Перевод "следовательно мы бы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следовательно, мы, | Consequently, we have. |
| Важно различать известные нам факты, факты, которые мы думаем нам известны и, следовательно, что мы хотели бы услышать от Ирана и догадки. | It is essential to distinguish between what we know, what we ought to know and what, therefore, we would like the Iranians to tell us and what is speculation. |
| Следовательно formula_163. | Therefore formula_16 is prime. |
| Следовательно, хотя бы в этом случае постановление ВТО может оказаться скрытым благодеянием. | Hence, the WTO ruling, at least in this case, may be a blessing in disguise. |
| Мыслю, следовательно, существую. | I think, therefore I am. |
| Мыслю, следовательно существую. | I think, therefore I am. |
| Следовательно, крах большого банка или инвестиционного банка неизбежно бы стал катализатором к действию. | Hence, the fall of a large bank or investment bank was inevitable as a catalyst to action. |
| Оставить Асада на произвол судьбы, было бы признаком слабости и, следовательно, анафемой Путину. | Leaving Assad to his fate would be a sign of weakness and thus anathema to Putin. |
| Следовательно, основными проблемами, с которыми мы столкнулись, являются чрезмерное потребление и перенаселение. | So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people. |
| Поэтому бомбардировка Буэнос Айреса в данном контексте не была бы необходимой и, следовательно, не могла бы считаться пропорциональной. | So bombing Buenos Aires in that context would have been unnecessary and therefore could not possibly qualify as proportionate. |
| Если бы мы что нибудь знали, мы бы тебе сказали. | If we knew anything, we'd tell you. |
| Если бы мы что нибудь знали, мы бы вам сказали. | If we knew anything, we'd tell you. |
| Конверсия должна была происходить за пределами рынка, и, следовательно, не повлияла бы отрицательно на доллар. | Conversion would occur outside the market, and thus would not put downward pressure on the dollar. |
| Я мыслю, следовательно, я существую. | I think, therefore I am. |
| Я мыслю следовательно, я существую. | I think, therefore I am. |
| Я перевожу следовательно, я существую. | I translate, therefore I am. |
| Если бы мяч просто катился из центра поля прямо в ворота, путь его перемещения был бы, или казался бы, строго предопределенным, и, следовательно, очень скучным. | If the ball would roll from the center point straight into one of the goals, its track would be, or would seem to be, strictly determined and the whole thing would be boring. |
| Если бы мы были собаками в тех дальних странах, мы бы сидели сейчас у огня, мы бы ели, нас бы ласкали, даже защищали. | If we were dogs in those faraway lands we would be sitting by the fire now, eating and getting pampered, even being protected. |
| Мы бы хотели вина. | We'd like to have some wine. |
| Мы могли бы продолжить. | We could continue. |
| Мы могли бы попробовать. | We could try. |
| Мы могли бы подождать. | We could wait. |
| Мы могли бы пройтись. | We could walk. |
| Мы могли бы присесть? | Could we sit? |
| Мы бы им помогли. | We would have helped them. |
| Мы могли бы справиться. | We could've managed. |
| Мы бы тебе понравились. | You would've liked us. |
| Мы бы вам понравились. | You would've liked us. |
| Мы хотели бы помочь. | We'd like to help. |
| Что бы мы сделали? | What would we do? |
| Мы хотели бы уйти. | We'd like to leave. |
| Мы хотели бы уехать. | We'd like to leave. |
| Если бы мы могли, должны ли мы? | If we could, would we? |
| Если бы мы полетели на том самолёте, мы бы сейчас были мертвы. | If we'd taken that plane, we'd be dead now. |
| Следовательно, в течение последних трех лет, мы работали в рамках устойчивого плана по сокращению дефицита. | So, over the last three years, we have been working through a steady deficit reduction plan. |
| Если бы было решено, что вместо долларов нефть оценивалась бы в евро, то приведенная уравновешивающая рынок цена все равно была бы 75 евро и, следовательно, 120. | If it were agreed that oil would instead be priced in euros, the quoted market equilibrating price would still be 75 euros and therefore 120. |
| Если мы не знаем, как заставить экономику расти, следовательно, мы не знаем, как заставить ее расти инклюзивным и устойчивым путем. | If we do not know how to make economies grow, it follows that we do not know how to make them grow in an inclusive and sustainable way. |
| Если бы не экзамены, мы были бы счастливы. | If it were not for exams, we would be happy. |
| Если бы не его ошибка, мы бы победили. | If it had not been for his error, we would have won. |
| Мы могли бы это сделать, если бы попытались. | We could do that if we tried. |
| Мы могли бы это сделать, если бы постарались. | We could do that if we tried. |
| Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. | A case by case approach is therefore necessary. |
| Реальность, следовательно, не постоянна, но изменчива. | Reality, then, is not fixed, but in motion. |
| Следовательно, их аккаунты должны быть заблокированы . | Therefore, these accounts will be shut down. |
| Следовательно это было дорого и непрактично . | Hence, it was expensive and impractical. |
Похожие Запросы : следовательно, мы бы - следовательно, я бы - следовательно, мы имеем - следовательно, мы знаем, - мы будем, следовательно, - следовательно, мы можем - мы имеем, следовательно, - мы можем, следовательно, - следовательно, мы предлагаем - следовательно, мы будем - следовательно, мы имеем - мы бы - следовательно, - следовательно, - следовательно,
