of other countries
Назовем это парадоксом расширения .	Call this the paradox of enlargement.
и обязательного расширения файла.	Batch files had the extension .BAT.
Программа для расширения словарного запаса	A flashcard and vocabulary learning program
Настройки расширения Compare для Nautilus	Preferences for Nautilus Compare Extension
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
Первый вопрос заключается в продолжении расширения.	The first issue concerns the continuation of enlargement.
Расширения Kubuntu, ограниченные патентами или законами	Kubuntu restricted extras
Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами	Ubuntu restricted extras
Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами	Xubuntu restricted extras
Местные политики выступили против расширения Евросоюза.	Local politicians opposed the enlargement of the European Union.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.	This is an education project, not a laptop project.
Переговоры по вопросам расширения все еще продолжаются.	Negotiations for enlargement are still under way.
Общественное мнение по поводу расширения ЕС отрицательное.	Public sentiment towards EU enlargement is negative.
Тропические леса срубались для расширения сахарных плантаций.	Tropical forests were cut down to expand the plantations.
Что на очереди у Евросоюза после расширения?	The EU u0027s Next Priority After Enlargement?
Точное влияние расширения ИС Азии невозможно предсказать.	The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict.
Большинство из них предоставлены механизмами расширения POP3.	Most are provided by the POP3 extension mechanisms.
Различные расширения обеспечивают альтернативные схемы композиции классов.	Various extensions provide alternative class composition schemes.
Проект оказался спорным.	The Project has proven controversial.
Это достойный проект.	Ini adalah proyek yang layak.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Новый проект eMovix	New eMovix Project
Проект РосПравосудие нишевый.	Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project.
Проект в Тарлабаши	Tarlabasi Project
Unstitched Проект сари	Unstitched The Saree Project
Наш проект провалился.	Our project collapsed.
Это громадный проект.	It is a stupendous project.
Они выполнили проект.	They carried out the project.
Они осуществили проект.	They carried out the project.
Наш проект провалился.	Our project failed.
Это амбициозный проект.	It's an ambitious project.
Наш проект провалился.	Our project fell through.
Это мой проект.	This is my project.
Это государственный проект.	This is a government project.
Это большой проект.	This is a big project.
Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.	Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.
Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.	To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.
Но им не будет позволено остановить процесс расширения.	But they cannot be allowed to stop the enlargement process.
Популисты драматизируют краткосрочную цену расширения, игнорируя долгострочный выигрыш.	Populists dramatise the short term costs of enlargement, while ignoring the long term benefits.
Однако НАТО не отказался от планов дальнейшего расширения.	Yet NATO has not given up on further enlargement.
Но им завладела идея расширения исполнительной власти президента.	Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas.
Но им завладела идея расширения исполнительной власти президента.	But he was obsessed with the notion of expanding the executive powers of the president.
Однако, ИКТ обладают потенциалом для расширения языковых возможностей.	However, ICTs have the potential to expand a language s reach.

Display this page in English