Перевод "скромные корни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
корни - перевод : корни - перевод : корни - перевод : скромные корни - перевод : корни - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня скромные цели. | My goals are modest. |
| Скромные мысли, фу. Молитва! | Un modest thoughts, yuck. |
| Сироты, скромные и осторожные! | Yes, the orphans. Very modest and reclusive. |
| У меня скромные условия. | I get a modest settlement. |
| Значит, имеющий корни, корни, лежащие глубоко в традициях. | It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition. |
| Корни PL118 | The origins of PL118 |
| Пред ними будут скромные взглядами, светлоокие, | And with them maidens of modest look and large lustrous eyes, |
| Пред ними будут скромные взглядами, светлоокие, | And with them are those who do not set gaze upon men except their husbands, the maidens with gorgeous eyes. |
| Пред ними будут скромные взглядами, светлоокие, | and with them wide eyed maidens restraining their glances |
| Пред ними будут скромные взглядами, светлоокие, | And with them shall be damsels of refraining looks, large eyed |
| Пред ними будут скромные взглядами, светлоокие, | And with them will be chaste females, restraining their glances (desiring none except their husbands), with wide and beautiful eyes. |
| Пред ними будут скромные взглядами, светлоокие, | With them will be bashful women with lovely eyes. |
| Пред ними будут скромные взглядами, светлоокие, | Theirs shall be wide eyed maidens with bashful, restrained glances, |
| Пред ними будут скромные взглядами, светлоокие, | And with them are those of modest gaze, with lovely eyes, |
| Деньги скромные, но масса свободного времени. | It's not very lucrative, but it gives me plenty of spare time. |
| Далее, эти тихие, скромные, не агрессивные. | Now, these are very timid, very retiring, nonaggressing. |
| Знай свои корни. | Know your roots. |
| Мои корни там. | My roots are there. |
| Какие еще корни? ! | There's no tree branch! |
| Что значит радикальный ? Значит, имеющий корни, корни, лежащие глубоко в традициях. | Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition. |
| А у меня всего три скромные семёрочки. | l've got three shy little sevens. |
| Корни n й степени из единицы комплексные корни многочлена formula_1, где formula_2. | It is a nonprimitive 2nd, 3rd, 4th, ... root of unity. |
| Буржуазные корни тунисской революции | The Bourgeois Roots of Tunisia s Revolution |
| Ломкие корни увеличения производительности | The Fragile Roots of Productivity Growth |
| Корни американского финансового кризиса | The Roots of America s Financial Crisis |
| Корни китайско американского антагонизма | The Roots of Sino American Antagonism |
| Корни это прочное основание. | Roots make a firm foundation. |
| Корни сопротивления в Иране | Roots of resistance in Iran |
| Корни проблемы уже ясны. | The roots of the problem are already clear. |
| Деревья могут пустить корни. | The trees can put their roots into it. |
| Корни образуют прочную основу. | Roots make a firm foundation. |
| У меня ирландские корни. | My history is Irish. |
| Корни этого в добывании. | It's rooted in extraction. |
| Мы искали корни Сассафраса. | We dug sassafras root. |
| Однако внешнеполитические ошибки Обамы имели лишь скромные последствия. | President George H. W. Bush understood this. |
| Выдвигая эти скромные предложения, мы руководствуемся преамбулой Устава. | In making these humble suggestions, we are inspired by the preamble to the Charter. |
| Даже их скромные положения являются предметом противоречивых толкований. | Even their modest provisions are subject to contradictory interpretations. |
| 0,67 имеют латиноамериканские корни, 42,9 имеют немецкие корни, а французские и американские корни имеют 5,6 и 6,0 соответственно, согласно переписи 2000 года. | 42.9 were of German, 11.8 Polish, 6.0 French and 5.6 American ancestry according to Census 2000. |
| Это не корни эпифитов, это корни, вырастающие из ствола и ветвей самих несущих деревьев. | These are not epiphyte roots these are roots that emerge from the trunk and branch of the host trees themselves. |
| Причины имеют глубокие исторические корни. | The reasons have deep historical roots. |
| Имеет китайские и ирландские корни. | He is of Chinese and Irish descent. |
| У него есть итальянские корни. | He is of Italian descent. |
| Прорастают корни ксенофобии и расизма. | Xenophobia and racism are on the rise. |
| И какие же корни уравнения? | And so what are the roots? |
| Мои корни в Южном Централе. | See, I have a legacy in South Central. |
Похожие Запросы : относительно скромные - скромные средства - скромные усилия - скромные ожидания - скромные темпы - скромные результаты - дают скромные - скромные результаты - скромные начала - скромные люди
