Перевод "этой весной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

весной - перевод :

ключевые слова : Spring Springtime Spring Winter Married Country Girl Woman Room Week

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том заканчивает среднюю школу этой весной.	Tom will graduate from high school this spring.
Том и Мэри этой весной поженились.	Tom and Mary got married this spring.
Этой весной я еду в Бостон.	I'm going to Boston this spring.
Том и Мэри собираются пожениться этой весной.	Tom and Mary are going to tie the knot this spring.
Помогите с национальной кампанией, которая начнется этой весной.	Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.
Мой друг Джордж приезжает в Японию этой весной.	My friend George is coming to Japan this spring.
Самое большое количество дефолтов субстандартных ипотек ожидается этой весной.	The largest number of defaults on sub prime mortgages will occur this spring.
Мы хотим запустить платформу этой весной, вместе с Москвой.	We want to launch the platform this spring, together with Moscow.
Ожидается, что блогеры Zone9 предстанут перед судом этой весной.	The Zone9 bloggers are expected to face trial late this spring.
Весной восход.	In spring, the dawn.
НЬЮ ЙОРК Этой весной я посетил красивое место на южном берегу Женевского озера.	NEW YORK Earlier this spring, I drove to a beautiful spot on the southern bank of Lake Geneva.
Ранее этой весной более 270 девочек были отравлены в школах двух населенных пунктов.	Earlier this spring, more than 270 girls were poisoned in anti school attacks in two different locations.
Группа участников Global Voices решила этой весной проверить свою теорию, самостоятельно опробовав приложение.	A group of Global Voices contributors decided to test their theory this past spring, by using the app ourselves.
ЧИКАГО. На своей последней встрече в Торонто этой весной Большая двадцатка договорилась не договариваться.	CHICAGO At its most recent meeting in Toronto this spring, the G 20 agreed to disagree.
Афганские женщины весной	Afghan women in the spring
Школа начинается весной.	School begins in spring.
Розы цветут весной.	The roses bloom in spring.
Это дерево весной.	This is a tree in the spring.
Яблони цветут весной.	Apple trees bloom in spring.
Снег тает весной.	Snow melts in the spring.
Школа начинается весной.	School begins in the spring.
Снег тает весной.	The snow melts in spring.
Уход начнется следующей весной.	Withdrawal will begin next spring.
Нарциссы расцветают ранней весной.	It is in early spring that daffodils come into bloom.
Эти цветы цветут весной.	These flowers bloom in spring.
Весной все просыпаются рано.	In spring, everyone wakes up early.
Весной все выглядит ярким.	In spring everything looks bright.
Весной дни становятся длиннее.	In spring the days get longer.
За весной идёт лето.	Spring is followed by summer.
За весной приходит лето.	Spring is followed by summer.
Весной расцветает много цветов.	Many flowers start blooming in springtime.
Твои волосы пахнут весной.	Your hair smells like spring.
Весной дни становятся длиннее.	In spring, the days become longer.
Весной вперёд, осенью обратно.	Spring ahead, fall behind.
Весной он сажает подсолнухи.	He plants sunflowers in the spring.
Это часто бывало весной.	This happened often in the spring.
Мы женимся следующей весной.	We're getting married next spring.
Эти цветы расцветают весной.	These flowers bloom in the spring.
Весной поля покрываются одуванчиками.	In the spring, the fields are covered with dandelions.
Весной 2013 года эксперименты продолжат.	In spring 2013, experiments will continue.
Концерт состоится весной следующего года.	The concert will take place next spring.
Весной в саду расцветают цветы.	The flowers in the garden bloom in spring.
Они обычно стригут овец весной.	They usually shear sheep in spring.
Множество прелестных цветов расцветают весной.	Many pretty flowers bloom in the spring.
Том окончил колледж прошлой весной.	Tom graduated from college last spring.

Display this page in English