Перевод "следует проконсультироваться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе лучше проконсультироваться с доктором. | You'd better consult your doctor. |
| Я сказал Тому проконсультироваться с адвокатом. | I told Tom to consult a lawyer. |
| Я не знаю, с кем мне проконсультироваться. | I don't know who to consult with. |
| Вам лучше проконсультироваться с врачом по поводу вашего здоровья. | You had better consult a doctor about your health. |
| Я бы хотел проконсультироваться по поводу установки зубных брекетов. | I'd like to have a consultation about getting braces. |
| Если симптомы становятся хуже, вы должны проконсультироваться с опытным медиком. | If the symptoms get worse, you'll have to consult a medical professional. |
| Но важно также проконсультироваться со своим врачом, чтобы определить, нужно или нет проходить этот тест. | But the important thing is to have a discussion with your doctor to determine whether or not to take it. |
| Но в это же время Шорт находился в Греции и не мог проконсультироваться, как этого требуют правила ФИДЕ. | But at that time Short was travelling to Greece and could not be consulted as FIDE's rules required. |
| Далее следует | And she continues |
| Далее следует | The letter continues |
| Следует говорить правду, но не всякую правду следует говорить. | One should say the truth, but not every truth is to be spoken. |
| Тебе следует извиниться. | You should apologize. |
| Вам следует извиниться. | You should apologize. |
| Ниже следует перевод | Below is a translation |
| Поэтому продолжение следует. | So, to be continued. |
| Дальше следует пояснение | And they also explained |
| Следует воспитывать ребенка. | Should educate the kid. |
| Его следует посадить. | He should be put in prison. |
| Следует выполнять обещания. | One should keep one's promise. |
| Постарайся как следует. | Try hard. |
| Тебе следует подстричься. | You should go and have your hair cut. |
| Вам следует подстричься. | You should go and have your hair cut. |
| Его следует уволить. | He shall be fired. |
| Этого следует ожидать. | It is to be expected. |
| Тебе следует поесть. | You should eat. |
| Нам следует учиться. | We should study. |
| Том следует указаниям. | Tom follows orders. |
| Тебе следует поторопиться. | You should hurry. |
| Вам следует поторопиться. | You should hurry. |
| Тебе следует уйти. | You should leave. |
| Тебе следует остаться. | You should stay. |
| Вам следует остаться. | You should stay. |
| Этого следует ожидать. | That's to be expected. |
| Тома следует наказать. | Tom ought to be punished. |
| Тома следует наказать. | Tom should be punished. |
| Вам следует успокоиться. | You should calm down. |
| Тома следует уволить. | Tom should be fired. |
| Тебе следует представиться. | You should introduce yourself. |
| Начать следует с Украины. | The place to start is Ukraine. |
| Этому не следует удивляться. | This should not be surprising. |
| Далее следует Тони Блэр. | Then there s Tony Blair. |
| Что же следует сделать? | What should be done? |
| Эти условия следует изменить. | These conditions need to change. |
| Что здесь следует сделать? | What should be done about this? |
| Но паниковать не следует. | But we should not panic. |
Похожие Запросы : следует проконсультироваться с - необходимо проконсультироваться - необходимо проконсультироваться - должен проконсультироваться - следует - я должен проконсультироваться - проконсультироваться с о - вы должны проконсультироваться - необходимо проконсультироваться с - проконсультироваться с вами - проконсультироваться с адвокатом - может проконсультироваться с
