Перевод "сложить вместе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Вместе - перевод : вместе - перевод : вместе - перевод : сложить - перевод : сложить - перевод : сложить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вам нужно только сложить их вместе. | You have only to put them together. |
| Если всё это сложить, получается, что все вместе мы используем 17,5 млрд. гектаров. | Adding it all up, we collectively use 17.5 billion hectares. |
| Если сложить все вместе, тогда, на мой взгляд, мы получаем цель, образ образовательной технологии | If you put all the four together, then it gives according to me it gives us a goal, a vision, for educational technology. |
| Вы можете сложить эти числа? | Can you add these numbers? |
| Ты можешь сложить эти числа? | Can you add these numbers? |
| Том помог Мэри сложить белье. | Tom helped Mary fold the laundry. |
| Том помог Мэри сложить одеяла. | Tom helped Mary fold the blankets. |
| Я могу сложить вещи в коробку. | I can put things in a box. |
| Помогите мне сложить и убрать эти одеяла. | Help me fold these blankets and put them away. |
| Наверху листа, была изображена маленькая диаграмма как сложить оригами. | At the top of the sheet, we had little diagrams of how do you fold origami. |
| Теперь шасси свободно, и машину можно сложить , она станет компактной. | That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint. |
| Нам необходимо их собрать, обработать и сложить в базу данных. | Our job is to collect it, process it, and add it to the database. |
| Научи меня, как сложить бумажного журавлика. Я забыл, как это делается. | Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it. |
| Мы ходили вместе, вместе снимали. | We were walking together, taking pictures together. |
| Вместе, сказала она, давайте кататься вместе. | She said, Together let us skate together ! |
| Они ели вместе. И проливали кровь вместе. | They've eaten together. They've bled together. |
| Теперь Европа и ее разные контингенты играют ведущую роль в том, чтобы сложить там все по кусочкам. | Now Europe and its various contingents are playing a leading role in picking up the pieces there. |
| Кататься вместе! | 'Skate together! |
| Пойдем вместе. | Let's go together.' |
| Идущие вместе | Marching together |
| Пойдём вместе? | Shall we go together? |
| Держитесь вместе. | Stay together. |
| Оставайтесь вместе. | Stay together. |
| Позавтракаем вместе? | Will you join for me breakfast? |
| Поедем вместе. | Let's go together. |
| Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе. | We like to dance together, we like singing together. |
| Все знают, что вы вместе . Мы не вместе! | Everyone knows that you're together. We're not! |
| Если сложить их вместе, они дают основание для уверенности в том, что международный консенсус по борьбе с самыми тяжкими массовыми преступными злодеяниями может быть снова достигнут, консенсус, которого так долго не было по проблемам в Сирии. | Taken together, they offer reason for confidence that it may be possible to recreate international consensus, so long missing in Syria, about how to deal with the hardest mass atrocity cases. |
| В отличие от пентамино, из пяти свободных тетрамино нельзя сложить ни прямоугольник 4 5, ни прямоугольник 2 10. | There are two distinct fixed I tetrominoes, four J, four L, one O, two S, four T, and two Z, for a total of 19 fixed tetrominoes. |
| И если сложить стоимость перевода, поездки и затраченное время, денежные переводы оказываются слишком дорогими для людей, живущих в бедности. | Adding up the cost of the transfer, travel, and time, remittances are far too expensive for people living in poverty. |
| И вот, что мы можем сделать мы можем выложить рамки одну к другой, или сложить их одна на другую. | And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up. |
| Вместе с гигантами | Walking with Giants |
| Вместе, так выпьем! | 'And will you have a drink? |
| Мы вместе путешествуем. | We are travelling together. |
| Сшивание фотографии вместе | Stitch photographs together |
| Или потребляют вместе. | Or, maybe they consume together. |
| Давайте повеселимся вместе . | Let s have fun with it. |
| Они погибли вместе. | They died together. |
| Ищем счастье вместе | Crowdsourcing happiness |
| Мы все вместе. | We re all in it together. |
| Хочешь пойти вместе? | Do you want to come along? |
| Вместе мы сила. | Strength in unity. |
| Они вместе путешествовали. | They were companions on the journey. |
| Пойдёмте есть вместе. | Let's go to eat together. |
| Пойдём поедим вместе. | Let's go to eat together. |
Похожие Запросы : сложить его вместе - сложить - сложить руки - сложить одеяло - все сложить - сложить тесто - сложить пополам - чтобы сложить - можно сложить - сложить с - числа сложить
