Перевод "сланцевые месторождения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сланцевые месторождения - перевод :

ключевые слова : Fields Deposits Coal Shale

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

а. Месторождения	(a) Mineral deposits
Месторождения гравия?	Gravel deposits.
Месторождения гипса, охры.	The area of the district is .
Имеются месторождения угля, нефти.	There are deposits of coal, oil.
Постоянно открываются новые месторождения.	Exploration for oil and gas con tinues and new fields are continually being found.
Месторождения гравия, какая чепуха.	Gravel deposits my foot.
Район имеет также нефтяные месторождения.	The area of the district is .
Насколько велик один участок месторождения?	That would be a huge, vast metropolitan area, probably much larger than the city of Victoria.
Российские месторождения газа и месторождения других ННГ способны удовлет ворить, примерно, половину сегодняшнего мирового спроса на газ.	The Russian and other NIS gas fields produce around half of the world's present gas demand.
Это месторождения, которые я долго людям.	These are deposits that I owe to people.
Есть незначительные месторождения железа, угля и нефти.	There are no substantial deposits of iron, coal, or oil.
Недавно в округе были обнаружены месторождения меди.	Recently, copper has been discovered in the Wanica district.
Это, например, месторождения в США (Северная Каролина).	It is found in Cowee Valley, Macon County, North Carolina.
Имеются месторождения золота, железа, бария и ртути.	It has locations of gold, iron, barium, and mercury.
В бассейне реки обнаружены значительные месторождения золота.	The river is a source of alluvial gold.
Китай исследует месторождения газа недалеко от японской границы.	China is exploring gas fields close to the border as defined by Japan.
Использование резервов месторождения Greater Sunrise в Тиморском море	The exploitation of Greater Sunrise in the Timor Sea
Происхождение магматическое, месторождения приурочены к крупным докембрийским интрузивам.	In Holland, H. D. and Turekian, K. K.
Известны месторождения в России, Намибии, Кении и Танзании.	With communist Russia, these gems went out of style.
Округ Батлер является частью региона Западного угольного месторождения.	It is part of the Western Coal Fields region of Kentucky.
Месторождения содержат более чем 130 миллионов тонн угля.	The deposits contain more than 130 million metric tons of coal.
Еще одна в Лондоне закладывает бакинские нефтяные месторождения.	Another in London mortgaging the oil fields in Baku.
Значительные месторождения подземных вод, используемых для орошения, были истощены.	The great aquifers that supply water for irrigation are being depleted.
10 января в штате Техас (США) открыты месторождения нефти.	January 10 In the first great Texas gusher, oil is discovered at Spindletop in Beaumont, Texas.
Глубина моря в районе месторождения составляет 19 20 метров.	The main river entering the sea is the Pechora.
Открытие и изучение месторождения приписывается геологу В. К. Пятунину .	The discovery and study of the field is attributed to the geologist B. N. Nosikovu.
Получают из месторождения Слокас в 7 км от Кемери.	From then onwards people started to come here for treatment.
Известны месторождения в Австралии, Германии, Англии и Южной Африке.	It also occurs in Australia, the Czech Republic, Germany, England, Rwanda and South Africa.
Платформенные месторождения содержат 96 запасов нефти и 99 газа.	An oil and gas field is a field, or vast reservoir, that contains both oil and natural gas.
Месторождения природного газа часто сопутствуют залежам нефти и угля.	Natural gas is often found alongside oil and coal.
А это нефтяные месторождения в Калифорнии, из числа самых крупных.	Here you're looking at some oil fields in California, some of the biggest oil fields.
Причина этого в том, что мы теряем месторождения, близкие к поверхности,	The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground.
Новые нефтяные и газовые месторождения по прежнему появляются на обеих территориях.	New oil and gas discoveries are still occurring regularly on both coasts.
Основные месторождения этого типа известны в Африке, России, Австралии и Канаде.	Most of these mines are located in Canada, Zimbabwe, Angola, and one in Russia.
В марте 1938 в Саудовской Аравии были открыты колоссальные нефтяные месторождения.	In 1932, the two kingdoms of the Hejaz and Najd were united as the 'Kingdom of Saudi Arabia'.
Возникновению города способствовало открытие в этом районе крупного месторождения каменного угля.	After the discovery of coal the area was frequently visited by geologists.
Главная заслуга в освоении месторождения в Эссакане принадлежит Организации Объединенных Наций.	The United Nations has been the principal architect of the Essakane mine apos s success.
С началом освоения американского Запада там были открыты огромные месторождения серебра.	With the opening of the American West, silver had been discovered in huge quantities.
Более половины сырой нефти, добываемой в мире, приходится на шельфовые месторождения.	Over half of the crude oil extracted in the world Is from off shore locations.
Другие основ ные месторождения находятся на Ближнем Востоке и в Северном море.	Other major fields are in the Middle East and North Sea.
Катар опередил Иран в разработке огромного месторождения газа, которое они совместно используют.	The Qataris have outstripped them in exploiting the huge gas field they share.
В 2007 году огромные месторождения нефти были открыты недалеко от побережья Бразилии.	In 2007, huge oil deposits were discovered off Brazil s coast.
В заявлении компании говорится, что будут рассматриваться альтернативные варианты разработки нефтяного месторождения .	The company will be looking for alternative options of oil field development.
В начале XX века в районе города были обнаружены богатые месторождения нефти.	It was not until the 20th century that rich oil fields were discovered in the area.
По прогнозам запасы Жана Аркалыкского месторождения оцениваются в 6 миллионов тонн свинца.	The reserves of Jana Arkalyk deposit are estimated at 6 million tons of lead.

Display this page in English