Перевод "слово и дух" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

дух - перевод :
Spirit

слово - перевод :
Word

слово - перевод :
Word is

слово - перевод :
Word of

слово и дух - перевод :
Word and spirit

ключевые слова : Spirit Morale Spirits Breath Ghost Words Promise Word Gave

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На испанском и португальском языках слово alma означает дух или душа .
In Spanish, the word alma means spirit or soul.
Да здравствует дух и Иакова, 26 раз слово жизни! Корневая жить.
Long live the spirit of and Jacob, 26 times the word life!
Дух Господень говорит во мне, и слово Его на языке у меня.
The Spirit of Yahweh spoke by me. His word was on my tongue.
Дух Господень говорит во мне, и слово Его на языке у меня.
The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.
Сервет не признает Слово и Дух ипостасями, а только модусами самовозвещения и самосообщения Божества.
Calvin wrote ...after he had been recognized, I thought he should be detained.
Ибо три свидетельствуют на небе Отец, Слово и Святый Дух и Сии три суть едино.
For there are three who testify
Ибо три свидетельствуют на небе Отец, Слово и Святый Дух и Сии три суть едино.
For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost and these three are one.
Слово дух используется, потому что твоя истинная природа это что то невыразимое.
The word spirit is used because our true nature is something that is ineffable.
и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.
и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD
Когда Петр еще продолжал эту речь, Дух Святый сошел на всех, слушавших слово.
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.
Когда Петр еще продолжал эту речь, Дух Святый сошел на всех, слушавших слово.
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
По английски prosperity слово, произошедшее от латинского speros надежда. Надежда есть дух процветания.
In fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity.
Ведь Мессия, Иса, сын Марйам, только посланник Аллаха и Его слово, которое Он бросил Марйам, и дух Его.
The Messiah who is Jesus, son of Mary, was only an apostle of God, and a command of His which He sent to Mary, as a mercy from Him.
Ведь Мессия, Иса, сын Марйам, только посланник Аллаха и Его слово, которое Он бросил Марйам, и дух Его.
The Messiah, Jesus son of Mary, was only the Messenger of God, and His Word that He committed to Mary, and a Spirit from Him.
Ведь Мессия, Иса, сын Марйам, только посланник Аллаха и Его слово, которое Он бросил Марйам, и дух Его.
The Messiah 'Isa, son of Maryam, is but an apostle of Allah and His word He cast it upon Maryam and a spirit from Him.
Ведь Мессия, Иса, сын Марйам, только посланник Аллаха и Его слово, которое Он бросил Марйам, и дух Его.
The Messiah, Jesus, the son of Mary, is the Messenger of God, and His Word that He conveyed to Mary, and a Spirit from Him.
Ведь Мессия, Иса, сын Марйам, только посланник Аллаха и Его слово, которое Он бросил Марйам, и дух Его.
The Messiah, Jesus, son of Mary, was only a Messenger of Allah, and His command that He conveyed unto Mary, and a spirit from Him (which led to Mary's conception).
Ведь Мессия, Иса, сын Марйам, только посланник Аллаха и Его слово, которое Он бросил Марйам, и дух Его.
The Messiah, Jesus son of Mary, was only a messenger of Allah, and His word which He conveyed unto Mary, and a spirit from Him.
Считается также, что слово происходит от немецкого Berg geist ( горный дух ) или Bär geist ( медведь дух ), намекая на его появление в виде медведя.
Others explain it as German Berg geist (mountain spirit), or Bär geist (bear spirit), in allusion to its alleged appearance at times as a bear.
Пророческое слово Господа об Израиле. Господь, распростерший небо, основавший землю и образовавший дух человека внутри него, говорит
An oracle. The word of Yahweh concerning Israel. Yahweh, who stretches out the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him says
Пророческое слово Господа об Израиле. Господь, распростерший небо, основавший землю и образовавший дух человека внутри него, говорит
The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.
Теперь ему необходимо получить помощь шести духов стихий Дитто (дух воды), Ифрит (дух огня), Баву (дух земли), Брасс (дух звук), Шейд (дух тьмы), и Айрл (дух воздуха).
This can only be achieved by obtaining the loyalty of the six elemental spirits of the land, which are called Dytto (the spirit of water), Efreet (the spirit of fire), Bawu (the spirit of earth), Brass (the spirit of sound), Shade (the spirit of darkness), and Airl (the spirit of air).
Ведь Мессия, 'Иса, сын Марйам, посланник Аллаха и Его слово, которое он поведал Марйам, он дух, сотворенный Им.
The Messiah who is Jesus, son of Mary, was only an apostle of God, and a command of His which He sent to Mary, as a mercy from Him.
Ведь Мессия, 'Иса, сын Марйам, посланник Аллаха и Его слово, которое он поведал Марйам, он дух, сотворенный Им.
The Messiah, Jesus son of Mary, was only the Messenger of God, and His Word that He committed to Mary, and a Spirit from Him.
Ведь Мессия, 'Иса, сын Марйам, посланник Аллаха и Его слово, которое он поведал Марйам, он дух, сотворенный Им.
The Messiah 'Isa, son of Maryam, is but an apostle of Allah and His word He cast it upon Maryam and a spirit from Him.
Ведь Мессия, 'Иса, сын Марйам, посланник Аллаха и Его слово, которое он поведал Марйам, он дух, сотворенный Им.
The Messiah, Jesus, the son of Mary, is the Messenger of God, and His Word that He conveyed to Mary, and a Spirit from Him.
Ведь Мессия, 'Иса, сын Марйам, посланник Аллаха и Его слово, которое он поведал Марйам, он дух, сотворенный Им.
The Messiah, Jesus, son of Mary, was only a Messenger of Allah, and His command that He conveyed unto Mary, and a spirit from Him (which led to Mary's conception).
И дух един.
And spirit is one.
Существует глобалистский дух, а также европейский и евро атлантический дух.
There exists a globalist spirit and a European or Euro Atlantic spirit.
Мессия Иса, сын Марйам, посланник от Аллаха и Его Слово, Которое в Марйам Он воплотил, И Дух (как милость) от Него.
The Messiah who is Jesus, son of Mary, was only an apostle of God, and a command of His which He sent to Mary, as a mercy from Him.
Мессия Иса, сын Марйам, посланник от Аллаха и Его Слово, Которое в Марйам Он воплотил, И Дух (как милость) от Него.
The Messiah, Jesus son of Mary, was only the Messenger of God, and His Word that He committed to Mary, and a Spirit from Him.
Мессия Иса, сын Марйам, посланник от Аллаха и Его Слово, Которое в Марйам Он воплотил, И Дух (как милость) от Него.
The Messiah 'Isa, son of Maryam, is but an apostle of Allah and His word He cast it upon Maryam and a spirit from Him.
Мессия Иса, сын Марйам, посланник от Аллаха и Его Слово, Которое в Марйам Он воплотил, И Дух (как милость) от Него.
The Messiah, Jesus, the son of Mary, is the Messenger of God, and His Word that He conveyed to Mary, and a Spirit from Him.
Мессия Иса, сын Марйам, посланник от Аллаха и Его Слово, Которое в Марйам Он воплотил, И Дух (как милость) от Него.
The Messiah, Jesus, son of Mary, was only a Messenger of Allah, and His command that He conveyed unto Mary, and a spirit from Him (which led to Mary's conception).
Мессия Иса, сын Марйам, посланник от Аллаха и Его Слово, Которое в Марйам Он воплотил, И Дух (как милость) от Него.
The Messiah, Jesus son of Mary, was only a messenger of Allah, and His word which He conveyed unto Mary, and a spirit from Him.
Дух, душа и тело.
The soul is the driver in the body.
И дух уже неподвижен.
And spirit is already still.
дух.
NYPL.
Мессия Иисус сын Марии, есть только посланник Бога, есть слово Его, низведенное Им в Марию, есть дух Его.
The Messiah who is Jesus, son of Mary, was only an apostle of God, and a command of His which He sent to Mary, as a mercy from Him.
Мессия Иисус сын Марии, есть только посланник Бога, есть слово Его, низведенное Им в Марию, есть дух Его.
The Messiah, Jesus son of Mary, was only the Messenger of God, and His Word that He committed to Mary, and a Spirit from Him.
Мессия Иисус сын Марии, есть только посланник Бога, есть слово Его, низведенное Им в Марию, есть дух Его.
The Messiah 'Isa, son of Maryam, is but an apostle of Allah and His word He cast it upon Maryam and a spirit from Him.
Мессия Иисус сын Марии, есть только посланник Бога, есть слово Его, низведенное Им в Марию, есть дух Его.
The Messiah, Jesus, the son of Mary, is the Messenger of God, and His Word that He conveyed to Mary, and a Spirit from Him.
Мессия Иисус сын Марии, есть только посланник Бога, есть слово Его, низведенное Им в Марию, есть дух Его.
The Messiah, Jesus, son of Mary, was only a Messenger of Allah, and His command that He conveyed unto Mary, and a spirit from Him (which led to Mary's conception).
Мессия Иисус сын Марии, есть только посланник Бога, есть слово Его, низведенное Им в Марию, есть дух Его.
The Messiah, Jesus son of Mary, was only a messenger of Allah, and His word which He conveyed unto Mary, and a spirit from Him.

 

Похожие Запросы : Слово и дело - Слово и устройство - дух и страсть - дух и материя - Объем и дух - ум и дух - дух и цель - дух и намерения - Тело и дух - буква и дух - буква и дух - отношение и дух
Display this page in English Display this page in English