Перевод "сладкое звучание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

звучание - перевод :

ключевые слова : Harmonies Clarinet Tune Unique Tone Sweet Sweets Tooth Sugar Dessert

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это яблоко сладкое.	This apple is sweet.
Он любит сладкое.	He likes sweets.
Мне нравится сладкое.	I like to eat sweets.
Я люблю сладкое.	I like sweets.
Я ненавижу сладкое.	I hate sweets.
Это сладкое слово СВОБОДА...	That sweet word FREEDOM.
Оно сладкое или кислое?	Is it sweet or sour?
Ему нравится всё сладкое.	He likes anything sweet.
Он любит всё сладкое.	He likes anything sweet.
Сладкое вредно для зубов.	Candy is bad for your teeth.
У этого пианино хорошее звучание.	The piano has a good tone.
Я ненавижу звучание своего голоса.	I hate the sound of my voice.
О, это сладкое слово свобода !	Oh, sweet name of freedom!
Блюдо слишком сладкое для Тома.	The dish is too sweet for Tom.
Питер Тяк Загадочное звучание морских млекопитающих	Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals
Мне очень нравится звучание этого слова.	I love how this word sounds.
Я не могу пить такое сладкое.	I can't drink such sweet stuff.
Я хочу съесть что нибудь сладкое.	I'd like to eat something sweet.
Я не даю своим детям сладкое.	I don't let my children eat candy.
Мне очень по душе звучание колёсной лиры.	I enjoy the way hurdy gurdy sounds a lot.
А на сладкое возьмите рюмку охлажденного лимончелло.	Make sure to finish off your dinner with a shot of chilled limoncello.
Я не разрешаю своим детям есть сладкое.	I don't let my children eat candy.
Я не разрешаю своим детям есть сладкое.	I don't allow my children to eat candy.
Это слишком сладкое, а то слишком солёное.	This is too sweet and that is too salty.
Женщина самое сладкое, что есть в мире.	A woman is the most sweet thing in the world.
Его намерением был запечатлить более естественное и интуитивное звучание.	Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound.
Поймай своего сына, он съел всё сладкое и убегает	Catch your son, he ate all the honey then ran away
Дотошный подход Ланжа в студии помог им начать определить их звучание на будущие годы.	Lange's meticulous approach in the studio helped them begin to define their sound.
Сильно повлияло на него и медленное, тяжёлое звучание пионеров сладжа Melvins из соседнего города Абердин.	Additionally, the slow, heavy, and sludgy style of the Melvins was a significant influence on the grunge sound.
На тот момент звучание Iron Maiden было намного более тяжелым по сравнению с другими исполнителями.	Iron Maiden's eponymous 1980 release, Iron Maiden , debuted at No.
Звучание скрипки устанавливалось выше других инструментов, что делало её более подходящим инструментом для игры мелодической линии.	The tone of the violin stands out above other instruments, making it appropriate for playing a melody line.
Но для многих иордано палестинцев, как я, за первым взрывом радости последовало горько сладкое послевкусие.	But or many Jordanian Palestinians like myself, the initial burst of joy was followed by a bitter sweet aftertaste.
На сладкое отведайте чак чак (Çäkçäk), вкуснейший десерт в виде горки кусочков жареного теста в медовом сиропе.	To end the meal on a high note, have a piece of chak chak (Çäkçäk), an insanely delicious mound shaped dessert, made of fried dough that's doused in honey syrup.
Группы Elliott, Sunny Day Real Estate, The Promise Ring, The Get Up Kids и другие привнесли в него более мелодичное звучание.	Elliott, Sunny Day Real Estate, The Promise Ring, The Get Up Kids and others brought a more melodic sound to the genre.
Другие латиноамериканские страны последовали этому примеру. Несмотря на научное звучание термина, чилийцы, похоже, научились оценивать важные сделки в терминах UF , а не песо.	Despite the unit s technical sounding name, people in Chile seem to have learned to think in terms of the UF instead of the peso for important contracts.
Поздние годы 1974 1979 Soon Over Babaluma (1974) продолжил эмбиентное звучание Future Days , вместе с тем вернув некоторые черты Tago Mago и Ege Bamyasi .	Later years 1974 1979 Soon Over Babaluma from 1974 continued in the ambient style of Future Days , yet it regained some of the abrasive edge of Tago Mago and Ege Bamyasi .
Поэтому если вы думаете, что сначала появилась сладость, а потом мы эволюционировали чтобы любить сладкое, то вы все перевернули, это неверно. Все совершенно наоборот.	So if you think first there was sweetness, and then we evolved to like sweetness, you ve got it backwards that s just wrong. It s the other way round.
Под влиянием таких мэтров жанра, как The Beatles, The Byrds и The Lovin' Spoonful, группа отошла от фолк музыки и стала больше ориентироваться на электрическое звучание.	The band expanded from its folk roots, drawing inspiration from The Beatles, The Byrds and The Lovin' Spoonful, and gradually developed a more pop oriented electric sound.
Основные влияния на новое направление группы были популярность и успех The Jimi Hendrix Experience и Cream, который побудил музыкантов Jefferson Airplane (как и многие другие группы), утяжелить звучание и сделать больший акцент на импровизацию.	Key influences on the group's new direction were the popularity and success of Jimi Hendrix and the British supergroup Cream, which prompted the Airplane (like many other groups) to adopt a 'heavier' sound and to place a greater emphasis on improvisation.
Согласно Guitar World звучание Iron Maiden влияло на поколения более новых метал групп, от легенд как Metallica к нынешним звездам как Avenged Sevenfold , с барабанщиком Metallica Ларсом Ульрихом, комментирующим, что у него всегда было невероятное количество уважения и восхищения ими .	Influence on other artists According to Guitar World , Iron Maiden's music has influenced generations of newer metal acts, from legends like Metallica to current stars like Avenged Sevenfold, with Metallica drummer Lars Ulrich commenting that he has always had an incredible amount of respect and admiration for them.

Display this page in English