Перевод "падают на куски" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Pieces Bits Chunks Shreds Limb Look Take Going Falling Dropping Pink Fall Stock

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хочу куски. Клочки и куски .	I want pieces. Bits and pieces.
Он разорвал фотографии на куски.	He tore the photographs into pieces.
Я разорвал газету на куски.	I tore the newspaper into pieces.
Взрыв разнёс дом на куски.	An explosion blew the house apart.
Цены на шерсть падают.	Wool prices are falling.
и там были нарезанные куски индейки, нарезенные куски ветчины, нарезанные куски роастбифа, и маленькие кубики сыра.	There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.
Листья падают.	Leaves are falling.
Листья падают.	The leaves are falling.
Маски падают.	The masks are falling.
Цены падают.	Prices are falling.
Каждый день на Землю падают метеориты.	Every day, meteorites fall to the Earth.
Возможно, сделка с Обамой и распалась на куски.	Maybe the deal with Obama is totally fucked.
Выкапывайте , сказал я. Куски.	Dig it up, I said. Pieces.
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.	When private incomes fall, so do public revenues.
Цены, кажется, падают.	Prices seem to be going down.
Наши продажи падают.	Our sales are decreasing.
Листья падают осенью.	Leaves fall in the autumn.
В действительности люди всего лишь куски мяса на штыках.	Actually people are merely sacks of meat on sticks.
Многих забивают до смерти, рвут на куски и готовят.	In the city, an estimated 10,000 dogs are killed every year during the festival.
Я мог бы разорвать тебя на куски голыми руками.	I could rip you apart with my bare hands.
Обрывки газеты, куски клейкой бумаги.	For another, only bits of adhesive paper.
Действительно, цены на нефть падают, а не растут.	Indeed, oil prices have been falling, not rising.
Каждый день на Алеппо с неба падают бомбы.	Bombs are raining down from the sky every day in Aleppo.
Насилие в семье жизнь разорванная на куски от автора Бесконечность	Violence in the family a life ripped to pieces by Infinity
Лист и дерево падают.	The leaf and the tree are falling.
Но исследователи дали им куски проволоки.	However, the researchers had provided pieces of wire.
Ты когда нибудь смотрел, как снежинки падают на землю?	Have you ever watched snowflakes fall to the ground?
Вы когда нибудь смотрели, как снежинки падают на землю?	Have you ever watched snowflakes fall to the ground?
Даже обезьяны падают с деревьев.	Even monkeys fall from trees.
Листья падают с деревьев осенью.	The leaves fall off the trees in the fall.
Животные и предметы падают с неба .	Animals and objects fall from the sky.
а в нём не вырежешь куски для передвижения.	You know, you can't cut out the pieces and move them around.
Эта единственная копия у меня куски от нее.	It's the only copy I had. Pieces of it.
Когда процентные ставки падают, можно предсказать обратный эффект на цены активов.	When interest rates fall, the opposite effect on asset prices may be predicted.
На время с VII века падают заимствования из речи волжских булгар.	Sebeok, T. A. and A. Raun.
Мировой убийца разрывает на куски более бедные страны мира в значительной степени беспрепятственно.	A global killer is ripping through the world s poorer countries largely unchecked.
Иногда они взрываются прямо у вас на глазах или падают на сверхзвуковой скорости.	Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
В полночь 15 августа 1947 года на разорванном на куски кровавыми переделами субконтиненте, зародилась новая нация.	At midnight on August 15, 1947, a new nation was born on a subcontinent ripped apart by a bloody partition.
В этих условиях растут неиспользуемые производственные мощности, а цены на товары падают.	Under these circumstances, large excess capacity develops and commodity prices fall.
И знаете, ты шагаешь и слышишь куски кожи и...	And you know, you walk, and you hear the pieces of skin.
У всех вас есть куски картонки и листы бумаги.	You all have a piece of cardboard and a piece of paper.
Выскажитесь же, куски г...вна!!! о, подождите!!! cc telasopapeo	Speak up, you pieces of sh !!! oh wait!!! cc telasopapeo
Юревич использует реальные куски аудио для увеличения дозы сатиры.	Yurevich uses real audio sound bites for an extra dose of satire.
Том и Мэри смотрели, как падают снежинки.	Tom and Mary watched the snowflakes fall.

Display this page in English