Перевод "открыто или скрытно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
или - перевод : или - перевод : или - перевод : открыто - перевод : скрытно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они скрытно поглядывают друг на друга. | They cast furtive glances at one another. |
| В самом деле, Иран возможно уже скрытно обогатил уран. | If it used the centrifuges that it purchased from Pakistan s nuclear impresario A.Q. Khan, it could have enough fissile material to produce 20 bombs. |
| Многие из них получали поддержку и скрытно контролировались правительствами. | Many were supported and covertly controlled by governments. |
| В самом деле, Иран возможно уже скрытно обогатил уран. | Indeed, Iran may already be enriching uranium secretly. |
| или водитель такси и актёр, банкир и художник, тайно или открыто занимающиеся искусством. | Or a cabby and an actor, a banker and a painter, secretly or publicly performing their own arts. |
| Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости. | Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. |
| И я думаю, крыло открыто, крыло открыто. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| И я думаю, крыло открыто, крыло открыто. | And I think the wing is open. |
| Показать или скрыть окно выбора файлов, если открыто окно выбора изображения. | Toggles showing the browser, if an image window is open |
| Окно открыто. | The window is open. |
| Оно открыто. | It's open. |
| Уже открыто? | Is it already open? |
| Уже открыто. | It's already open. |
| Окно открыто? | Is the window open? |
| Входите, открыто. | Come in, it's open. |
| Входи, открыто. | Come in, it's open. |
| Чета села с противоположной стороны, внимательно, но скрытно оглядывая ее платье. | The couple sat down opposite her, attentively but stealthily examining her dress. |
| Оно уже открыто? | Is it already open? |
| Оно уже открыто. | It's already open. |
| Окно было открыто. | The window was open. |
| Различия обсуждаются открыто . | Differences are discussed frankly. |
| Кроме того, все большее число немцев, тайно или открыто, желают возвращения немецкой марки. | Moreover, an increasing number of Germans, openly or secretly, want to have the Deutschemark back. |
| Режим Путина открыто царский. | Putin s regime is openly tsarist. |
| Это открыто, это закрыто | This is open this is closed. |
| Что же, окошко открыто... | 'Well, the window is open... |
| Другие открыто поддержали Кольбаева | Others were openly supportive of Kolbayev |
| Оно в воскресенье открыто? | Is it open on Sunday? |
| Окно было открыто настежь. | The window was wide open. |
| Тебе пора открыто высказаться. | It's high time you spoke up. |
| Окно в ванной открыто. | The bathroom window is open. |
| Он открыто проявляет эмоции. | He's very touchy feely. |
| Окно Тома было открыто. | Tom's window was open. |
| Они будут продолжать высказываться, возможно, более скрытно, и, как результат станут еще более ядовитыми. | They will continue to be expressed, more secretively perhaps, and as a result become even more toxic. |
| обратил внимание, что открыто критикуют Гайдара только коммунисты. все остальные или хвалят, или корректно признают его роль в истории России. | I've noticed that only communists are criticizing Gaidar openly. The rest are either praising him or carefully acknowledge his role in the Russian history. |
| Какая группа, какое общество, нация или религия говорят о нас открыто, как о своем враге? | Which group, society, nation, or religion speaks about us openly as their enemy. |
| Йован Петров отмечает , что вместо предоставления всеобъемлющего исторического обзора религий, книга скрытно вводит идеологическую обработку. | Jovan Petrov noted that instead of providing a comprehensive historical overview of religions, it promotes indoctrination 'in a sheep's clothing.' |
| Имамы открыто бросают вызов государству. | The clerics openly defy the state. |
| Но другие факты говорят открыто. | But other facts speak out. |
| Квир танго открыто для каждого. | Queer Tango spaces are inclusive and open to everyone. |
| Это место открыто для всех. | This place is open to everybody. |
| У вас в субботу открыто? | Are you open on Saturday? |
| Я всегда открыто ей восхищался. | I always admired her openly. |
| Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана. | The Russians openly backed Annan s peace initiative. |
| Не открыто, но определенно, в коридорах. | Not openly, but certainly in the corridors. |
| Теперь, конечно же, они переговариваются открыто, | And now, obviously, they have it open. |
Похожие Запросы : скрытно - скрытно - скрытно перехватывать - Открыто - открыто - открыто - открыто говорить - открыто говорить - общаться открыто - открыто отображается - скомпонованные открыто - открыто адрес
