Перевод "следующую страницу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кликните на картинку, чтобы перейти на следующую страницу! | Click the picture to go to the next page! |
| Я ненавижу бесконечную прокрутку, потому что я твёрдо уверен, что пользователи должны иметь возможность выбора, загружать следующую страницу или нет. | I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose whether they want to load the next page or not. |
| принимает следующую Декларацию | Adopts the following Declaration |
| Переверни страницу. | Turn the page. |
| Переверните страницу. | Turn the page. |
| страницу sgimips. | See the sgimips port page. |
| Увидимся в следующую среду. | I'll see you next Wednesday. |
| Можно мне следующую, пожалуйста? | Can I have the next one, please? |
| Пожалуйста, переверните страницу. | Please turn over the page. |
| Я перезагрузил страницу. | I reloaded the webpage. |
| Том перевернул страницу. | Tom turned the page. |
| Том вырвал страницу. | Tom ripped out the page. |
| Том вырвал страницу. | Tom ripped the page out. |
| Я перевернул страницу. | I turned the page. |
| Переверни страницу, пожалуйста. | Turn the page, please. |
| Переверните страницу, пожалуйста. | Turn the page, please. |
| Прокрутите страницу вниз. | Scroll down to the bottom of the page. |
| Прокрути страницу вниз. | Scroll down to the bottom of the page. |
| Вы обновили страницу? | Did you refresh the page? |
| WWF предлагает следующую программу действий | The WWF recommends the following course of action to achieve this goal |
| Встречу перенесли на следующую неделю. | The meeting has been put off until next week. |
| Можно посмотреть вашу следующую игру? | Can I watch your next game? |
| Пожалуйста, приходите в следующую пятницу. | Please come next Friday. |
| Приходите, пожалуйста, в следующую пятницу. | Please come next Friday. |
| Приходи, пожалуйста, в следующую пятницу. | Please come next Friday. |
| Я собирался предложить следующую возможность. | I was going to suggest the following possibility. |
| В следующую субботу я женюсь. | I'm getting married next Saturday. |
| Я женюсь в следующую субботу. | I'm getting married next Saturday. |
| Перевернуть страницу в Мексике | Turning the Page in Mexico |
| Пожалуйста, скопируйте эту страницу. | Please copy this page. |
| Перепиши эту страницу, пожалуйста. | Please copy this page. |
| Перепишите эту страницу, пожалуйста. | Please copy this page. |
| Пожалуйста, прочитайте страницу 94. | Please read page ninety four. |
| Я перевернул страницу книги. | I turn over a page of the book. |
| Вырви из тетради страницу. | Tear a page out of your copybook. |
| Вырвите из тетради страницу. | Tear a page out of your copybook. |
| Она случайно порвала страницу. | She accidentally tore the page. |
| Я перевернул новую страницу. | I've turned over a new leaf. |
| Я прочитал первую страницу. | I've read the first page. |
| Я прочитал первую страницу. | I read the first page. |
| Я прочёл первую страницу. | I've read the first page. |
| Том быстро перевернул страницу. | Tom turned the page quickly. |
| Поскольку сайтов, посвящённых какой либо теме, как правило, несколько, я обычно просто нажимаю на кнопку назад , если попадаю на страницу со всплывающей рекламой. Я просто перехожу на следующую страницу, найденную гуглом, и надеюсь найти что то менее раздражающее. | Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating. |
| Пришло время для Мексики перевернуть страницу, но она должна перевернуть правильную страницу. | It is time for Mexico to turn the page, but it must turn the right page. |
| Комитет будет собран в следующую пятницу. | The committee will meet next Friday. |
