Перевод "следовать этому запросу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этому правилу нужно следовать. | This rule should be followed. |
| Постепенно другие компании начинают следовать этому примеру. | Slowly, other companies are following suit. |
| Нет результатов по этому запросу (пока), но вы можете помочь нам, пополняя корпус новыми словами! | There is no result for this search yet, but you can help us by feeding the corpus with new vocabulary! |
| И, по видимому, 193 государств членов ООН согласны голосовать по этому запросу в течение следующих несколько месяцев. | The UN s 193 member states look geared to vote on that request within the next few months. The world s focus is now on Palestine. |
| Однако при поиске по этому запросу до вечера воскресенья, 23 августа, через Яндекс в результатах Пескова не было. | When searching for this on Yandex, however, the results, until late on Sunday, August 23, featured nothing about Peskov, instead showing hourglasses and pocket watches lying in the sand. |
| К письменному запросу также следует приложить | a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002 |
| Скриншот Google Trends по запросу バルス | Screenshot from Google Trends for the word バルス |
| Репликация Active Directory выполняется по запросу. | This is a design limitation specific to Active Directory. |
| Ожидалось, что пришедший в политику с вершин итальянского бизнеса Берлускони также станет следовать этому образцу. | In recent decades, mainstream right leaning parties in most Western countries evolved from a defense of tradition (sometimes with a tinge of nationalism) to a more liberal worldview favoring a limited role for the state and greater individual responsibility. |
| Ожидалось, что пришедший в политику с вершин итальянского бизнеса Берлускони также станет следовать этому образцу. | Coming from the pinnacle of Italian business, Berlusconi might have been expected to conform to this pattern. |
| Я сожалею , но у меня не было другого выхода и я должна следовать по этому пути. | I feel regret , but there is no other way and I have to carry on down this path. |
| Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя. | The index helps find information relating to the query as quickly as possible. |
| Нужно следовать правилам. | The rules should be followed. |
| Нужно следовать правилам. | One must follow the rules. |
| Нефильтрованные результаты поиска по запросу Charlie Hebdo на Sputnik.ru. | Unfiltered search results for Charlie Hebdo on Sputnik.ru. |
| Мы должны следовать правилам. | We must conform to the rules. |
| Я буду следовать закону. | I will follow the law. |
| Мы должны следовать правилам. | We must follow the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We must obey the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We have to obey the rules. |
| Солдаты обязаны следовать приказам. | Soldiers must follow orders. |
| Я могу следовать правилам. | I can follow the rules. |
| Я пытался следовать инструкциям. | I tried to follow the instructions. |
| Я старался следовать инструкциям. | I tried to follow the instructions. |
| Скриншот результатов поиска по запросу Дети с табличками на сайте Taobao. | Screen capture of the search result of Kids holding placards on Taobao marketplace. |
| ЕЦБ должен следовать подобному курсу. | The ECB should follow a similar course. |
| Саркози склонен следовать своим инстинктам. | Sarkozy is a man prone to following his instincts. |
| Ты должен следовать советам учителя. | You should follow your teacher's advice. |
| Вам остаётся только следовать указаниям. | You have only to follow the directions. |
| F1 Настройка Следовать за мышью | F1 Settings Follow Mouse Mode |
| Каждая попытка следовать за мной | Every attempt to follow me |
| Каждая попытка следовать за мной.... | Every attempt to follow me.... |
| Свобода следовать нашей собственной судьбе. | Freedom, to chart our own destiny. |
| Вы должны следовать правилам клуба. | You must observe the rules of the club. |
| Я готов следовать за тобой. | I am ready to follow you. |
| Я готова следовать за тобой. | I am ready to follow you. |
| Я готов следовать за вами. | I am ready to follow you. |
| Я готова следовать за вами. | I am ready to follow you. |
| Каждый игрок обязан следовать правилам. | Every player is under obligation to keep the rules. |
| Вам надо просто следовать инструкциям. | You only have to follow the instructions. |
| Тебе надо просто следовать инструкциям. | You only have to follow the instructions. |
| Том должен следовать нашим правилам. | Tom has to follow our rules. |
| Мы всегда должны следовать правилам. | We always have to obey the rules. |
| Мы всегда должны следовать правилам. | We always have to follow the rules. |
| Мы должны следовать правилам игры. | We must follow the rules of the game. |
Похожие Запросы : по этому запросу - следовать вашему запросу - следовать этому рассуждению - следовать этому курсу - следовать этому делу - следовать этому подходу - следовать этому направлению - следовать этому шагу - следовать этому подходу - следовать этому образцу - следовать этому руководству - следовать этому лечение - следовать по этому вопросу
