Перевод "слишком дешево" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я всегда говорила, что Макбуки стоят слишком дешево. | I've always said that MacBooks are too cheap... |
| Всё так дешево. | Everything's so cheap. |
| Это очень дешево. | This is very cheap. |
| Согласно этой точке зрения Россия слишком дешево продала свою преданность возглавляемой США антитеррористической коалиции. | According to this view, Russia sold its loyalty to the US led anti terror coalition too cheaply. |
| Езжай автобусом, это дешево! | Take a bus, bus cheap! |
| И это будет не дешево. | That won t come cheap. |
| Это дешево и экономит время. | It is inexpensive and saves time. |
| Я дешево продал свои книги. | I sold my books cheaply. |
| В этом магазине всё реально дешево. | Everything in this store is really cheap. |
| Я узнал, где можно дешево купить фрукты. | I found out where to buy fruit cheaply. |
| Вроде как у Вареньки. Так мило и дешево. | It is something like Varenka's, and so pretty and cheap.' |
| Ничто не дается нам так дешево, как хочется. | We get nothing so cheaply as we want. |
| Америка полагается на частных подрядчиков, которые стоят не дешево. | America has relied on private contractors, which have not come cheap. |
| Это не просто очень дешево и выгодно. На самом деле, это значительное недоинвестирование. | That is not just a bargain it is a significant underinvestment. |
| Настоящее счастье обходится дешево если оно дорого, то в этом нет ничего хорошего. | Real happiness comes cheap if it's expensive, it's not of a good type. |
| Установка солнечных панелей стоит не дешево, но блогер Пробир Бидхан призывает страну двигать вперед этот процесс | Grameen Shakti, a concern of Grameen Bank, started the trend. In the past 18 years, Grameen Shakti has installed more than 1.3 million solar home panels. |
| Слишком многие задерживаются слишком долго. | Too many people stay for too long. |
| Неспособное финансировать действующие силы после сокращения помощи, афганское правительство попытается содержать их по принципу дешево и сердито . | Unable to sustain the current force with reduced aid, the Afghan government will have to try to make it leaner and meaner. |
| Не пропустите неизменно популярную бронзовую статую Писающего мальчика, здорово, но возможно дешево отображающую мальчика, занимающегося своими делами. | Don t miss the ever popular bronze Mannekin Pis, the famously and perhaps cheap depiction of a boy doing his business, and his lesser known sister . |
| Слишком много слишком больших, чтобы обанкротиться ? | Too Much Too Big to Fail ? |
| Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции | Too Much Saving, Too Little Investment |
| Конечно, вполне возможно, что они могут приобрести аналогичное оружие где угодно, но не обязательно так дешево и удобно. | True, they could arguably acquire similar weapons elsewhere, but not necessarily as cheaply and conveniently. |
| Слишком мало тибетцев, и слишком много китайцев. | There are too few Tibetans, and too many Chinese. |
| Слишком много процессов в слишком многих местах. | Too much action in too many places |
| Слишком много машин и слишком большое движение. | There are too many cars and too much traffic. |
| Это слишком сладкое, а то слишком солёное. | This is too sweet and that is too salty. |
| В конце концов, они выиграли от введения евро больше всех, поскольку он позволил им дешево экспортировать товары южным европейцам. | After all, they have benefited most from the euro, which has enabled them to export cheaply to southern Europeans. |
| В центре есть два преступника, Бижу Радхакришнан и Сарита С. Нэр, которые обманывали врачей обещаниями дешево установить солнечные батареи. | At the center of the brouhaha are two alleged crooks, Biju Radhakrishnan and Saritha S. Nair, who reportedly targeted doctors with their promise to install solar panels cheaply. |
| Слишком опасно. | But that too is risky. |
| Слишком странная. | She's simply too strange. |
| Слишком перенапряженные | Too stressed |
| Слишком поздно. | It's too late. |
| Это слишком! | That's too much. |
| Это слишком! | That's too much! |
| Слишком жарко. | It's too hot. |
| Слишком громко. | It's too loud. |
| Слишком тихо. | It's too quiet. |
| Слишком поздно. | It is too late. |
| Слишком маленький. | This is too small. |
| Слишком жарко. | It is too hot. |
| Слишком солёное? | Is it too salty? |
| Слишком солёная? | Is it too salty? |
| Слишком солёный? | Is it too salty? |
| Слишком дорого! | Too expensive! |
| Слишком холодно. | It's too cold. |
Похожие Запросы : дешево - дешево - продам дешево - продать дешево - дешево дешевке - достаточно дешево - тихий дешево - дешево сделал - довольно дешево - купить дешево - взгляд дешево - довольно дешево - дешево бежать
