Перевод "следовать моде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не следуй моде. | Don't follow fashion. |
| Не следуйте моде. | Don't follow fashion. |
| Длинные юбки в моде. | Long skirts are in fashion. |
| Длинные юбки в моде. | Long skirts are very much in fashion. |
| Мария помешана на моде. | Mary is obsessed with fashion. |
| Мини юбки снова в моде. | Mini skirts are back in fashion again. |
| Что в моде в Париже? | What's in fashion in Paris? |
| Это уже не в моде. | It's already out of fashion. |
| Красный больше не в моде. | Red is out of fashion. |
| Красный уже не в моде. | Red is out of fashion. |
| Рваные джинсы снова в моде. | Ripped jeans are back in fashion. |
| Айзек Мизрахи о моде и творчестве | Isaac Mizrahi on fashion and creativity |
| Длинные платья всё ещё в моде. | Long dresses stayed in fashion. |
| Длинные юбки сейчас не в моде. | Long skirts are out of fashion now. |
| Потёртые джинсы всё ещё в моде. | Faded jeans are still in fashion. |
| Длинные волосы сейчас не в моде. | Long hair is out of fashion now. |
| Короткие юбки уже не в моде. | Short skirts are already out of fashion. |
| Карманные словари уже не в моде. | Pocket dictionaries are out of fashion. |
| Теперь она опять в моде в Вашингтоне. | Now it is back in fashion in Washington. |
| Подобные идеи остаются в моде и сегодня. | Today s fashion in development is no different. |
| Нужно следовать правилам. | The rules should be followed. |
| Нужно следовать правилам. | One must follow the rules. |
| Подражание упрощенческой моде может только удлинить этот путь. | Mimicking simplistic fashions is only likely to make the path longer. |
| ИТАКА, НЬЮ ЙОРК. Контроль капитала снова в моде. | ITHACA, NEW YORK Capital controls are back in vogue. |
| Сегодня грехи в моде, например гомосексуализм и феминизм. | Today, vices are fashionable, including homosexuality and feminism. |
| Длинные юбки были в моде в те дни. | Long skirts were in fashion in those days. |
| Мы должны следовать правилам. | We must conform to the rules. |
| Я буду следовать закону. | I will follow the law. |
| Мы должны следовать правилам. | We must follow the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We must obey the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We have to obey the rules. |
| Солдаты обязаны следовать приказам. | Soldiers must follow orders. |
| Я могу следовать правилам. | I can follow the rules. |
| Я пытался следовать инструкциям. | I tried to follow the instructions. |
| Я старался следовать инструкциям. | I tried to follow the instructions. |
| Этому правилу нужно следовать. | This rule should be followed. |
| И действительно, политика человек капитал теперь очень в моде. | And, indeed, human capital policy is now much in fashion. |
| Кажется, нападки на Китай в Америке снова в моде. | China bashing, it seems, is back in fashion in America. |
| ЕЦБ должен следовать подобному курсу. | The ECB should follow a similar course. |
| Саркози склонен следовать своим инстинктам. | Sarkozy is a man prone to following his instincts. |
| Ты должен следовать советам учителя. | You should follow your teacher's advice. |
| Вам остаётся только следовать указаниям. | You have only to follow the directions. |
| F1 Настройка Следовать за мышью | F1 Settings Follow Mouse Mode |
| Каждая попытка следовать за мной | Every attempt to follow me |
| Каждая попытка следовать за мной.... | Every attempt to follow me.... |
Похожие Запросы : в моде - Согласно моде - в моде - в моде - моде слово - следовать - не в моде - интерес к моде - вкус к моде - снова в моде - всегда в моде - изменения в моде
