Перевод "слитый связаны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
связаны - перевод : связаны - перевод : связаны - перевод : слитый связаны - перевод : связаны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слитый российский документ | Leaked Russian document |
| Слитый документ, возможно, Министерства внутренних дел по Республике Крым. | Leaked document, apparently from the Russian Interior Ministry in Crimea. For committing serious crimes in the territory of Armyansk, five persons are sought who are now traveling both by automobile and on foot. |
| (121 3) Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно, | Jerusalem, that is built as a city that is compact together |
| (121 3) Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно, | Jerusalem is builded as a city that is compact together |
| Опубликованный Nawaat слитый план действий из семи пунктов проливает свет на планы Администрации по лоббированию законопроекта. | The leaked seven point action plan published by Nawaat sheds light on the presidency's strategies to lobby support for the bill. |
| Теперь мы связаны. | Now we are connected. |
| Мы все связаны. | We are all connected. |
| Все вещи связаны. | Oh, it's bound to. |
| Как то связаны круги и эллипсы. Как то связаны круги и эллипсы. | It's pretty clear that circles and ellipses are somehow related. |
| Будьте связаны с вашей. | Connect to yours. |
| Они связаны кровными узами. | They are related by blood. |
| У меня связаны руки. | My hands are tied. |
| Как связаны эти события? | How are these events connected? |
| Соответствующие вопросы связаны с | Those issues related to |
| Мы связаны ее обязательствами. | We are stuck with its obligations. |
| Теперь мы все связаны | Now we're all connected. |
| Мозг и полоса связаны. | So, brain and bar are linked. |
| Как я уже говорил все время, слитый технология сегодня, так, как это происходит через токамака, это сладкий сон, который никогда не сбудется. | As I said all the time, fusion technology of today, the way is going through Tokamak, is a sweet dream which will never come true. |
| Может быть, они были связаны? | Maybe the two are connected? |
| Эти приключения связаны с опасностью. | These adventures lay in the bed of danger. |
| Как связаны политика и война? | What is the relationship between politics and war? |
| Как связаны политика и война? | What's the relationship between politics and war? |
| Эти разноцветные носки связаны вручную. | These multicolored socks are hand knitted. |
| Эти языки связаны между собой? | Are those languages related? |
| Мир и развитие неразрывно связаны. | Peace and development are indissolubly linked. |
| Эти два понятия неразрывно связаны. | These two ideas are closely related. |
| Вы и я мы связаны. | You and I, we are connected. |
| Две системы связаны между собой. | And so, the two systems are intertwined. |
| Заметь, твои руки не связаны. | Notice that your hands are not tied. |
| Когда все связаны между собой. | When everyone's connected. |
| Как эти две вещи связаны? | So where's the link between these two things? |
| Как они связаны с реальностью? | What's the validity in the real world? |
| Мы связаны друг с другом... | We are connected. |
| Аппетитность и перевариваемость тесно связаны. | Palatability and digestibility are closely linked. |
| Мы... мы с ней связаны. | We'd... ..bonded. |
| Вы не связаны с Автоклубом ? | You're not connected with the Automobile Club, are you? |
| Эти ребята связаны с Виши. | The boys we just left joined with Vichy. |
| Мы ведь не связаны контрактом... | And you and I have made no contract. |
| Мы были близко связаны однажды. | We were closely associated at one time. |
| Книги были связаны странным образом. | Those books were tied clumsily. |
| Мы связаны друг с другом. | Each of us is bound to each other. |
| Старбек, вы со мной связаны. | Starbuck, ye are tied to me. |
| Они связаны друг с другом. | They're both tied up together. |
| Некоторые из этих групп связаны с бывшими военными, а другие группы связаны с городскими бандами. | The security situation in Port au Prince remained volatile, and there was an increased number of violent acts by various illegal armed groups beginning in February. |
| Депутат Европейского парламента Джулия Реда назвала слитый черновик предложения ещё одним ACTA , критикуя предлагаемые изменения как ставящие корпоративные интересы выше интересов создателей, предпринимателей и пользователей. | Member of the European Parliament Julia Reda called the leaked draft of the proposal another ACTA, critiquing the proposed changes for putting corporate interests over those of creators, entrepreneurs and users. |
Похожие Запросы : оптический слитый - слитый устройство - слитый файл - слитый белок - слитый белок - слитый гнездо - слитый белок - алюминий слитый - скорость слитый - внутренне слитый - двойной слитый - конечной слитый - слитый пламени - слитый плавления
