Перевод "слезы на куски" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я хочу куски. Клочки и куски . | I want pieces. Bits and pieces. |
| Он разорвал фотографии на куски. | He tore the photographs into pieces. |
| Я разорвал газету на куски. | I tore the newspaper into pieces. |
| Взрыв разнёс дом на куски. | An explosion blew the house apart. |
| и там были нарезанные куски индейки, нарезенные куски ветчины, нарезанные куски роастбифа, и маленькие кубики сыра. | There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese. |
| Вытри слезы. | Wipe your tears. |
| У меня на глазах выступили слезы. | Tears pricked the back of my eyes. |
| Возможно, сделка с Обамой и распалась на куски. | Maybe the deal with Obama is totally fucked. |
| Выкапывайте , сказал я. Куски. | Dig it up, I said. Pieces. |
| Хорошие новости вызвали слезы на её глазах. | The good news brought tears to her eyes. |
| Это искусственные слезы. | Those tears are artificial. |
| Она утёрла слезы. | She dried her eyes. |
| В действительности люди всего лишь куски мяса на штыках. | Actually people are merely sacks of meat on sticks. |
| Многих забивают до смерти, рвут на куски и готовят. | In the city, an estimated 10,000 dogs are killed every year during the festival. |
| Я мог бы разорвать тебя на куски голыми руками. | I could rip you apart with my bare hands. |
| Обрывки газеты, куски клейкой бумаги. | For another, only bits of adhesive paper. |
| Головокружение, слезы и смех | Dizziness, tears and laughter |
| Их кровь, пот, слезы. | From Facebook page of the campaign. |
| Насилие в семье жизнь разорванная на куски от автора Бесконечность | Violence in the family a life ripped to pieces by Infinity |
| Но исследователи дали им куски проволоки. | However, the researchers had provided pieces of wire. |
| И Долли видела, что слезы выступили ей на глаза. | And Dolly noticed that tears had started to her eyes. |
| С тобой мы прольем слезы | With you and yours, I shed some tears. |
| В её глазах собирались слезы. | Tears gathered in her eyes. |
| В её глазах собирались слезы. | The tears began to gather in her eyes. |
| Слезы текли по моему лицу. | Tears ran down my face. |
| Слезы катились по её щекам. | Tears fell down her cheeks. |
| Твои слезы разрывают мне сердце! | Your tears tear my heart! |
| У княгини были слезы на глазах, и руки ее дрожали. | There were tears in the Princess's eyes and her hands shook. |
| Осознав всё отчаянье, слезы полились ручьем. | The tears came in a torrent, bringing all my frustrations to surface. |
| Две слезы скатились по её щекам. | Two tears fell down her cheeks. |
| В её глазах стали собираться слезы. | The tears began to gather in her eyes. |
| Слезы катились по её нежным щёчкам. | Tears rolled down her tender cheeks. |
| Я увидел слезы в его глазах. | I saw tears in his eyes. |
| Слезы с меня так и текли. | My eyes were full of tears. |
| а в нём не вырежешь куски для передвижения. | You know, you can't cut out the pieces and move them around. |
| Эта единственная копия у меня куски от нее. | It's the only copy I had. Pieces of it. |
| Мировой убийца разрывает на куски более бедные страны мира в значительной степени беспрепятственно. | A global killer is ripping through the world s poorer countries largely unchecked. |
| Больше всего мое сердце тронули слезы счастья. | And what were heart touching the most is the happy tears. |
| Она пыталась не пролить ни одной слезы. | She tried not to shed a tear. |
| В полночь 15 августа 1947 года на разорванном на куски кровавыми переделами субконтиненте, зародилась новая нация. | At midnight on August 15, 1947, a new nation was born on a subcontinent ripped apart by a bloody partition. |
| И знаете, ты шагаешь и слышишь куски кожи и... | And you know, you walk, and you hear the pieces of skin. |
| У всех вас есть куски картонки и листы бумаги. | You all have a piece of cardboard and a piece of paper. |
| Выскажитесь же, куски г...вна!!! о, подождите!!! cc telasopapeo | Speak up, you pieces of sh !!! oh wait!!! cc telasopapeo |
| Юревич использует реальные куски аудио для увеличения дозы сатиры. | Yurevich uses real audio sound bites for an extra dose of satire. |
| Актеры сбрасывают веревки с шеи и вытирают слезы. | The actors throw off the lynching rope and wipe away tears. |
Похожие Запросы : куски - слезы - слезы - разрезанная на куски - пошел на куски - разнесло на куски - разорваны на куски - пошел на куски - отрываться на куски - разорван на куски - любовь на куски - падают на куски - разбивают на куски
