Translation of "complex process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complex - translation :

сложный

Complex process - translation :

Сложный процесс

Process - translation :

обработать

Keywords : комплекс комплекса комплексом комплексе неполноценности процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

The development of new drugs is a complex and lengthy process.	Создание новых лекарств процесс сложный и продолжительный.
But this implies a complex and cumbersome approval process and the provision of high quality collateral.	Но это подразумевает сложный и обременительный процесс одобрения и предоставление высококачественных гарантий.
Evan Grant demonstrates the science and art of cymatics, a process for making soundwaves visible. Useful for analyzing complex sounds , it also makes complex and beautiful designs.	Эван Грант демонстрирует науку и исскуство киматики, процесса, делающего звуковые волны видимыми. Полезная в изучении сложных звуков , киматика также создаёт сложные и красивые узоры.
It is complex. Space is complex.	Архитектура очень сложная область. Пространство само по себе
However, the increasingly complex policy challenges of the globalized economy demand a fresh look at this process.	Однако все более сложные задачи, которые ставит перед нами глобализированная экономика, требуют свежего подхода к этому процессу.
The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities.	Процесс развития включает в себя добавление и комбинирование новых и старых возможностей для создания более разнообразных и сложных видов деятельности.
It's complex.	Это сложно.
You're complex.	С тобой сложно.
Indeed, the process has come full circle today's complex designs for new semiconductors would be impossible without automated design tools.	Сегодня круг, фактически, замкнулся сложный дизайн новых современных полупроводников был бы невозможен без автоматизированных средств проектирования.
The field is in the process of gaining a better understanding of a host of complex systems within individual cells.	Область находится в процессе достижения лучшего понимания целого ряда комплексных систем в отдельных клетках.
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.	Сложные задачи, встающие перед работниками всего мира, требуют комплексных решений.
It's insanely complex.	Это безумно сложно.
That's too complex.	Это слишком сложно.
Arabic isn't complex.	Арабский несложен.
Other projects worked directly with action in the streets, with the goal of contributing to the complex process of citizen building.	Другие проекты работают непосредственно с уличными акциями в целях содействия сложному процессу формирования гражданской позиции.
Formulating monetary policy has become a more complex process, but also a more politicized process, which is why it is likely to become more chaotic, with sharp differences between national approaches.	Процесс формирования валютной политики стал более сложным, но вместе с тем и более политизированным, в связи с чем появилась большая вероятность того, что этот процесс станет более хаотичным и в нем начнут проявляться острые различия в национальных подходах.
Reality is more complex.	Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
Reality is more complex.	Действительность оказалась более сложной.
Lots of complex stuff.	Горы сложной ерунды.
How complex is it?	Насколько это сложно?
It's a complex problem.	Это комплексная проблема.
That's a complex question.	Это сложный вопрос.
The problem is complex.	Проблема комплексная.
This case is complex.	Это сложный случай.
Human relationships are complex.	Человеческие взаимоотношения сложны.
The complex process of securing and destroying Syria s chemical arsenal promises to be next to impossible in the midst of a civil war.	Комплексный процесс обеспечения безопасности и уничтожения химического арсенала Сирии обещает быть почти невозможным в разгар гражданской войны.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению.
Negative wealth and income effects this time around will be more severe, and the recovery process will probably take longer and be more complex.	Отрицательный эффект благосостояния и доходов на этот раз будет более тяжелым, и процесс восстановления, возможно, займет больше времени и будет более сложным.
Since gaining independence, the capital city has been subjected to a complex process of post colonial nation building while simultaneously adopting globalized urbanization trends.	С момента обретения независимости столица подверглась процессу пост колониального государственного строительства, одновременно приняв всеобщие тенденции урбанизации.
Reforming Russia s Military Industrial Complex	Преобразование военно промышленного комплекса России
Life is too complex for...	Жизнь слишком сложна...
It is simple and complex.	Он и простой и сложный.
That's complex, but it's manageable.	это всё сложно, но поддаётся управлению.
The mind is more complex.	то мышление гораздо сложнее.
We love relationships very complex.	Нам нравятся отношения. А их не назовёшь простыми.
He has an inferiority complex.	У него комплекс неполноценности.
Tom's explanation was too complex.	Объяснение Тома было слишком сложным.
Chemistry can be very complex.	Химия может быть очень сложной.
Tom has an inferiority complex.	У Тома комплекс неполноценности.
Brain surgery is very complex.	Операция на мозге очень сложна.
It's a very complex system.	Это очень сложная система.
It's a very complex question.	Это очень сложный вопрос.
Human relationships are very complex.	Человеческие отношения очень сложны.
Tom has a superiority complex.	У Тома мания величия.
Because we now have new methods that can enable us to take this process of something like this, complex jazz improvisation, and study it rigorously.	Ведь сейчас у нас есть новые методы, способные помочь нам в детальном изучении такого сложного процесса, как джазовая импровизация.

Показать эту страницу на русском языке