Перевод "Согласно моде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
согласно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не следуй моде. | Don't follow fashion. |
| Не следуйте моде. | Don't follow fashion. |
| Длинные юбки в моде. | Long skirts are in fashion. |
| Длинные юбки в моде. | Long skirts are very much in fashion. |
| Мария помешана на моде. | Mary is obsessed with fashion. |
| Мини юбки снова в моде. | Mini skirts are back in fashion again. |
| Что в моде в Париже? | What's in fashion in Paris? |
| Это уже не в моде. | It's already out of fashion. |
| Красный больше не в моде. | Red is out of fashion. |
| Красный уже не в моде. | Red is out of fashion. |
| Рваные джинсы снова в моде. | Ripped jeans are back in fashion. |
| Айзек Мизрахи о моде и творчестве | Isaac Mizrahi on fashion and creativity |
| Длинные платья всё ещё в моде. | Long dresses stayed in fashion. |
| Длинные юбки сейчас не в моде. | Long skirts are out of fashion now. |
| Потёртые джинсы всё ещё в моде. | Faded jeans are still in fashion. |
| Длинные волосы сейчас не в моде. | Long hair is out of fashion now. |
| Короткие юбки уже не в моде. | Short skirts are already out of fashion. |
| Карманные словари уже не в моде. | Pocket dictionaries are out of fashion. |
| Теперь она опять в моде в Вашингтоне. | Now it is back in fashion in Washington. |
| Подобные идеи остаются в моде и сегодня. | Today s fashion in development is no different. |
| Подражание упрощенческой моде может только удлинить этот путь. | Mimicking simplistic fashions is only likely to make the path longer. |
| ИТАКА, НЬЮ ЙОРК. Контроль капитала снова в моде. | ITHACA, NEW YORK Capital controls are back in vogue. |
| Сегодня грехи в моде, например гомосексуализм и феминизм. | Today, vices are fashionable, including homosexuality and feminism. |
| Длинные юбки были в моде в те дни. | Long skirts were in fashion in those days. |
| И действительно, политика человек капитал теперь очень в моде. | And, indeed, human capital policy is now much in fashion. |
| Кажется, нападки на Китай в Америке снова в моде. | China bashing, it seems, is back in fashion in America. |
| Американская администрация, согласно моде последнего времени беспокоящаяся по поводу растущего влияния Китая в регионе, кажется, вполне довольна тесными связями с Японией, которые могут помочь ей создать противовес Китаю. | The US administration, fashionably worried over China s growing regional influence, seems quite happy with a closely tied Japan that could help balance China. |
| Нью Йорк Основные мировые банкиры это сплоченный клуб, преданный причудам и моде. | New York The World s central bankers are a close knit club, given to fads and fashions. |
| Членов SEALDs также часто печатают на обложках японских журналов о моде и культуре. | SEALDs members have also been on the covers of Japanese fashion and culture magazines. |
| Согласно AP | According to AP |
| Согласно Видия | According to Vidya |
| Согласно газете | According to the newspaper |
| Согласно Альварес | According to Álvarez |
| Большинство согласно. | Most people agree. |
| Результаты, однако, не впечатляют. Американская администрация, согласно моде последнего времени беспокоящаяся по поводу растущего влияния Китая в регионе, кажется, вполне довольна тесными связями с Японией, которые могут помочь ей создать противовес Китаю. | The record, however, is not impressive. |
| Согласно Мы Медиа | According to We Media |
| Согласно пользователю Erorist | According to Erorist |
| Согласно подробному исследованию | A detailed study says |
| Согласно испанской Википедии , | According to Wikipedia in Spanish |
| Согласно данным ЮНЕСКО | According to UNESCO |
| Согласно Amnesty International | According to Amnesty International |
| Поступай согласно убеждениям. | Do what you believe is right. |
| Большинство людей согласно. | Most people agree. |
| Десять лет назад сравнение процессов реформ в Китае и России было в моде среди интеллектуалов. | Ten years ago, comparing the reform processes in China and Russia was an intellectual fashion. |
| Но они заплатили высокую цену, и сейчас в моде финансовая ответственность и консервативная монетарная политика. | But they paid a high price, and fiscal responsibility and conservative monetary policies are now the fashion. |
Похожие Запросы : согласно - в моде - следовать моде - в моде - в моде - моде слово - согласно протоколу - согласно теме - согласно соответствующим - согласно немецкому - хотя согласно - согласно счету - согласно корреспонденции
