Перевод "месторождения алмазов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

месторождения алмазов - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

а. Месторождения
(a) Mineral deposits
Месторождения гравия?
Gravel deposits.
Месторождения гипса, охры.
The area of the district is .
Имеются месторождения угля, нефти.
There are deposits of coal, oil.
Постоянно открываются новые месторождения.
Exploration for oil and gas con tinues and new fields are continually being found.
Месторождения гравия, какая чепуха.
Gravel deposits my foot.
карат необработанных природных алмазов.
The total value of rough diamond imports reached almost US 32 billion, and 56,791 KP Certificates were issued.
Без нефти. Без алмазов.
No diamonds.
Если где нибудь на территории Ботсваны, включая территорию ПЗЦК, будут обнаружены богатые месторождения алмазов или любого другого ценного минерала, то шептаться об этом по углам никто не будет.
If a rich diamond deposit or any other valuable mineral were to be found anywhere in Botswana, including the CKGR, it will not be necessary for anyone to whisper it to anybody.
Район имеет также нефтяные месторождения.
The area of the district is .
Насколько велик один участок месторождения?
That would be a huge, vast metropolitan area, probably much larger than the city of Victoria.
По словам министра финансов Зимбабве Тендая Бити, спустя четыре года после того, как военные захватили алмазные месторождения, государственное казначейство не получило ни одной копейки роялти от продажи алмазов Маранге.
According to the Zimbabwean finance minister, Tendai Biti, four years after the military took over the diamond fields, the national treasury has received not one penny of royalties from the sale of Marange diamonds.
Подгруппа по аллювиальной добыче алмазов
Sub group on alluvial diamond production
Возможно, там нет никаких алмазов.
But this tells us where to look for Henry because he followed it.
Российские месторождения газа и месторождения других ННГ способны удовлет ворить, примерно, половину сегодняшнего мирового спроса на газ.
The Russian and other NIS gas fields produce around half of the world's present gas demand.
Это месторождения, которые я долго людям.
These are deposits that I owe to people.
Доходы от экспорта алмазов продолжали увеличиваться по мере усиления правительством своего контроля над сектором добычи алмазов.
Revenues from diamond exports have continued to increase as the Government has increased its control over the diamond mining sector.
Военная и политическая элита Зимбабве присвоила огромное богатство месторождения алмазов без каких либо выгод для миллионов наиболее бедных жителей Зимбабве, которые нуждаются в услугах, на предоставление которых у страны есть ресурсы.
Zimbabwe s military and political elite has appropriated the diamond field s immense wealth for itself, with no benefits for the millions of desperately poor Zimbabweans who need the kind of services that the country has the resources to provide.
В районе Кимберли ведётся добыча алмазов.
These areas are referred to as fields.
Добыча алмазов снизилась на 5,1 процента.
Diamond production has declined by 5.1 .
Есть незначительные месторождения железа, угля и нефти.
There are no substantial deposits of iron, coal, or oil.
Недавно в округе были обнаружены месторождения меди.
Recently, copper has been discovered in the Wanica district.
Это, например, месторождения в США (Северная Каролина).
It is found in Cowee Valley, Macon County, North Carolina.
Имеются месторождения золота, железа, бария и ртути.
It has locations of gold, iron, barium, and mercury.
В бассейне реки обнаружены значительные месторождения золота.
The river is a source of alluvial gold.
Экспорт алмазов из Кот д'Ивуара является незаконным, однако не было проведено достоверной оценки нынешнего объема экспорта необработанных алмазов.
The export of diamonds from Côte d'Ivoire is illegal, but there is no credible evaluation of current export volumes of rough diamonds.
Роль алмазов в разжигании конфликтов П.11 .
The role of diamonds in fuelling conflict P.11 .
Китай исследует месторождения газа недалеко от японской границы.
China is exploring gas fields close to the border as defined by Japan.
Использование резервов месторождения Greater Sunrise в Тиморском море
The exploitation of Greater Sunrise in the Timor Sea
Происхождение магматическое, месторождения приурочены к крупным докембрийским интрузивам.
In Holland, H. D. and Turekian, K. K.
Известны месторождения в России, Намибии, Кении и Танзании.
With communist Russia, these gems went out of style.
Округ Батлер является частью региона Западного угольного месторождения.
It is part of the Western Coal Fields region of Kentucky.
Месторождения содержат более чем 130 миллионов тонн угля.
The deposits contain more than 130 million metric tons of coal.
Еще одна в Лондоне закладывает бакинские нефтяные месторождения.
Another in London mortgaging the oil fields in Baku.
Практически отсутствует какой либо контроль за добычей алмазов.
Barely any controls had been placed on diamond production.
После этого Global Witness обратилась к проблеме алмазов в Анголе, и кампания против конфликтных алмазов привела к Процессу Освидетельствования в Кимберли.
Global Witness next turned to the problem of diamonds in Angola, and a campaign against conflict diamonds'' led to the Kimberley Process of Certification.
Заслуживающий высокой оценки прогресс достигнут в секторе добычи алмазов, особенно в вопросе выдачи лицензий и значительного наращивания объема официального экспорта алмазов.
Commendable progress has been made in the diamond mining sector, particularly in the area of licensing and the substantial increase in the official exports of diamonds.
Значительные месторождения подземных вод, используемых для орошения, были истощены.
The great aquifers that supply water for irrigation are being depleted.
10 января в штате Техас (США) открыты месторождения нефти.
January 10 In the first great Texas gusher, oil is discovered at Spindletop in Beaumont, Texas.
Глубина моря в районе месторождения составляет 19 20 метров.
The main river entering the sea is the Pechora.
Открытие и изучение месторождения приписывается геологу В. К. Пятунину .
The discovery and study of the field is attributed to the geologist B. N. Nosikovu.
Получают из месторождения Слокас в 7 км от Кемери.
From then onwards people started to come here for treatment.
Известны месторождения в Австралии, Германии, Англии и Южной Африке.
It also occurs in Australia, the Czech Republic, Germany, England, Rwanda and South Africa.
Платформенные месторождения содержат 96 запасов нефти и 99 газа.
An oil and gas field is a field, or vast reservoir, that contains both oil and natural gas.
Месторождения природного газа часто сопутствуют залежам нефти и угля.
Natural gas is often found alongside oil and coal.

 

Похожие Запросы : добыча алмазов - установка алмазов - алмазов имитатор - оценка алмазов - алмазов кадр - полировки алмазов - расширение алмазов - переключатель алмазов - установка алмазов - лаборатория алмазов - алмазов сетки - поставок алмазов - поддельные алмазов - новые месторождения