Перевод "сладкое искушение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
искушение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это яблоко сладкое. | This apple is sweet. |
| Он любит сладкое. | He likes sweets. |
| Мне нравится сладкое. | I like to eat sweets. |
| Я люблю сладкое. | I like sweets. |
| Я ненавижу сладкое. | I hate sweets. |
| Кесарево искушение | The Caesar Temptation |
| Искушение генами | The Genetic Temptation |
| Это сладкое слово СВОБОДА... | That sweet word FREEDOM. |
| Оно сладкое или кислое? | Is it sweet or sour? |
| Ему нравится всё сладкое. | He likes anything sweet. |
| Он любит всё сладкое. | He likes anything sweet. |
| Сладкое вредно для зубов. | Candy is bad for your teeth. |
| Искушение боливийских популистов | Bolivia u0027s Populist Temptation |
| Искушение России фашизмом | Russia s Fascist Temptation |
| Искушение анти террористов | The Anti Terrorist Temptation |
| Искушение по ялтински | य ल ट प रल भन |
| О, это сладкое слово свобода ! | Oh, sweet name of freedom! |
| Блюдо слишком сладкое для Тома. | The dish is too sweet for Tom. |
| Я не могу пить такое сладкое. | I can't drink such sweet stuff. |
| Я хочу съесть что нибудь сладкое. | I'd like to eat something sweet. |
| Я не даю своим детям сладкое. | I don't let my children eat candy. |
| А на сладкое возьмите рюмку охлажденного лимончелло. | Make sure to finish off your dinner with a shot of chilled limoncello. |
| Я не разрешаю своим детям есть сладкое. | I don't let my children eat candy. |
| Я не разрешаю своим детям есть сладкое. | I don't allow my children to eat candy. |
| Это слишком сладкое, а то слишком солёное. | This is too sweet and that is too salty. |
| Женщина самое сладкое, что есть в мире. | A woman is the most sweet thing in the world. |
| Это искушение, которому почти невозможно сопротивляться. | It's a temptation that is almost impossible to resist. |
| Поймай своего сына, он съел всё сладкое и убегает | Catch your son, he ate all the honey then ran away |
| Он понимает искушение зла и соблазн забвения. | He understands the temptation of evil, the lure of forgetfulness. |
| Это было искушение, Мэри, и ты поддалась. | It was a temptation, Mary, and you succumbed. |
| Поэтому если убрать искушение... то не нужно сопротивляться! | So if the temptations removed. .no resistance required! |
| Не введи меня в искушение я сам дорогу найду. | Lead me not into temptation I can find my own way. |
| Искушение сохранить за собой власть, становится все сильнее во всем регионе. | The attraction of remaining in power is getting stronger across the region. |
| Шоколадный торт привел ее в искушение, хотя она сидит на диете. | The chocolate cake led her into temptation, though she was on a diet. |
| Конечно, искушение изоляционизма велико, и будет усиливаться в предстоящие месяцы и годы. | Of course, the temptations of isolationism are great, and will increase in the months and years ahead. |
| Кампучийские власти могут помочь построить доверие, сдерживая искушение раздувать счета и зарплаты. | Cambodian authorities can help build their credibility by curbing the temptation to pad bills and inflate salaries. |
| Но для многих иордано палестинцев, как я, за первым взрывом радости последовало горько сладкое послевкусие. | But or many Jordanian Palestinians like myself, the initial burst of joy was followed by a bitter sweet aftertaste. |
| Искушение успокоить страдающее население популистскими, эгоистичными мерами может расти по мере углубления кризиса. | The temptation to appease suffering populations with populist, selfish measures may grow as the crisis deepens. |
| Это голословное утверждение настолько же безосновательно, как и искушение усилить раскол в Грузии. | This allegation is as baseless as the temptation to make it is strong. |
| Поскольку этот сдвиг наступает внезапно, то обнаруживается искушение списать его на счастливое стечение обстоятельств. | Because of its suddenness, it is tempting to write this shift off as a fluke. |
| Оба эти события стали воплощением особого латиноамериканского явления искушение обрести статус нового местного Цезаря. | Both events crystallized a peculiar Latin American phenomenon the temptation to empower a new, local Caesar. |
| Мы все видим, как официальные лица начинают испытывать искушение властью сразу же после отставки. | We have all seen how public officials are tempted again by power shortly after they leave office. |
| На сладкое отведайте чак чак (Çäkçäk), вкуснейший десерт в виде горки кусочков жареного теста в медовом сиропе. | To end the meal on a high note, have a piece of chak chak (Çäkçäk), an insanely delicious mound shaped dessert, made of fried dough that's doused in honey syrup. |
| В Великобритании растёт искушение просто покинуть этот кажущийся тонущим корабль и жить в прекрасном одиночестве. | The temptation in Britain simply to abandon what appears to be a sinking ship and go it gloriously alone is growing stronger. |
| Искушение quot успокоить quot страдающее население популистскими, эгоистичными мерами может расти по мере углубления кризиса. | The temptation to appease suffering populations with populist, selfish measures may grow as the crisis deepens. |
Похожие Запросы : сильное искушение - чувствовать искушение - внутреннее искушение - искушение прикоснуться - сладкое вино - сладкое время - сладкое наслаждение - сладкое мясо - сладкое удовольствие - сладкое молоко - сладкое удовольствие - сладкое блюдо - сладкое яблоко
