Перевод "слабый спрос" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
слабый - перевод : слабый - перевод : слабый - перевод : спрос - перевод : Спрос - перевод : спрос - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слабый доллар также влияет на спрос, приводя к увеличению потребления. | A weak dollar also affects demand by increasing consumption. |
| Разве постоянный дефицит текущего счета страны не отражает чрезмерное потребление, а не слабый платежеспособный спрос? | Doesn t the country s persistent current account deficit reflect excessive consumption, rather than weak effective demand? |
| Следовательно, ни слабый внешний спрос, ни отсутствие финансирования не могут быть причиной плохой работы греческого экспорта. | Neither weak foreign demand nor a lack of financing, therefore, can be the reason for Greece s poor export performance. |
| Боливар слабый . | Bolivar, the weak . |
| Ветер слабый. | The wind is weak. |
| Том слабый. | Tom's fainted. |
| Том слабый. | Tom's weak. |
| Я слабый. | I'm weak. |
| Том слабый. | Tom is weak. |
| Я слабый. | I am weak. |
| Ты слишком слабый. | You're too weak. |
| Вы слишком слабый. | You're too weak. |
| Том не слабый. | Tom isn't weak. |
| Пульс Тома слабый. | Tom's pulse is weak. |
| Сигнал очень слабый. | The signal's very weak. |
| Но падение базовой инфляции (которая исключает неустойчивые цены на энергоносители и продукты питания) также указывает на слабый совокупный спрос. | But falling core inflation (which excludes volatile energy and food prices) also points to weak aggregate demand. |
| У него слабый пульс. | His pulse beats slow. |
| Он маленький и слабый. | He is small and weak. |
| У Тома слабый желудок. | Tom has a weak stomach. |
| Том испустил слабый стон. | Tom gave a low moan. |
| У Тома слабый пульс. | Tom's pulse is weak. |
| Пульс Тома очень слабый. | Tom's pulse is very weak. |
| Том маленький и слабый. | Tom is small and weak. |
| У меня слабый желудок. | I have a weak stomach. |
| Слабый спрос в Европе является реальной причиной того, что текущие счета развивающихся рынков ухудшились (и, за исключением Китая, ушли в дефицит). | Weak demand in Europe is the real reason why emerging markets current accounts deteriorated (and, with the exception of China, swung into deficit). |
| У меня слабый мочевой пузырь. | I have a weak bladder. |
| Спрос огромен. | The demand is huge. |
| Мы увидели слабый свет далёкого маяка. | We saw the gleam of a distant lighthouse. |
| Фома слишком слабый, чтобы самому подняться. | Tom is too weak to lift himself. |
| В снижении экономического роста частично виноват слабый внешний спрос, но и внутренние факторы (а именно снижение объемов инвестиций и застой потребления) также сдерживают экономический рост. | Weak external demand is partly responsible for the falloff in growth, but internal factors namely, slowing investment and stagnating consumption are also holding back economic expansion. |
| Слабый спрос, связанный с последствиями мирового финансового кризиса, который начался в 2008 году, до сих пор остается ключевой проблемой в Европе, Соединенных Штатах и Японии. | Weak demand in the aftermath of the global financial crisis that began in 2008 remains a key factor in Europe, the United States, and Japan. |
| А когда зачинал скот слабый, тогда он не клал. И доставался слабый скот Лавану, а крепкий Иакову. | but when the flock were feeble, he didn't put them in. So the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's. |
| Стимулирует ли QE3 слабый рост американской экономики? | Will QE3 jump start America s anemic economic growth? |
| Спрос и предложение? | Demand or Supply? |
| Спрос порождал предложение. | The demand made the offer. |
| Цена отражает спрос. | Price reflects demand. |
| Стандартное объяснение это слабый спрос со стороны Китая, а падения цен на нефть многие считают предвестником рецессии, либо в самом Китае или для всей глобальной экономики. | The standard explanation is weak Chinese demand, with the oil price collapse widely regarded as a portent of recession, either in China or for the entire global economy. |
| Как слабый доллар влияет на цены на нефть? | How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices? |
| Большинство из вас любит слабый кофе с молоком. | Most of you like milky, weak coffee. |
| Ругай пред ним народ наш, слабый и трусливый | Leave me, and complain of us to your God, |
| Сильный или слабый сигнал на вашем избирательном участке? | Does your polling station have poor or strong network signal ? |
| В детстве я любил пить слабый растворимый кофе. | When I was a child, I liked to drink weak instant coffee. |
| Таким образом, ВР окажет некоторый вероятно, слабый балансовый эффект. | So QE would produce some probably weak balance sheet effects. |
| Наступило мертвое молчание, и послышался один слабый старческий голос | Then followed a dead silence, and a feeble voice was heard saying |
| Учитывая слабый спрос в медленно растущих развитых экономиках, возрастание цен на товары может привести там только к небольшому первичному эффекту на общую инфляцию и к маленькому влиянию на базовую инфляцию. | Given weak demand in slow growing advanced economies, rising commodity prices may lead only to a small first round effect on headline inflation there, with little second round impact on core inflation. |
Похожие Запросы : слабый внутренний спрос - слабый внешний спрос - слабый - слабый - Слабый сигнал - слабый запах - слабый контроль - слабый свет - слабый голос
