Перевод "прошлой весной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

весной - перевод :

ключевые слова : Spring Springtime Spring Winter Married Where Last Went Came

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том окончил колледж прошлой весной.	Tom graduated from college last spring.
Где ты был прошлой весной?	Where were you last spring?
Где вы были прошлой весной?	Where were you last spring?
Том и Мэри поженились прошлой весной.	Tom and Mary got married last spring.
Я переселился в Бостон прошлой весной.	I moved to Boston last spring.
Я переселилась в Бостон прошлой весной.	I moved to Boston last spring.
Но прошлой весной они решили, что больше не могут молчать.	But last spring, they decided they could not remain silent any longer.
Прошлой весной я ходил на кулинарные курсы и научился печь хлеб.	I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
Неудивительно, что инфляция выроста с 7 прошлой весной до 11 сегодня и может достичь 15 весной следующего года.	Not surprisingly, inflation has shot up from 7 last spring to 11 currently, and may reach 15 in the spring.
Украинский народ пытался сменить свое правительство на произошедших прошлой весной парламентских выборах.	Ukraine's people tried to change their government in last spring's parliamentary elections.
Первая из четырех сессий подготовительного комитета , на котрой обсуждались необходимые меры, состоялась прошлой весной.	The first of four preparatory committee sessions to hash out what those measures should look like took place this past spring.
Прошлой весной газета The Economist возвестила о том, что женская рабочая сила является движущей силой мировой экономики.	Last Spring, The Economist trumpeted womanpower as the driving force for the world economy.
Весной восход.	In spring, the dawn.
Афганские женщины весной	Afghan women in the spring
Школа начинается весной.	School begins in spring.
Розы цветут весной.	The roses bloom in spring.
Это дерево весной.	This is a tree in the spring.
Яблони цветут весной.	Apple trees bloom in spring.
Снег тает весной.	Snow melts in the spring.
Школа начинается весной.	School begins in the spring.
Снег тает весной.	The snow melts in spring.
В банковском мире ожидаемая цифра сумм, списанных со счетов, изрядно превышала отметку в 400 миллиардов евро уже прошлой весной.	In the banking world as a whole, expected write offs now considerably exceed the 400 billion mark projected just last spring.
Испанское правительство было свергнуто, потому что обманывало свой народ о происхождении террористических бомб, взорвавшихся прошлой весной на Мадридском вокзале.	A Spanish government was overthrown because it lied to its public about the origin of the terrorist bombs that ripped apart Madrid's train station last spring.
Эти области, по большей части, отрезаны от международного наблюдения с момента протестов, во время которых прошлой весной был разрушен Тибет.	For these provinces have now been, for the most part, cut off from international observation ever since the protests that wracked Tibet last spring.
Уход начнется следующей весной.	Withdrawal will begin next spring.
Нарциссы расцветают ранней весной.	It is in early spring that daffodils come into bloom.
Эти цветы цветут весной.	These flowers bloom in spring.
Весной все просыпаются рано.	In spring, everyone wakes up early.
Весной все выглядит ярким.	In spring everything looks bright.
Весной дни становятся длиннее.	In spring the days get longer.
За весной идёт лето.	Spring is followed by summer.
За весной приходит лето.	Spring is followed by summer.
Весной расцветает много цветов.	Many flowers start blooming in springtime.
Твои волосы пахнут весной.	Your hair smells like spring.
Весной дни становятся длиннее.	In spring, the days become longer.
Весной вперёд, осенью обратно.	Spring ahead, fall behind.
Весной он сажает подсолнухи.	He plants sunflowers in the spring.
Это часто бывало весной.	This happened often in the spring.
Мы женимся следующей весной.	We're getting married next spring.
Эти цветы расцветают весной.	These flowers bloom in the spring.
Весной поля покрываются одуванчиками.	In the spring, the fields are covered with dandelions.
Затем, прошлой весной в моей жизни кое что произошло у моей сестры Эмили был обнаружен рак и ей провели двойную мастэктомию.	Then something happened last spring my sister Emily discovered that she had cancer and had a double mastectomy.
Отчёт, полученный в результате утечки, касался попыток канализирования мнений о возникшей прошлой весной академии Йенчин (Yenching), колледже с общежитием в Пекинском университете.	The leaked report concerned opinion channelling efforts at Yenching Academy, a residential college at Peking University that launched this past spring.
Весной 2013 года эксперименты продолжат.	In spring 2013, experiments will continue.
Концерт состоится весной следующего года.	The concert will take place next spring.

Display this page in English