Перевод "слияния и разукрупнения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

слияния и разукрупнения - перевод :

ключевые слова : Merger Merge Fusion Merging Company

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Построение административной системы Нигера основано на принципах централизации, разукрупнения и децентрализации.	The country's administrative system is based on centralization, devolution and decentralization.
Согласно статье 127 Конституции, территориальная администрация действует на основе принципов децентрализации и разукрупнения.	Article 127 of the Constitution provides that territorial administration shall be governed by the principles of decentralization and devolution of power.
Слияния	Mergers
Редактор слияния	contains
За последние десять лет мы стали свидетелями активного разукрупнения сектора общинных и независимых средств массовой информации.	In the last decade, we have seen an enormous growth in the community and independent media sector.
Настройка почтового слияния...	Expression
Реакция слияния омотениума!	Omotenium fusion!
В результате слияния, получится	The files will be merged to result in
Перетащите поле почтового слияния	Text Frame
Итак, вы против слияния?	You have decided against the merger?
И я расскажу как завершить операции слияния.	And I will tell you exactly how the merge is done.
pdfsam программа для слияния и разбиение PDF документов	pdfsam
Создана в результате слияния FAI и Лиги Ирландии.	The League of Ireland was founded in 1921.
Citrix это результат слияния названий Citrus и UNIX.	The Citrix name is a portmanteau of Citrus and UNIX.
Образуется в результате слияния рек Nisserelva и Fyreselv.	It is formed by the confluence of two rivers, Nisserelva and Fyreselv.
Также доступен новый режим слияния.	A new merge mode is also available.
Выберите группу и пункт Сквозной в меню Режим слияния.	Select the group amp from the Merge Mode menu, Pass Through is available.
Есть два рекурсивных вызова и затем происходит шаг слияния.	So there's gonna be two recursive calls, and then there's gonna be a merging step.
Река расширяется после слияния с Нуброй.	The river widens at the confluence with the Nubra River.
Аргентина Обусловленное разрешение слияния в секторе	The current report is part of a continuous series prepared by the UNCTAD secretariat reviewing competition cases with special focus on developing countries.
Скажу, что раньше мы хотели слияния.	I'll admit that we were at one time anxious for this merger.
В ноябре русские войска достигли слияния рек Кура и Аракс.	In the same year Russian troops were stationed in Kartli Kakheti.
Истоком реки является место слияния рек Северная и Южная Таймура.	Source of the river is a confluence of the rivers North and South Taimura.
И это очень легко, мы можем достичь слияния чего либо ...	And that is very easy, we can achieve fusion of anything...
Галактика является результатом слияния двух меньших галактик.	The galaxy is the remnant of a merger between two smaller galaxies.
В районе слияния находится столица страны, Хартум.	Most of the country lies within its catchment basin.
Изначально целью слияния было получение марки Jeep.	Initially the goal was to obtain the world renowned Jeep brand.
Норвегия Вмешательство в контексте слияния между американскими	Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15
Аргентина Обусловленное разрешение слияния в секторе телекоммуникаций	Argentina Conditional approval of telecommunications merger
В Японии игра вышла незадолго до слияния компании Square и Enix.	It was released in Japan shortly before the merger between Square and Enix.
Анатолийский рок (, ) жанр, возникший путем слияния турецкой народной музыки и рока.	Anatolian rock (), also known as Turkish rock, is a fusion of Turkish folk and rock music.
quot ... и далее до места слияния Хор Зубейра с проливом Абдуллах.	quot ... and so on to the junction of the Khor Zobeir with the Khor Abdullah.
Давайте поговорим о M amp A (слияния и поглощения). э э ...	CHRlS
Они построили город на месте слияния двух рек.	They built a town in an area where two rivers met.
Южная Африка Запрещение слияния на рынке медицинских услуг	South Africa Merger in the health care services market prohibited
a) сокращение расходов за счет слияния оперативных подразделений	(a) Expenditure reduction through the merger of operating units
Была образована в 2004 году путём слияния AngloGold и Ashanti Goldfields Corporation.	It was formed in 2004 by the merger of AngloGold and the Ashanti Goldfields Corporation.
Название происходит от слияния двух испанских слов escopeta (винтовка) и guitarra (гитара).	The name is a portmanteau of the Spanish words escopeta (shotgun) and guitarra (guitar).
В промежутке Фрейзер удовольствовался путешествием к месту слияния рек Нечако и Фрейзер.	In the interval Fraser contented himself with a journey to the confluence of the Nechako and Fraser Rivers.
Diyarbakirspor был образован после слияния Diclespor и Yıldızspor 24 июня 1968 года.	History Diyarbakirspor was formed after the merger of Diclespor and Yıldızspor on 24 June 1968.
Название канала происходит из слияния двух аббревиатур Microsoft и National Broadcasting Company.	Its name was derived from the most common abbreviations for Microsoft and the National Broadcasting Company.
Отсутствие верховенства права создает идеальные условия для слияния преступной и террористической деятельности.	The absence of the rule of law provides ideal conditions for the blending of criminal and terrorist activities.
И если вы перемещаете до слияния, вы получите еще 10000 раз что.	Whatever. And if you move up to fusion, you get another 10,000 times that.
Фабрика сохранила до слияния с Chrysler, позднее была снесена.	The factory was demolished and the site rehabilitated and redeveloped.
Компания образована в 2000 году путём слияния компаний Glaxo Wellcome и SmithKline Beecham.	Glaxo Wellcome and SmithKline Beecham announced their intention to merge on 17 January 2000.

Display this page in English