Перевод "скрытно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
скрытно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они скрытно поглядывают друг на друга. | They cast furtive glances at one another. |
| В самом деле, Иран возможно уже скрытно обогатил уран. | If it used the centrifuges that it purchased from Pakistan s nuclear impresario A.Q. Khan, it could have enough fissile material to produce 20 bombs. |
| Многие из них получали поддержку и скрытно контролировались правительствами. | Many were supported and covertly controlled by governments. |
| В самом деле, Иран возможно уже скрытно обогатил уран. | Indeed, Iran may already be enriching uranium secretly. |
| Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости. | Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. |
| Чета села с противоположной стороны, внимательно, но скрытно оглядывая ее платье. | The couple sat down opposite her, attentively but stealthily examining her dress. |
| Они будут продолжать высказываться, возможно, более скрытно, и, как результат станут еще более ядовитыми. | They will continue to be expressed, more secretively perhaps, and as a result become even more toxic. |
| Йован Петров отмечает , что вместо предоставления всеобъемлющего исторического обзора религий, книга скрытно вводит идеологическую обработку. | Jovan Petrov noted that instead of providing a comprehensive historical overview of religions, it promotes indoctrination 'in a sheep's clothing.' |
| Европейцы, как правило, выбирали своего кандидата скрытно, так же как и американцы, проводя лишь поверхностные консультации с развивающимися странами. | The Europeans typically picked their nominee behind the scenes, as did the Americans, after only cursory consultation with developing countries. |
| Корпорации скрытно пытаются получить через секретные переговоры по торговым соглашениям то, чего они не могут получить через открытый политический процесс. | Corporations are attempting to achieve by stealth through secretly negotiated trade agreements what they could not attain in an open political process. |
| Корпорации скрытно пытаются пол чить через секретные переговоры по торговым соглашениям то, чего они не могут получить через открытый политический процесс. | Corporations are attempting to achieve by stealth through secretly negotiated trade agreements what they could not attain in an open political process. |
| Как выяснилось, ночью 15 апреля этого года взвод китайских солдат скрытно пересек Линию фактического контроля ночью в регионе Ладакх, разбив лагерь в 19 км внутри индийской территории. | Indeed, on April 15, a platoon of Chinese troops stealthily crossed the LAC at night in the Ladakh region, establishing a camp 19 kilometers (12 miles) inside Indian held territory. |
| Каждый человек должен знать, как реагировать на неприемлемые ситуации. Мы думаем также о том, как с помощью новых технологий дать возможность свидетелям происшествия быстро и скрытно сообщить об этом в полицию, например, с помощью SMS или мобильного приложения. | We also consider the ways in which new technologies can allow both hassled travellers and witnesses alike to alert the police in a discreet manner, for example by text or via a dedicated application. |
Похожие Запросы : скрытно перехватывать - открыто или скрытно
