Перевод "слишком коротка старомодной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жизнь слишком коротка. | Life is too short. |
| Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий. | Life is too short to learn German. |
| Жизнь слишком коротка, чтобы изучить немецкий. | Life is too short to learn German. |
| Не слишком ли эта юбка коротка? | Isn't that skirt too short? |
| Жизнь слишком коротка, чтобы бояться влюбиться. | Life is too short to be afraid to fall in love. |
| Жизнь слишком коротка, чтобы пить плохое вино. | Life's too short to drink bad wine. |
| Жизнь слишком коротка, чтобы пить дешёвое вино. | Life's too short to drink cheap wine. |
| Жизнь слишком коротка, чтобы тревожиться о таких вещах. | Life is too short to worry about things like that. |
| Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на ненависть к кому то. | Life is too short to waste time hating anyone. |
| Жизнь коротка. | Life is short. |
| Жизнь коротка. | Life's short. |
| Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на то, чтобы кого то ненавидеть. | Life is too short to waste time hating anyone. |
| Жизнь очень коротка. | Life is very short. |
| Как коротка жизнь! | How short life is! |
| Весна жизни коротка. | The springtime of life is short. |
| Жизнь бабочки коротка. | The life span of a butterfly is short. |
| Жизнь бабочек коротка. | Butterflies have short life spans. |
| Но жизнь коротка! | But life is short! |
| Человеческая жизнь коротка. | Human life is short. |
| Человеческая жизнь коротка. | Man's life is short. |
| Жизнь коротка, искусство вечно. | Art is long, life is short. |
| Одним словом жизнь коротка. | In a word, life is short. |
| Жизнь коротка, а время стремительно. | Life is short and time is swift. |
| Жизнь коротка, но кажется длинной. | A lifetime is short, but feels long. |
| Я знаю, что жизнь коротка. | I know that life is short. |
| Часто говорят, что жизнь коротка. | It is often said that life is short. |
| Я знаю, что жизнь коротка. | I know life is short. |
| Они часто говорят, что жизнь коротка. | They often say that life is short. |
| Счастливы те, у кого память коротка. | Only those with poor memories are happy. |
| Жизнь коротка, так что я использую Python! | Life's short, so I use Python! |
| Поправка к ним коротка и не содержит определений. | The amendment is short and without definitions. |
| Во первых, его назначение является продолжением старомодной практики всегда назначать на эту должность американца. | First and foremost, his appointment extends the embarrassingly outmoded practice of always installing an American in the job. |
| Жизнь очень коротка, ты не должен тратить своё время впустую. | Life being very short, you ought not to waste your time. |
| Послали к Степану Аркадьичу, привезли рубашку она была невозможно широка и коротка. | They sent for one of Oblonsky's, but it was much too wide and too short. |
| Жизнь их обычно коротка, так как власти часто весьма быстро их демонтируют. | These artworks are short lived, as the authorities often very quickly dismantle them. |
| Ответ прост жизнь коротка, как же мы можем забыть о нашем первоначальном предопределении ? | Just one sentence life is short, how can we forget our initial determination ? |
| Что требуется, так это институализировать эту свободу, построив современное государство, которое должно прийти на смену старомодной царской системе. | What it needs is to institutionalize that freedom by building a modern state to replace the antiquated tsarist system. |
| А есть птицы, которые предпочитают свободу золотой клетке, даже если она коротка и ведёт к смерти. | And there are birds that prefer freedom over a golden cage, even if it is short term and bound to lead to their deaths. |
| Слишком многие задерживаются слишком долго. | Too many people stay for too long. |
| В то время как силы были направлены для гибкого вторжения и выхода, администрация Буша в конечном итоге использовала их для старомодной оккупации. | While the forces were deployed for a flexible entry and withdrawal, the Bush administration ended up using them for an old fashioned occupation. |
| Но, тем не менее, мне задавали кучу вопросов, типа Вы носили шляпку? Насколько коротка была ваша юбка? | But still, there were all kinds of questions about did you wear a hat? How short was your skirt? |
| Слишком много слишком больших, чтобы обанкротиться ? | Too Much Too Big to Fail ? |
| Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции | Too Much Saving, Too Little Investment |
| Учитывая, что юридическая сила этих поправок довольно коротка, она еще никак не проявилась в наших работах по контролю. | The period since the amendment came into force has been quite short, so it has not manifested itself in our audit work yet. |
| Слишком мало тибетцев, и слишком много китайцев. | There are too few Tibetans, and too many Chinese. |
Похожие Запросы : слишком коротка - слишком коротка - падать слишком коротка - падает слишком коротка - приходят слишком коротка - немного слишком коротка - таймфрейм коротка - коротка с - жизнь коротка - слишком - слишком - слишком
