Перевод "слово и дух" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дух - перевод :

слово - перевод :

ключевые слова : Spirit Morale Spirits Breath Ghost Words Promise Word Gave

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сервет не признает Слово и Дух ипостасями, а только модусами самовозвещения и самосообщения Божества.	Calvin wrote ...after he had been recognized, I thought he should be detained.
Дух, душа и тело.	The soul is the driver in the body.
дух.	NYPL.
Дух улиц	Street spirit
В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.	In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Бог Дух, и как Дух называет существо не по преходящему, но по Славе.	They have no free will, and can do only what God orders them to do.
Я найду и очищу твой дух.	I will find and cleanse your spirit.
Грозы одновременно пугают и захватывают дух.	Thunderstorms are both scary and exciting.
Дух проявил себя.	Spirit manifested itself.
Его дух упал.	His spirit failed.
Том перевел дух.	Tom caught his breath.
Это дух захватывает.	It's breathtaking.
Вид дух захватывающий.	The view is breathtaking.
Она изменила отношение и дух всей группы.	It affected the attitudes and the spirit of the whole band.
Злой дух фискальных стимулов	The Bogey of Fiscal Stimulus
Две души, один дух.	Two souls, one spirit.
Слово.	Routledge.
И они сдержали своё слово.	And they kept their word.
Это слово Христиане , вполне нормальное слово.	It's the word Christians there's nothing wrong with it.
Он перевёл это слово в слово.	He translated it word for word.
Он перевёл его слово в слово.	He translated it word for word.
Он перевёл её слово в слово.	He translated it word for word.
Эту организацию пронизывает дух антифеминизма.	An antifeminist culture pervades the organization.
Дух бодр, плоть же немощна.	The spirit is willing, but the flesh is weak.
В воздухе царил дух солидарности.	It was fearless, and the atmosphere of solidarity reigned
Наш неумирающий дух не упал	'Our never dying spirit hasn t subsided'
В здоровом теле здоровый дух.	A sound mind in a sound body.
В здоровом теле здоровый дух.	A sound mind in a sound body.
В здоровом теле здоровый дух.	A sane mind is in a sound body.
Где твой дух искателя приключений?	Where's your spirit of adventure?
Горы были видны издалека, и это зрелище захватывало дух.	The mountains could be seen from afar, and it was a breathtaking sight.
Гений, ум и дух народа обнаруживаются в его пословицах.	The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs.
Следователь записал его показания, слово в слово.	The detective took down his testimony on the spot, word for word.
Вы соеденили слово пчела и слово лист вместе получается belief , то есть вера .	You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf and that's belief, right.
Я хотел исключить слово милостыня из детского лексикона и слово пожертвование у дающих.	I wanted to eliminate the word alms from the children s dictionary, and the word donation from the givers .
Ещё одно слово, и ты труп.	One more word, and you're dead!
Том прочёл и понял каждое слово.	Tom read and understood every word.
Распространите слово.	Spread the word.
Честное слово?	'On your honour?'
Даю слово.	I give you my word.
Даю слово.	I give my word.
Даю слово.	You have my word.
Какое слово?	What's the word?
Переведите слово.	Translate the word.
Переведи слово.	Translate the word.

Display this page in English