Перевод "сложный процесс" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сложный - перевод : Сложный процесс - перевод : процесс - перевод : сложный процесс - перевод : сложный процесс - перевод : процесс - перевод : сложный процесс - перевод : сложный процесс - перевод : процесс - перевод : сложный процесс - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это сложный процесс.
It s a complicated process.
Это сложный процесс.
It is a complicated process.
Это чрезвычайно сложный процесс.
It's an extremely complicated process.
V. СЛОЖНЫЙ ПРОЦЕСС ПЕРЕГОВОРОВ
V. THE DIFFICULT NEGOTIATING PROCESS
Тут более сложный процесс.
There's a more complicated process going on here.
Поэтому это довольно сложный процесс.
So, you know, it's sort of a complicated thing.
Крайне сложный и запутанный процесс.
This is a tremendously complicated process.
Процесс финансирования сложный и бюрократический.
The financing process is complex and bureaucratic.
Изменения климата представляют собой сложный процесс.
Climate change is complicated.
Во вторых, миростроительство  это сложный процесс.
Secondly, peacebuilding is complex.
Это очень сложный, но приятный процесс.
It's a very hard process, but it's a ballet.
Создание новых лекарств процесс сложный и продолжительный.
The development of new drugs is a complex and lengthy process.
V. СЛОЖНЫЙ ПРОЦЕСС ПЕРЕГОВОРОВ . 144 193 32
V. THE DIFFICULT NEGOTIATING PROCESS . 144 193 33
Развитие представляет собой многосторонний и сложный процесс.
Development is a multidimensional and complex process.
Это сложный процесс, который займет определенное время.
This is a complex process that will take time.
Полёт по своей сути очень сложный процесс.
Now flight is an inherently difficult thing.
Но ее успешное претворение очень сложный процесс.
But how to implement It with success is very difficult.
Обе стороны глубоко вовлечены в этот сложный процесс.
The two parties are deeply involved in this delicate process.
Поэтому копирование молекулы ДНК это очень сложный процесс.
And so when you're copying this DNA molecule to pass it on, it's a pretty tough job.
Как всегда, это будет политически спорный и сложный процесс.
As always, this will be a politically contentious and challenging process.
Интеграция представляет собой сложный, многогранный процесс, который трудно измерить.
Integration is a complex process that has many dimensions and can be difficult to measure.
Поэтому процесс обсуждения реформы Совета носит весьма сложный характер.
For that reason, the discussion of Council reform is very complicated.
Перестройка экономики страны это обычно медленный и сложный процесс.
Restructuring the economy of a country is a slow and difficult process normally.
Более того, погашение задолженностей, как правило, очень сложный процесс.
Moreover, obtaining repayments Is frequently difficult.
В этом смысле это процесс сложный, но и приносящий удовольствие.
In that sense, this process is a little tortuous, but delectable, too.
Этот сложный и критический процесс нужно продолжать и старательно охранять.
This complex and critical process should be nurtured and preserved carefully.
Мы тоже умеем это делать, но это очень сложный процесс.
Now, we can do this, but it's really hard for us.
Но это подразумевает сложный и обременительный процесс одобрения и предоставление высококачественных гарантий.
But this implies a complex and cumbersome approval process and the provision of high quality collateral.
Для этого не придется проходить сложный и неизведанный процесс в три этапа.
It will not need to go through a complex and uncharted three stage process.
Это был достаточно сложный процесс, он занял около четырех с половиной лет.
This is a pretty involved process it took us about four and a half years.
Мы знаем, что создание демократии, надежных демократических учреждений и демократической культуры сложный процесс.
We know that it is a difficult process to establish democracy, dependable democratic institutions and a democratic culture.
На трудозатраты могут оказывать воздействие многочисленные аспекты вопросника, такие, как длительность заполнения, сложный характер вспомогательный информации и избыточно сложный процесс обследования и т.д.
Burden can be associated with many aspects of questionnaire design including lengthy completion times, complicated help information, and over complicated survey flow, to name but a few.
Оно предусматривает прямое утверждение поправок к Уставу, а не сложный и неопределенный трехэтапный процесс.
It proposes direct approval of a Charter amendment rather than a complex and uncertain three stage process.
41. Разработка всеобъемлющего плана приема на работу в условиях быстро меняющейся обстановки сложный процесс.
41. A comprehensive recruitment plan is difficult to devise in the context of a rapidly evolving situation.
Ведь теперь ему придется жить в непривычных условиях, поэтому подготовка оборудования  это сложный процесс.
Now they have to live in an unnatural environment, so designing the hardware is complicated.
Сложный
Hard
Сложный
Tutorial Stopped
Сложный
Very Hard
Сложный
Very Hard
Как все в Израиле, это гораздо более сложный процесс, особенно там, где дело касается последних.
Like everything in Israel, the process is more complicated, especially where the hawks are concerned.
Всем известно, что установление ответственности  это долгий и сложный процесс, завершить который в одночасье невозможно.
Everyone knows that the question of accountability is a long and complicated process that cannot be concluded overnight.
Это сложный процесс, который требует постоянного сотрудничества между всеми сторонами, в особенности международных финансовых учреждений.
That was a sensitive process which required ongoing cooperation among all parties, especially the international financial institutions.
Формирование звёзд представляет собой сложный процесс, в котором вокруг молодой звезды всегда создаётся газообразный протопланетный диск.
Star formation is a complex process, which always produces a gaseous protoplanetary disk around the young star.
Экзамен сложный.
The exam is difficult.
Арабский сложный!
Arabic is difficult!

 

Похожие Запросы : сложный судебный процесс - сложный проект - слишком сложный - чрезмерно сложный - сложный полупроводник - очень сложный - сложный уровень