Чем меньше эмиссии, тем меньше суммарный объём СО2 и, следовательно, тем меньше температура.	The less we emit, the less that sum will be of CO2, and, therefore, the less the temperature.
Следовательно, вы прилагаете меньше усилий, решаете меньше задач, достигаете меньшего, чем эта группа.	And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved, a less favorable outcome compared to you folks.
Следовательно, вы прилагаете меньше усилий, решаете меньше задач, достигаете меньшего, чем эта группа.	And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved and less favorable outcomes compared to you folks.
Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия.	But this approach is far less practicable, and thus less credible.
К сожалению, массовые убийства намного более часты в Багдаде и Бейруте и, следовательно, меньше заслуживают освещения в СМИ .	Sadly, massacres are much more common in Baghdad and Beirut and thus less newsworthy .
Это значит, что ячейки(площади земли) должны быть меньше, следовательно, больше ячеек будут размещены в том же объёме пространства.	This meant that cells had to be smaller, so more cells had to be placed in the same amount of space.
Следовательно, можно предположить, что фермерские семьи тратят меньше на приобретение мяса, молочных продуктов или яиц, чем другие домашние хозяйства.	Choices have to be made on the method of valuation, the options being to use the retail prices, wholesale (or farm gate) prices, or some estimate of the costs of production.
Каждый год меньше электриков, меньше столяров, меньше сантехников, меньше сварщиков, меньше трубопроводчиков.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Следовательно, мы,	Consequently, we have.
Следовательно formula_163.	Therefore formula_16 is prime.
Мыслю, следовательно, существую.	I think, therefore I am.
Мыслю, следовательно существую.	I think, therefore I am.
Следовательно, это нонан.	So that's the nonane.
Следовательно Х 7.	Which means x is equal to minus 7.
Следовательно, это прощание.	SO THIS IS GOODBYE.
Следовательно, я согласен.	Therefore I accept.
Следовательно, я выиграл.	Therefore I win.
Насколько меньше? меньше на Гамму.	How much less? Gamma less.
Подлинная политика мира означает меньше оружия, меньше убийств, меньше разрушений.	A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction.
Слышком низкая густота не позволит листьям растений сом кнуться в междурядье, а следовательно, листья будут улавливать меньше солнечного света на гектар, теряя сбор сахара.	If numbers are too low, it will not allow plants to cover the ground, intercepting less sunlight per hectare and reducing sugar yield.
Следовательно, это 1 метилпропил.	So this is 1 methylpropyl.
Следовательно, это 2 метил.	So this is 2 methyl.
Следовательно, это семиуглеродный алкан.	So that is a seven carbon alkane.
Я, следовательно, к ночи.	I will hence to night.
Следовательно, вы не ускоряетесь.	Therefore, you're not accelerating.
Следовательно, планета должна нагреваться.	So the planet should get warmer.
Следовательно, драгоценности у вас!	So you've hocked the jewels, have you?
И следовательно, ты проиграл.	And therefore, you lose.
Но их всё меньше и меньше ).	But there are fewer and fewer of them. )
Больше людей, меньше пространства, меньше вещей.	More people, smaller spaces, less stuff.
Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.	Less meat, less junk, more plants.
Чем меньше несчастья, тем меньше несчастья.	And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
Нарушений становилось все меньше и меньше.	The breaks got fewer and fewer.
Устойчивое развитие, следовательно, требует, чтобы, учитывая численность населения, каждое поколение оставляло следующему, по меньше мере, такую же производственную базу, какую унаследовало от предыдущих поколений.	Sustainable development therefore requires that, relative to their populations, each generation should bequeath to its successor at least as large a productive base as it inherited.
Меньше	Lower
меньше	smaller than
меньше	Is less than
Меньше	Few
Меньше	Far
Меньше	Small
Меньше	Calm
Меньше	Smaller
Меньше	Fewer
меньше	lesser
Меньше	Less

Display this page in English