Перевод "перевернуть страницу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перевернуть страницу в Мексике | Turning the Page in Mexico |
| Пришло время для Мексики перевернуть страницу, но она должна перевернуть правильную страницу. | It is time for Mexico to turn the page, but it must turn the right page. |
| Звук хлопушек оповещает детей о том, что нужно перевернуть страницу для перехода к следующему уроку. | Whenever clapsticks are heard, the children know when to turn the page to continue to the next lesson. |
| Первоначально ответственность за закрытие Гуантанамо и переселение узников лежит на США, но европейцы хотят помочь США перевернуть страницу. | The primary responsibility for closing Guantánamo and re settling detainees lies with the US. But Europeans want to help the US turn the page. |
| Перед тем, как перевернуть страницу 2014 года, давайте посмотрим на выбранные нами моменты из наших репортажей этого года. | Before we turn the page on 2014, let's take a look at a selection of highlights from this year's coverage. |
| Он решил перевернуть все прежнее хозяйство. | He decided completely to reverse his former methods of farming. |
| Переверни страницу. | Turn the page. |
| Переверните страницу. | Turn the page. |
| страницу sgimips. | See the sgimips port page. |
| Неужели монетарные власти опять готовы перевернуть мир? | Are monetary policymakers poised to break the world again? |
| Пожалуйста, переверните страницу. | Please turn over the page. |
| Я перезагрузил страницу. | I reloaded the webpage. |
| Том перевернул страницу. | Tom turned the page. |
| Том вырвал страницу. | Tom ripped out the page. |
| Том вырвал страницу. | Tom ripped the page out. |
| Я перевернул страницу. | I turned the page. |
| Переверни страницу, пожалуйста. | Turn the page, please. |
| Переверните страницу, пожалуйста. | Turn the page, please. |
| Прокрутите страницу вниз. | Scroll down to the bottom of the page. |
| Прокрути страницу вниз. | Scroll down to the bottom of the page. |
| Вы обновили страницу? | Did you refresh the page? |
| Но события, описанные выше, могут перевернуть такую политику. | But the events described above could reverse such policies. |
| Сначала казалось, что Пенья Ньето сможет перевернуть ситуацию. | At first, it looked like Peña Nieto would be able to turn things around. |
| Унизительное положение страны это страница, которую нельзя перевернуть. | The humiliation of the country is a page that cannot be turned. |
| Пожалуйста, скопируйте эту страницу. | Please copy this page. |
| Перепиши эту страницу, пожалуйста. | Please copy this page. |
| Перепишите эту страницу, пожалуйста. | Please copy this page. |
| Пожалуйста, прочитайте страницу 94. | Please read page ninety four. |
| Я перевернул страницу книги. | I turn over a page of the book. |
| Вырви из тетради страницу. | Tear a page out of your copybook. |
| Вырвите из тетради страницу. | Tear a page out of your copybook. |
| Она случайно порвала страницу. | She accidentally tore the page. |
| Я перевернул новую страницу. | I've turned over a new leaf. |
| Я прочитал первую страницу. | I've read the first page. |
| Я прочитал первую страницу. | I read the first page. |
| Я прочёл первую страницу. | I've read the first page. |
| Том быстро перевернул страницу. | Tom turned the page quickly. |
| К сожалению, тем не менее, мы все еще не можем перевернуть страницу этого разрушительного конфликта, который привел к такой большой трагедии и стал причиной нестабильности на Балканах слишком долгое время. | Unfortunately, however, we still cannot turn the page on this pernicious conflict, which has led to so much tragedy and has been a cause of instability in the Balkans for far too long. |
| Посетите страницу nicholaslaughlin в flickr. | Visit nicholaslaughlin's flickr photostream. |
| Посетите страницу monkeyc.net в flickr. | Visit monkeyc.net's flickr photostream. |
| Посетите страницу HazzHarry в flickr. | Visit HazzHarry's flickr photostream. |
| Я переворачивал страницу за страницей. | I turned page after page. |
| Он оставил последнюю страницу пустой. | He left the last page blank. |
| Саскавий научилась создавать веб страницу. | Saskaviy has learned how to create a web page. |
| Она оставила последнюю страницу пустой. | She left the last page blank. |
Похожие Запросы : перевернуть таблицу - перевернуть их - перевернуть вещи - отредактировать страницу - на страницу - подписать страницу - отобразить страницу - изучить страницу - удалить страницу
