Слишком мало.	That's not much, don't you think Doctor?
Слишком много свободного пространства.	Too much outdoors.
Тут слишком мало.	It's not much.
Этого слишком мало?	Is that too little ?
Платят слишком мало.	The pay's too small.
Инклюзивность слишком мало или слишком много?	Urban governance, part I inclusiveness too little or too much?
Но этого слишком мало. Слишком поздно.	But this is too little.
Естественные последствия этого слишком мало рабочих мест, слишком мало инвестиций в продвинутое образование, слишком мало инноваций и минимальный рост производительности.	The natural consequences are too little employment, too little investment in sophisticated education, too little innovation, and minimal increases in productivity.
Слишком мало тибетцев, и слишком много китайцев.	There are too few Tibetans, and too many Chinese.
Не слишком мало вариантов.	Not too few choices.
Слишком мало драконьей чешуи.	A few dragon scales short.
Ты слишком мало спишь.	You get too little sleep.
Вы запросили слишком мало.	You asked too little.
День слишком мало времени, после пенсии слишком много.	A day is too short, after a retire is too long.
Мы слишком много думаем и слишком мало чувствуем.	We think too much and feel too little.
Порой одной страсти слишком мало.	Sometimes passion is just not enough.
В сутках слишком мало часов.	There's just too few hours in the day.
Мы пьём слишком мало воды.	We drink too little water.
Нам ещё слишком мало лет.	We're still too young.
Здесь слишком мало для двоих.	It's too small for two to share.
Этих специалистов просто слишком мало.	There are just way too few eye care professionals.
Но не слишком мало энергии.	But not too little.
Нет, Мерлин, этого слишком мало.	It's not enough.
Кажется, я слишком мало запросил.	Maybe I should have charged you more.
Слишком беззаботный, и мало зарабатывает.	Too easygoing, and he earns a pittance.
Некоторые люди говорят слишком много, а делают слишком мало.	Some people talk too much and do too little.
Не слишком много усилий, но и не слишком мало.	Not too much effort, but not too little either.
Может быть, ты слишком мало спишь?	Maybe you're not getting enough sleep.
Я не могу, это слишком мало.	I cannot, too little.
Тому слишком мало лет, чтобы покупать пиво.	Tom is too young to buy beer.
Тому слишком мало лет, чтобы водить машину.	Tom is too young to drive.
Мэров женщин до сих пор слишком мало.	Training and Capacity Building Branch
Тут что то слишком мало логотипов TED.	Because there aren't enough TED logos around here.
Нет, Макс! ...а о других слишком мало!	Who asked you?
А она не слишком мало веса набирает?	Shouldn't she be putting on a little weight?
Слишком мало людей берут время, чтобы подумать.	Not enough people take time to think.
В результате, мало а сегодня очевидно, что слишком мало что было сделано.	Little too little, it is now evident was done.
Урожаи перестанут созревать, потому что дождей будет слишком мало или слишком много.	Tanaman tidak akan tumbuh karena hujan yang terlalu sedikit atau terlalu banyak.
Хорошо, итак, то, что мы видим это слишком, слишком мало серого здесь.	Alright so what we see is, we're getting too, too little gray here.
У Эми слишком много увлечений и слишком мало друзей. Это меня беспокоит.	Amy has too many fancies and too few friends, and it worries me.
Но слишком мало веса было придано политическим агрументам.	But too little emphasis was put on the political arguments.
Покупателей очень мало, поскольку польская земля слишком неплодородная.	There are few buyers because Polish land is too poor.
Россия может слишком мало предложить для исключительного господства.	Russia has too little to offer for exclusive dominance.
Несомненно, у нас слишком мало времени . Джонатан Колби.	Without a doubt, we re running out of time. Jonathan Kolby
Он никогда не сожалеет, что ест слишком мало.	We never repent having eaten too little.

Display this page in English