Перевод "сложные понятия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я использую такие понятия, как коллектив, выносливость, а также более сложные понятия распределение ресурсов или перспектива, значения последнего они не понимают. | So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand. |
| Задачи сложные. | In terms of the difficulty level of these puzzles. |
| Компьютеры сложные машины. | Computers are complicated machines. |
| Они слишком сложные. | They're too difficult. |
| Уравнения очень сложные. | The equations are very complicated. |
| Компьютеры это сложные машины. | Computers are complicated machines. |
| Я люблю сложные задачи. | I like challenges. |
| Почему девушки такие сложные? | Why are girls so complicated? |
| Рыцари носили сложные доспехи. | The knights wore elaborate suits of armor. |
| То были сложные времена. | Those were difficult times. |
| Основные понятия | Basic Concepts |
| Без понятия. | Beats me. |
| Без понятия. | No idea. |
| Без понятия. | I haven't got a clue. |
| Без понятия. | I have no clue. |
| Есть и другие сложные вопросы. | There are other troubling borderline cases. |
| Люди начали задавать сложные вопросы | And already difficult questions are being asked |
| Сложные проблемы требуют творческих решений. | Difficult problems require imaginative solutions. |
| Я привык принимать сложные решения. | I'm used to making difficult decisions. |
| Понятия не имею. | I don't have a clue. |
| Понятия не имею. | No idea. |
| Понятия не имею. | I haven't got a clue. |
| Понятия не имею. | I've no idea. |
| Понятия не имею. | I have no clue. |
| И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| Сирия ставит нам более сложные задачи. | Syria poses the toughest challenge yet. |
| Он прошёл через очень сложные времена. | He went through a very hard time. |
| Смерть понятия русская женщина | The Death of Russian Womanhood |
| Сейчас часто путают понятия. | Concepts are often mixed up these days. |
| Я понятия не имею. | I haven't the faintest idea. |
| Том понятия не имеет. | Tom doesn't have a clue. |
| Ты понятия не имеешь. | You have no idea. |
| Понятия не имею почему. | I have no idea why. |
| Понятия не имею зачем. | I have no idea why. |
| Я понятия не имел. | I had no clue. |
| Честно, понятия не имею. | I honestly have no idea. |
| Я понятия не имел. | I didn't have a clue. |
| Без понятия, что делать. | I have no idea what to do. |
| Где Том? Без понятия . | Where's Tom? Beats me. |
| Мы понятия не имеем. | We have no idea. |
| Размышления его были самые сложные и разнообразные. | His reflections were most complex and varied. |
| Мы люди, а людям нравятся сложные вещи. | We're human beings we love complex things. |
| У Мэри были сложные отношения с отцом. | Mary had a difficult relationship with her father. |
| У Тома были сложные отношения с отцом. | Tom had a difficult relationship with his father. |
| У Мэри были сложные отношения с матерью. | Mary had a difficult relationship with her mother. |
