Перевод "следующей весной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

весной - перевод :

In spring

следующей весной - перевод :

Next spring

весной - перевод :

By spring

ключевые слова : Spring Springtime Spring Winter Married Next Until Another Coming

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Следующей весной.	Next spring.
Уход начнется следующей весной.	Withdrawal will begin next spring.
Мы женимся следующей весной.	We're getting married next spring.
Он будет пытаться переизбраться следующей весной.	He s up for re election next spring.
Он выходит на пенсию следующей весной.	He retires next spring.
Том с Мэри поженятся следующей весной.	Tom and Mary will get married next spring.
Следующей весной в собираюсь в Бостон.	I'm going to Boston next spring.
Следующей весной в поеду в Бостон.	I'm going to Boston next spring.
Том выйдет на пенсию следующей весной.	Tom will retire next spring.
Том выходит на пенсию следующей весной.	Tom retires next spring.
Мы с Томом следующей весной поженимся.	Tom and I'll get married next spring.
Давай поедем в Бостон следующей весной.	Let's go to Boston next spring.
Давайте поедем в Бостон следующей весной.	Let's go to Boston next spring.
Мы собираемся сделать это следующей весной.	We're going to do that next spring.
Мой отец выходит на пенсию следующей весной.	My father is retiring next spring.
Мой отец следующей весной выходит на пенсию.	My father is retiring next spring.
Таро и Ханако собираются пожениться следующей весной.	Taro and Hanako are going to get married next spring.
Следующей весной она будет учиться в колледже.	She will be a college student next spring.
Следующей весной я хочу поехать на Гавайи.	Next spring I want to go to Hawaii.
Мы планируем поехать в Бостон следующей весной.	We plan to visit Boston next spring.
Мы планируем побывать в Бостоне следующей весной.	We plan to visit Boston next spring.
Том, возможно, следующей весной поедет в Австралию.	Tom might go to Australia next spring.
Следующей весной просто посыпьте клумбы измельчёнными листьями.	Just mulch your garden beds with shredded leaves next spring.
Следующей весной я сюда уже не вернусь.	I won't be coming back next spring.
Мы могли бы поехать в Бостон следующей весной.	We could go to Boston next spring.
Следующей весной участвовал в маневрах в Карибском море.	Fleet maneuvers followed in the Caribbean the next spring.
А следующей весной я собираюсь носить легкие шаровары.	Next spring I'm gonna get some early bloomers.
Так что, я не знаю что делать следующей весной.	So, I don't know what to do next spring.
Мы с Томом следующей весной планируем переехать в Бостон.	Tom and I are planning to move to Boston next spring.
Я подумываю о том, чтобы поехать следующей весной в Австралию.	I'm thinking of going to Australia next spring.
Молодые паучки появляются в июле, вырастают до половины взрослого размера зимой, а полного роста достигают следующей весной.	Juveniles emerge in July, grow to about half the adult size by winter, and then grow to adult size in the spring of the following year.
Если на этом успехе она сможет выстроить свое лидерство, АдГ нашумит во время выборов в Европарламент следующей весной.	If its leadership can build on this success, the AfD will make news in next spring s European Parliament elections.
Весной?	In the spring?
Весной восход.	In spring, the dawn.
Париж весной.	Paris in spring.
Ричмонд весной...	Richmond in the spring of...
Прошлой весной.	She died last spring.
Он мог бы запастись припасами не ранее осени 1807 года, что означало, что в путь можно будет отправиться лишь следующей весной.	Fraser would not be resupplied until the autumn of 1807, meaning that his journey could not be undertaken until the following spring.
Рабочая группа открытого состава в рамках Форума за сотрудничество в области безопасности, которая займется концептуальными вопросами, может быть созвана следующей весной.	An open ended working group in the FSC dealing with conceptual issues can hopefully be established next spring.
А если учесть, насколько болезненным может быть стоматологическое состояние, стоматология заслуживает почетное место в Международный День Счастья под эгидой ООН следующей весной.	And given how painful a dental condition can be, dentistry deserves a place of honor on next spring s UN sponsored International Day of Happiness.
Афганские женщины весной	Afghan women in the spring
Школа начинается весной.	School begins in spring.
Розы цветут весной.	The roses bloom in spring.
Это дерево весной.	This is a tree in the spring.
Яблони цветут весной.	Apple trees bloom in spring.

Display this page in English