Перевод "слабо представлены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
представлены - перевод : представлены - перевод : слабо - перевод : слабо - перевод : слабо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие группы слабо представлены среди наиболее успешных граждан общества. | Major groups remained underrepresented among societies' most successful citizens. |
| Развито слабо. | G.Sōsanī. |
| Гражданское общество слабо. | Civil society is weak. |
| Том слабо улыбнулся. | Tom smiled faintly. |
| Точно так же, в то время как неправительственные организации (НПО) являются динамичным компонентом большинства современных обществ, в Японии их очень мало, и крупные международные НПО либо совершенно не представлены, либо представлены очень слабо. | Similarly, while non government organizations (NGO's) are a dynamic component in most societies nowadays, Japan has few, and major international NGO's are nonexistent or have only a weak presence. |
| И это еще слабо сказано | C. Totalitarianism is an underestimation |
| Фото представлены МОК. | Photo courtesy of the IOC, Christophe Moratal. |
| Разве невозможен развод? сказал он слабо. | 'Would divorce be impossible?' he asked weakly. |
| Он лежал и очень слабо дышал. | He lay breathing very feebly. |
| в которых представлены данные. | And in most information boxes, there's data. |
| Ниже представлены некоторые фотографии | Here are some of the pictures shared |
| Солнце и Луна обычно просвечивают, но слабо. | The sun and moon are visible in clear outline. |
| В итоге все страны представлены. | Everyone is represented. |
| Ниже представлены некоторые из твитов | Below are some of the tweets |
| До сих пор контроль малярии осуществлялся слишком слабо. | Up until now, there has been far too little malaria control. |
| Даже в ВКонтакте некоторые слабо подозревают об этом. | Even within Vkontakte, there are lingering suspicions. |
| Успех в жизни слабо связан с врождённым даром. | One's success in life has little to do with one's inborn gift. |
| Впервые такие планы были представлены вместе. | This is the first time such plans have been presented together. |
| Ниже представлены некоторые реакции украинской блогосферы. | Below are some of the reactions from the Ukrainian blogosphere. |
| Здесь представлены цитаты некоторых из них | Here is a snap shot of some of their reactions |
| Ниже представлены некоторые из этих плакатов | Below are some of the posters collected by the blogger |
| Ниже представлены показавшиеся нам наиболее интересными. | Some favourites are collected below. |
| Ниже представлены цитаты из речи Тарура | Here are some excerpts from Tharoor's speech |
| На карте мира представлены все страны. | A world map shows all the countries. |
| Сильнейшие категории представлены в таблице слева. | The top categories are in the table. |
| В проекте представлены три игровые отсылки. | Three endings appear in the game. |
| Власти очень слабо подготовлены к ответу на этот вопрос. | Governments have a very poor track record when it comes to answering this question. |
| Ниже представлены пять удивительных результатов этого процесса. | Below are some of the eyebrow raising results of that process. |
| Мы не были друг другу официально представлены. | We haven't been formally introduced. |
| Широко представлены религиозные организации и других конфессий. | Religious organizations and other faiths are broadly represented in the city. |
| Саморазрушительные наклонности такой слабо контролируемой исполнительной власти сегодня видны всем. | The self defeating proclivities of such laxly monitored executive power are now visible for all to see. |
| Таким образом, это единоразовое решение практически эффективно, но теоретически слабо. | Thus, this is an ad hoc solution good in practice but theoretically weak. |
| Намибия, безусловно, сталкивается с некоторыми трудностями, которые присущи слабо развитым экономикам. | Namibia, of course, faces some difficulties that are typical of underdeveloped economies. |
| А там, где такие законы существуют, зачастую слабо обеспечивается их соблюдение. | In places where such laws exist, enforcement is often weak. |
| США были представлены министром иностранных дел Хиллари Клинтон. | Secretary of State Hillary Clinton represented the United States. |
| могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету. | As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated. |
| В следующем видео представлены кадры с места событий | The video below shows the protest scene |
| Ниже представлены некоторые виды Ближнего Востока из космоса. | Here are a few shots he shares of the Middle East from space. |
| Здесь представлены пять отрывков из обсуждения в Бишкеке. | Here are five excerpts of the conversation in Bishkek. |
| Ниже представлены несколько фотографий, сделанных в общественных центрах | Below are some of the scenes at the community centers |
| Здесь представлены часть законченных на данный момент работ. | Here are some of the finished portraits so far. |
| Ниже представлены некоторые реакции в Facebook и Twitter | Below are some reactions on Facebook and Twitter |
| Не думаю, что мы были друг другу представлены. | I don't believe we've been introduced. |
| Рептилии Карибского региона представлены 500 видами (94 эндемиков). | There are 500 species of reptiles (94 of which are endemic). |
| Пользователь Евгений Ихельзон задался вопросом почему общественность так слабо отреагировала на законопроект | User Yevgeniy Ikhelzon wondered why so little public reaction followed the introduction of the bill |
Похожие Запросы : слабо - представлены - представлены - представлены - очень слабо - слабо связаны - слабо организована - слабо связаны
