Перевод "слезы на улыбки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Улыбки на рейнских берегах | Smiles on the Rhine |
| Убеждают ли улыбки? | Do the smiles convince? |
| Привет (значок улыбки). | Hi (smiley). |
| Вытри слезы. | Wipe your tears. |
| У меня на глазах выступили слезы. | Tears pricked the back of my eyes. |
| На лицах убитых горем беженцев появилась тень улыбки. | On the faces of the grief stricken refugees appeared a faint smile. |
| Везде были большие улыбки. | There were big smiles everywhere. |
| Хорошие новости вызвали слезы на её глазах. | The good news brought tears to her eyes. |
| Это искусственные слезы. | Those tears are artificial. |
| Она утёрла слезы. | She dried her eyes. |
| Рон Гутман тайная сила улыбки | Ron Gutman The hidden power of smiling |
| Их улыбки совершенны и невинны. | Their smiles are precious and innocent. |
| Улыбки не всегда означают удовольствие. | Smiles do not always indicate pleasure. |
| Том не мог сдержать улыбки. | Tom couldn't help smiling. |
| Я не мог сдержать улыбки. | I could not help smiling. |
| Том не мог сдержать улыбки. | Tom could not help smiling. |
| Я не мог сдержать улыбки. | I couldn't keep from smiling. |
| Иногда для улыбки достаточно цветка. | Sometimes a flower should be enough to smile. |
| Мне не хватает твоей улыбки. | I miss your smile. |
| Мне не хватает улыбки Тома. | I miss Tom's smile. |
| Головокружение, слезы и смех | Dizziness, tears and laughter |
| Их кровь, пот, слезы. | From Facebook page of the campaign. |
| И Долли видела, что слезы выступили ей на глаза. | And Dolly noticed that tears had started to her eyes. |
| Том не смог удержаться от улыбки. | Tom couldn't help smiling. |
| Что может быть красивее улыбки ребёнка? | What is more beautiful than the smile of a child? |
| Мне будет не хватать улыбки Тома. | I'm going to miss Tom's smile. |
| Я не мог удержаться от улыбки. | I couldn't help but smile. |
| С тобой мы прольем слезы | With you and yours, I shed some tears. |
| В её глазах собирались слезы. | Tears gathered in her eyes. |
| В её глазах собирались слезы. | The tears began to gather in her eyes. |
| Слезы текли по моему лицу. | Tears ran down my face. |
| Слезы катились по её щекам. | Tears fell down her cheeks. |
| Твои слезы разрывают мне сердце! | Your tears tear my heart! |
| У княгини были слезы на глазах, и руки ее дрожали. | There were tears in the Princess's eyes and her hands shook. |
| Ты дважды подарила мне жизнь (значок улыбки). | You brought me to this world twice (smiley). |
| Том единственный, кто может добиться улыбки Мэри. | Tom is the only one who can get Mary to smile. |
| Осознав всё отчаянье, слезы полились ручьем. | The tears came in a torrent, bringing all my frustrations to surface. |
| Две слезы скатились по её щекам. | Two tears fell down her cheeks. |
| В её глазах стали собираться слезы. | The tears began to gather in her eyes. |
| Слезы катились по её нежным щёчкам. | Tears rolled down her tender cheeks. |
| Я увидел слезы в его глазах. | I saw tears in his eyes. |
| Слезы с меня так и текли. | My eyes were full of tears. |
| Но ты не превратилась в птицу (значок улыбки)... | But you haven t turned into a bird (smiley).... |
| Но не всем игры принесли радость и улыбки. | But not everyone came away from the experience smiling. |
| Больше всего мое сердце тронули слезы счастья. | And what were heart touching the most is the happy tears. |
Похожие Запросы : слезы - слезы - линия улыбки - для улыбки - повышение улыбки - дизайн улыбки - обнаружение улыбки - причина улыбки - захват улыбки - слезы на куски - слезы кожи - искусственные слезы - сила слезы
