Перевод "слияния и центр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
центр - перевод : центр - перевод : центр - перевод : центр - перевод : слияния и центр - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исторический центр города, расположенный у слияния рек Волги и Которосли, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. | The historic part of the city, a World Heritage Site, is located at the confluence of the Volga and the Kotorosl Rivers. |
| Слияния | Mergers |
| Редактор слияния | contains |
| Настройка почтового слияния... | Expression |
| Реакция слияния омотениума! | Omotenium fusion! |
| В результате слияния, получится | The files will be merged to result in |
| Перетащите поле почтового слияния | Text Frame |
| Итак, вы против слияния? | You have decided against the merger? |
| И я расскажу как завершить операции слияния. | And I will tell you exactly how the merge is done. |
| pdfsam программа для слияния и разбиение PDF документов | pdfsam |
| Создана в результате слияния FAI и Лиги Ирландии. | The League of Ireland was founded in 1921. |
| Citrix это результат слияния названий Citrus и UNIX. | The Citrix name is a portmanteau of Citrus and UNIX. |
| Образуется в результате слияния рек Nisserelva и Fyreselv. | It is formed by the confluence of two rivers, Nisserelva and Fyreselv. |
| Также доступен новый режим слияния. | A new merge mode is also available. |
| Выберите группу и пункт Сквозной в меню Режим слияния. | Select the group amp from the Merge Mode menu, Pass Through is available. |
| Есть два рекурсивных вызова и затем происходит шаг слияния. | So there's gonna be two recursive calls, and then there's gonna be a merging step. |
| Река расширяется после слияния с Нуброй. | The river widens at the confluence with the Nubra River. |
| Аргентина Обусловленное разрешение слияния в секторе | The current report is part of a continuous series prepared by the UNCTAD secretariat reviewing competition cases with special focus on developing countries. |
| Скажу, что раньше мы хотели слияния. | I'll admit that we were at one time anxious for this merger. |
| 1997 2005 годы при МГЛУ открыты Центр итальянского языка и культуры, Центр немецкого языка и культуры, Центр франкофонных исследований, Центр испанского языка и культуры, Центр языков и культур Канады. | 1998 2005 At MGLU the Center of German Language and Culture, the Center of Francophone Studies, the Center of Spanish Language and Culture, and the Center of the Languages and Cultures of Canada are opened. |
| Газмбурк находится в Северной Чехии, недалеко от королевского города Литомержице, где вы можете посетить исторический центр города в месте слияния Эльбы и Огрже, или пройтись по таинственному подземелью. | Hazmburk is situated in North Bohemia not far from the Royal Town of Litoměřice, where you can visit the historical centre of the town built at the confluence of the Rivers Elbe and Ohře or explore the mysterious underground. |
| В ноябре русские войска достигли слияния рек Кура и Аракс. | In the same year Russian troops were stationed in Kartli Kakheti. |
| Истоком реки является место слияния рек Северная и Южная Таймура. | Source of the river is a confluence of the rivers North and South Taimura. |
| И это очень легко, мы можем достичь слияния чего либо ... | And that is very easy, we can achieve fusion of anything... |
| Фактически, до пожара 1917 года, город Харрисон (Harrison) должен был стать окружным центром округа Кутеней, так как этот быстрорастущий центр находился возле слияния рек Сэйнт Джо и Кёр д'Ален. | In fact, prior to a fire in 1917, Harrison was going to be the county seat of Kootenai County, as the swiftly growing lumber town was at an opportune junction of the St. Joe and Coeur d' Alene Rivers. |
| центр водных видов спорта и активного отдыха центр технологий и мотоспорта. | Tallinn has five major youth centres whose activities are coordinated by the youth and sport department of the Ministry of Culture and Education. |
| Галактика является результатом слияния двух меньших галактик. | The galaxy is the remnant of a merger between two smaller galaxies. |
| В районе слияния находится столица страны, Хартум. | Most of the country lies within its catchment basin. |
| Изначально целью слияния было получение марки Jeep. | Initially the goal was to obtain the world renowned Jeep brand. |
| Норвегия Вмешательство в контексте слияния между американскими | Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15 |
| Аргентина Обусловленное разрешение слияния в секторе телекоммуникаций | Argentina Conditional approval of telecommunications merger |
| ГЕНДЕРНЫЙ ЦЕНТР ФЕДЕРАЦИИ БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЫ, ГЕНДЕРНЫЙ ЦЕНТР РЕСПУБЛИКИ СЕРБСКОЙ | B H Ministry for Hum. Rights and Regugees B H Gender Equality Agency |
| В Японии игра вышла незадолго до слияния компании Square и Enix. | It was released in Japan shortly before the merger between Square and Enix. |
| Анатолийский рок (, ) жанр, возникший путем слияния турецкой народной музыки и рока. | Anatolian rock (), also known as Turkish rock, is a fusion of Turkish folk and rock music. |
| quot ... и далее до места слияния Хор Зубейра с проливом Абдуллах. | quot ... and so on to the junction of the Khor Zobeir with the Khor Abdullah. |
| Давайте поговорим о M amp A (слияния и поглощения). э э ... | CHRlS |
| Центр культуры и досуга. | The area of the district is . |
| 2001 2004 годы при МГЛУ открыты Центр армянского языка и культуры, Центр казахского языка и культуры, Центр киргизского языка и культуры, а также первый в России Центр украинистики. | 2001 2004 At MGLU the Center of Armenian Language and Culture, the Center of Kazakh Language and Culture, and the first Center of Ukrainian studies in Russia are opened. |
| Они построили город на месте слияния двух рек. | They built a town in an area where two rivers met. |
| Южная Африка Запрещение слияния на рынке медицинских услуг | South Africa Merger in the health care services market prohibited |
| a) сокращение расходов за счет слияния оперативных подразделений | (a) Expenditure reduction through the merger of operating units |
| Центр | Center |
| центр | center |
| центр | clear |
| Центр | Center |
Похожие Запросы : слияния и - Слияния и поглощения - согласования и слияния - слияния и поглощения - аннулирует и слияния - слияния и разукрупнения - слияния и поглощения - слияния и поглощения - слияния и поглощения - слияния и интеграции - слияния и поглощения - фронт и центр - регулирование слияния - компания слияния
